Every term this law . Its definitions bind only this law — each entry says where the definition applies and links to the sentence that settles it. 2193 terms: 2 with the Ministry of Justice's English, 2191 in our translation, marked as such.
In the global minimum tax chapter of this Order, a company, etc. as defined in Article 82, item (i), (c) of the Corporation Tax Act: a company, a partnership or another comparable entity, including their foreign equivalents.
法第八十二条第一号ハに規定する会社等
This Cabinet Order as amended by Cabinet Order No. 125 of 2006.
This Cabinet Order as amended by Article 1 of Cabinet Order No. 207 of 2020.
In the chapter that Article 155-3 opens, net income or loss for the fiscal year as defined in Article 82, item (xxvi) of the Corporation Tax Act: the net profit or net loss of a constituent entity (構成会社等) or jointly controlled entity, etc. (共同支配会社等) for a covered fiscal year (対象会計年度), in the amount a Cabinet Order (政令) sets, on which the consolidated financial statements used for it are based.
法第八十二条第二十六号に規定する当期純損益金額
In the supplementary provisions (附則) of Cabinet Order No. 125 of 2006, the day set in Article 1, item (ii) of those supplementary provisions: the day the Companies Act (Act No. 86 of 2005) came into effect.
特例適用前個別計算所得等の金額
In Articles 155-19, 155-21 to 155-26 and 155-28 to 155-33, a constituent entity's (構成会社等) the net income or loss for the covered fiscal year (当期純損益金額) plus the upward adjustments (加算調整額) and minus the downward adjustments (減算調整額), before the special rules of those Articles are applied.
In the supplementary provisions (附則) of Cabinet Order No. 207 of 2020, a consolidated business year as defined in Article 15-2, paragraph (1) of the Corporation Tax Act as it stood before Article 3 of the Act Partially Amending the Income Tax Act, etc. (Act No. 8 of 2020) amended it.
同項に規定する連結事業年度
As defined in Article 69, paragraph (4), item (i) of the Corporation Tax Act, a domestic corporation's equivalent of a permanent establishment (恒久的施設) outside Japan, or something else a Cabinet Order (政令) specifies, through which it carries on business abroad.
法第六十九条第四項第一号(外国税額の控除)に規定する国外事業所等
暗号資産
In the Subdivision (目) on short-term trading commodities, etc. (短期売買商品等) beginning with Article 118-4, a cryptoasset as Article 61, paragraph (1) of the Corporation Tax Act defines it.
法第六十一条第一項に規定する暗号資産
This Cabinet Order as amended by Cabinet Order No. 156 of 2008.
デリバティブ取引等
The transactions listed in Article 61-6, paragraph (4) of the Corporation Tax Act — derivative transactions (デリバティブ取引), margin trading in cryptoassets (暗号資産信用取引), short sales of securities and margin and when-issued transactions in them, and transactions that acquire or create assets or liabilities in a foreign currency — with the exceptions that paragraph makes, used here as a means of hedging a loss.
In the supplementary provisions (附則) of Cabinet Order No. 83 of 2007, the Order for the Enforcement of the Corporation Tax Act as amended by that Cabinet Order, leaving out the amendments listed in Article 1, item (iii) of those supplementary provisions.
The date the Cabinet Order (政令) whose supplementary provisions (附則) use the term comes into effect.
In the supplementary provisions (附則) of Cabinet Order No. 207 of 2020, the Corporation Tax Act as it stood before Article 3 of the 2020 amending Act that Cabinet Order implements (改正法, Act No. 8 of 2020) amended it in the amendments listed in Article 1, item (v), (b) of that amending Act's supplementary provisions — the version that still held the consolidated tax return rules.
改正法
In the supplementary provisions (附則) of Cabinet Order No. 132 of 2018, short name for the Act Partially Amending the Income Tax Act, etc. (Act No. 7 of 2018).
改正法
In the supplementary provisions (附則) of Cabinet Order No. 121 of 2025, short name for the 2025 Act partially amending the Income Tax Act and other laws (Act No. 13 of 2025).
A tax that a foreign country or its local government imposes under its laws with a corporation's income as the tax base — the tax that Article 141 specifies for the foreign tax credit of Article 69, paragraph (1) of the Corporation Tax Act.
The date Cabinet Order No. 156 of 2008, the amending Cabinet Order these supplementary provisions (附則) belong to, comes into effect.
This Cabinet Order as it stood before Article 1 of Cabinet Order No. 207 of 2020 amended it.
In the supplementary provisions (附則) of Cabinet Orders amending this Order, consolidated income as defined in Article 2, item (xviii)-4 of the Corporation Tax Act as it stood before Article 3 of the Act Partially Amending the Income Tax Act, etc. (Act No. 8 of 2020) amended it: the income of a consolidated parent corporation (連結親法人) and its consolidated subsidiary corporations (連結子法人).
旧法人税法第二条第十八号の四に規定する連結所得
The date the Cabinet Order (政令) whose supplementary provisions (附則) use the term comes into effect.
As defined in Article 2, item (xii)-15-2 of the Corporation Tax Act, a corporation all of whose issued shares, etc. were held, immediately before a distribution in kind, by the corporation making it (現物分配法人), and all of which that distribution transfers to its shareholders.
法第二条第十二号の十五の二に規定する完全子法人
This Cabinet Order as amended by Cabinet Order No. 379 of 2011.
This Cabinet Order as it stood before Cabinet Order No. 125 of 2006 amended it.
In Articles 118-5 to 118-11, other than Article 118-10, commodities for short-term trading, etc. as defined in Article 61, paragraph (1) of the Corporation Tax Act: assets held to profit from short-term price changes, of the kinds Article 118-4 specifies, and cryptoassets (暗号資産).
In the supplementary provisions (附則) of Cabinet Order No. 51 of 2010, short name for the Order for the Enforcement of the Corporation Tax Act as amended by the provisions of that Cabinet Order that came into effect on 1 October 2010, which apply to mergers, company splits, contributions in kind, in-kind distributions, share exchanges and share transfers carried out on or after that day.
The date Cabinet Order No. 196 of 2011, the amending Cabinet Order these supplementary provisions (附則) belong to, comes into effect.
改正法
In the supplementary provisions (附則) of Cabinet Order No. 208 of 2023, short name for the 2023 Act partially amending the Income Tax Act and other laws (Act No. 3 of 2023).
This Cabinet Order as amended by Cabinet Order No. 131 of 2003.
This Cabinet Order as it stood before Cabinet Order No. 83 of 2007 amended it.
This Cabinet Order as amended by Cabinet Order No. 196 of 2011.
In the supplementary provisions (附則) of Cabinet Order No. 106 of 2017, the Order for the Enforcement of the Corporation Tax Act as amended by Article 1 of that Cabinet Order, leaving out the amendments listed in the items of Article 1 of those supplementary provisions.
The date Cabinet Order No. 106 of 2017, the amending Cabinet Order these supplementary provisions (附則) belong to, comes into effect.
改正法
In the supplementary provisions (附則) of Cabinet Order No. 207 of 2020, short name for the Act Partially Amending the Income Tax Act, etc. (Act No. 8 of 2020).
In the supplementary provisions (附則) of Cabinet Order No. 207 of 2020, the Corporation Tax Act as amended by Article 3 of the 2020 amending Act those supplementary provisions call 改正法 (the amending Act).
An asset of the kind Article 61-11(1) of the Corporation Tax Act defines — a fixed asset, land (including rights over land), securities, a monetary claim or a deferred asset, other than those a Cabinet Order (政令) excludes — that a domestic corporation transfers to another corporation under its full control relationship (完全支配関係), so that the gain or loss on the transfer is offset under that Article.
This Cabinet Order as amended by Article 1 of Cabinet Order No. 132 of 2018.
In Article 119-3, the moving average method listed in Article 119-2, paragraph (1), item (i), for working out the book value per unit of securities.
In Article 119-3, a dividend, etc. (配当等の額) a domestic corporation receives from another corporation with which it had a specified controlling relationship (特定支配関係) on the resolution date, etc. (決議日等), other than an amount deemed a dividend within a wholly controlling relationship (完全支配関係) to which Article 61-2, paragraph (17) of the Corporation Tax Act applies; Article 119-3, paragraph (10) uses it to decide when such dividends lower the book value of the shares in that corporation.
課税厚生年金基金契約
In Articles 156-2 to 172 (the corporation tax on retirement pension reserves (退職年金等積立金)), an employees' pension fund contract (厚生年金基金契約) that a domestic corporation doing the business in Article 156-4, paragraph (1) made either with a surviving employees' pension fund (存続厚生年金基金) whose adjusted normal contribution (通常掛金補正額) exceeds the employees' pension fund level contribution amount (厚生年金基金水準掛金額), or with the surviving Pension Fund Association (存続連合会) where it covers taxable early leavers, etc. (課税中途脱退者等).
厚生年金基金契約で、次の契約に該当するもの
In Part 2, Chapter 3 of the Order (corporation tax on retirement pension reserves) and Article 13 of its supplementary provisions (附則), the time fixed by Article 37, paragraph (2) or Article 222, paragraph (4) of the Trust Act, the provisions on a trustee's duty to prepare, report on and keep the trust's books and documents; the trust property is valued as at the last such time before the business year begins.
信託法第三十七条第二項(帳簿等の作成等、報告及び保存の義務)又は第二百二十二条第四項(帳簿等の作成等、報告及び保存の義務等の特例)の時期
特定多国籍企業グループ等報告事項等
In the Chapter of this Order on the international and domestic minimum taxes, the group international minimum tax report items, etc. (グループ国際最低課税額等報告事項等) or the group domestic minimum tax report items, etc. (グループ国内最低課税額報告事項等).
グループ国際最低課税額等報告事項等又はグループ国内最低課税額報告事項等
In the supplementary provisions (附則) of this Order, from Article 16 (qualified retirement pension contracts (適格退職年金契約)) on, the contributions or insurance premiums an employer pays in under a trust, life insurance or life mutual aid contract (生命共済契約) by which a trust company, life insurance company or federation of agricultural cooperatives promises retirement pensions to its employees.
This Cabinet Order as amended by Cabinet Order No. 105 of 2009.
In Article 119-3, the dividends of surplus or of profits, distributions of surplus and distributions of money listed in the items of Article 23, paragraph (1) of the Corporation Tax Act that a domestic corporation receives from another corporation.
会社等別国際最低課税額
As defined in Article 82-3, paragraph (1) of the Corporation Tax Act, the part of a specified multinational enterprise group's (特定多国籍企業グループ等) group international minimum tax amount (グループ国際最低課税額) attributed to each of its constituent entities (構成会社等) or jointly controlled entities, etc. (共同支配会社等) located outside Japan in line with that entity's individual computed income (個別計算所得金額).
同項に規定する会社等別国際最低課税額
改正法
In the supplementary provisions (附則) of Cabinet Order No. 271 of 2002, short name for the Act Partially Amending the Corporation Tax Act, etc. (Act No. 79 of 2002).
改正法
In the supplementary provisions (附則) of Cabinet Order No. 51 of 2010, short name for the Act Partially Amending the Income Tax Act, etc. (Act No. 6 of 2010).
In the supplementary provisions (附則) of Cabinet Order No. 51 of 2010, the Order for the Enforcement of the Corporation Tax Act as amended by the amendments of that Cabinet Order listed in Article 1, item (i) of those supplementary provisions.
This Cabinet Order as amended by Article 1 of Cabinet Order No. 142 of 2015.
In Article 119-3, the day on which the domestic corporation last came to have a specified controlling interest (特定支配関係) with the other corporation.
The amount of gain on transfer as defined in Article 61-11, paragraph (1) of the Corporation Tax Act, on an asset subject to adjustment of transfer gains and losses (譲渡損益調整資産) to which that paragraph has been applied.
In Article 156-2 and Article 156-4, the surviving Pension Fund Association as Article 3, item (xiii) of the supplementary provisions (附則) of the 2013 Employees' Pension, etc. Amendment Act (Act No. 63 of 2013) defines it: the Pension Fund Association (企業年金連合会) that continues to exist under Article 37 of those supplementary provisions.
平成二十五年厚生年金等改正法附則第三条第十三号に規定する存続連合会
In Article 4 of the supplementary provisions (附則) of Cabinet Order No. 51 of 2010, short name for the Order for the Enforcement of the Corporation Tax Act as it stood before the provisions of that Cabinet Order that came into effect on 1 October 2010 amended it.
This Cabinet Order as it stood before Cabinet Order No. 196 of 2011 amended it.
還付加算金
Interest added to a tax refund, as defined in Article 58, paragraph (1) of the Act on General Rules for National Taxes, which Article 2, item (xliii) of the Corporation Tax Act adopts.
それぞれ法人税法(以下「法」という。)第二条第一号から第九号まで、第十号から第十六号まで、第十八号から第二十七号まで、第二十九号から第三十一号まで、第三十五号から第三十九号まで又は第四十一号から第四十三号まで(定義)に規定する国内、国外、内国法人、外国法人、公共法人、公益法人等、協同組合等、人格のない社団等、普通法人、同族会社、被合併法人、合併法人、分割法人、分割承継法人、現物出資法人、被現物出資法人、現物分配法人、被現物分配法人、株式交換完全子法人、株式交換等完全子法人、株式交換完全親法人、株式交換等完全親法人、株式移転完全子法人、株式移転完全親法人、通算親法人、通算子法人、通算法人、投資法人、特定目的会社、支配関係、完全支配関係、通算完全支配関係、適格合併、分割型分割、分社型分割、適格分割、適格分割型分割、適格分社型分割、適格現物出資、適格現物分配、株式分配、適格株式分配、株式交換等、適格株式交換等、適格株式移転、恒久的施設、収益事業、株主等、役員、資本金等の額、利益積立金額、欠損金額、棚卸資産、有価証券、固定資産、減価償却資産、繰延資産、損金経理、合同運用信託、証券投資信託、集団投資信託、法人課税信託、中間申告書、確定申告書、修正申告書、青色申告書、更正請求書、中間納付額、更正、附帯税、充当又は還付加算金
In Article 122-12, the loss on transfer as defined in Article 61-11, paragraph (1) of the Corporation Tax Act: the amount by which the cost (原価の額) of a transfer gain or loss adjustment asset (譲渡損益調整資産) exceeds the proceeds (収益の額) of its transfer to another corporation with which the transferor has a full controlling interest (完全支配関係).
同条第一項に規定する譲渡損失額
In Article 123-9, the covered period as defined in Article 62-7, paragraph (1) of the Corporation Tax Act: as a rule, from the start of the business year of a specified qualified organizational restructuring, etc. (特定適格組織再編成等) until three years later, or until five years after the corporations last came under a controlling relationship (支配関係) if that is earlier, during which losses on transferring specified assets are not deductible.
国外源泉所得
In the subsection (款) of this Order on a domestic corporation's foreign tax credit, foreign source income as Article 69, paragraph (1) of the Corporation Tax Act refers to it: income with its source outside Japan, of the kinds Article 69, paragraph (4) of that Act lists.
同項に規定する国外源泉所得
The amount of creditable foreign corporate tax (控除対象外国法人税の額) as defined in Article 69, paragraph (1) of the Corporation Tax Act: the foreign corporate tax (外国法人税) a domestic corporation pays that it may credit against its corporation tax, leaving out the parts that article excludes.
法第六十九条第一項に規定する控除対象外国法人税の額
In Article 146, the splitting corporation (分割法人) or the corporation making an in-kind contribution (現物出資法人) in a qualified company split or similar (適格分割等).
分割法人又は現物出資法人
The date the Cabinet Order (政令) whose supplementary provisions (附則) use the term comes into effect.
This Cabinet Order as amended by Cabinet Order No. 99 of 2005.
This Cabinet Order as amended by Article 1 of Cabinet Order No. 137 of 2022.
業務執行役員
In Article 69, paragraphs (15) to (17), an executive officer as Article 34, paragraph (1), item (iii) of the Corporation Tax Act refers to it: an officer (役員) who executes the corporation's business, which Article 69, paragraph (9) of this Order specifies as a director listed in Article 363, paragraph (1) of the Companies Act, a corporate executive officer (執行役) under Article 418 of that Act, or an officer equivalent to them.
In the division (目) of this Order beginning with Article 121-6, securities other than securities for buying and selling (売買目的有価証券), as Article 61-3, paragraph (1), item (ii) of the Corporation Tax Act defines them, whose book value after the fair value hedge treatment (時価ヘッジ処理) of Article 61-7 of that Act Article 121-6 sets.
In the supplementary provisions (附則) of Cabinet Order No. 97 of 1965 — the original text of this Order — the Order for the Enforcement of the Corporation Tax Act as that Cabinet Order revised it.
The date the Cabinet Order (政令) whose supplementary provisions (附則) use the term comes into effect.
This Cabinet Order as amended by Cabinet Order No. 105 of 1998.
改正法
In the supplementary provisions (附則) of Cabinet Order No. 105 of 2009, short name for the Act Partially Amending the Income Tax Act, etc. (Act No. 13 of 2009).
The date the Cabinet Order (政令) whose supplementary provisions (附則) use the term comes into effect.
This Cabinet Order as amended by Cabinet Order No. 208 of 2023.
In Article 113-3, a corporation showing a loss, etc. as defined in Article 57-2, paragraph (1) of the Corporation Tax Act: a domestic corporation that has come under another person's specified controlling interest (特定支配関係) and, in the business year it did so, has net losses (欠損金額) from earlier business years or assets whose value is below their book value (評価損資産).
同項に規定する欠損等法人
This Cabinet Order as amended by Cabinet Order No. 72 of 1981.
This Cabinet Order as amended by Cabinet Order No. 145 of 2000.
The date the Cabinet Order (政令) whose supplementary provisions (附則) use the term comes into effect.
This Cabinet Order as it stood before Cabinet Order No. 156 of 2008 amended it.
発行済株式等
In Article 4-3, a corporation's issued shares, etc. (発行済株式等) as Article 2, item (xii)-7-5 of the Corporation Tax Act refers to them: its issued shares or capital contributions, other than its own shares or contributions that it holds.
法第二条第十二号の七の五に規定する発行済株式等
In Article 119-3, paragraphs (14) and (15), a corporation with which the domestic corporation in paragraph (10) has a specified controlling interest (特定支配関係).
第十項の内国法人との間に特定支配関係がある法人
In Article 133-2, depreciable assets each costing less than 200,000 yen that a domestic corporation puts to use in its business in a business year, all or a chosen part of which it groups together to expense their total cost over 36 months, leaving out assets lent to others (unless lending is a main business) and those the article excludes, and including those taken over in a qualified reorganization.
In Part 2, Chapter 2 of the Order (corporation tax on the international minimum tax amount, etc.), the country of establishment as defined in Article 82, item (v)(a) of the Corporation Tax Act: the country or region in which a company, etc. (会社等) was established.
法第八十二条第五号イに規定する設立国
The date the Cabinet Order (政令) whose supplementary provisions (附則) use the term comes into effect.
This Cabinet Order as amended by Article 2 of Cabinet Order No. 362 of 1988.
This Cabinet Order as it stood before Cabinet Order No. 105 of 1998 amended it.
In the supplementary provisions (附則) of Cabinet Order No. 51 of 2010, the consolidated parent corporation business year as defined in Article 15-2, paragraph (1) of the Corporation Tax Act as it stood before Act No. 6 of 2010 amended it: the business year of the consolidated parent corporation (連結親法人) of a consolidated corporation (連結法人), under the consolidated taxation (連結納税) system.
十月旧法第十五条の二第一項(連結事業年度の意義)に規定する連結親法人事業年度
This Cabinet Order as amended by Cabinet Order No. 112 of 2013.
The date the Cabinet Order (政令) whose supplementary provisions (附則) use the term comes into effect.
This Cabinet Order as amended by Article 1 of Cabinet Order No. 146 of 2016.
This Cabinet Order as amended by Article 1 of Cabinet Order No. 112 of 2020.
The date the Cabinet Order (政令) whose supplementary provisions (附則) use the term comes into effect.
This Cabinet Order as amended by Article 1 of Cabinet Order No. 121 of 2025.
In Article 4-3, paragraphs (6) to (8), an incorporation-type company split (新設分割) — one that forms a new corporation — in which two or more corporations are the splitting corporations.
有効性判定
In Articles 121-2 to 121-5, the test a domestic corporation must make at the end of the period or the settlement time of whether a derivative transaction, etc. (デリバティブ取引等) is effective in reducing the hedged asset, etc. loss (ヘッジ対象資産等損失額) under deferred hedge accounting, by comparing the gain or loss on the derivative with the change in value of the hedged asset or liability or of the money to be received or paid.
In Article 122-12, the transferee corporation as defined in Article 61-11, paragraph (2) of the Corporation Tax Act: the corporation that received a transfer gain or loss adjustment asset (譲渡損益調整資産) from a domestic corporation whose gain or loss on it was deferred, events at which — such as its resale, depreciation, revaluation, bad debt or disposal — bring that gain or loss back into account.
同条第二項に規定する譲受法人
In Article 123-10, a non-qualified merger, etc. as defined in Article 62-8, paragraph (1) of the Corporation Tax Act.
In Article 138, a superficies (地上権), which is a right to use another person's land, or a right to lease land (土地の賃借権), held for the purpose of owning a building or other structure on it.
建物又は構築物の所有を目的とする地上権又は土地の賃借権
In Article 139-4, the total of the non-deductible consumption tax, etc. on assets (控除対象外消費税額等) arising in a domestic corporation's business year, other than the part counted as deductible expenses under paragraphs (1) and (2); in that year, of the amount the corporation books as an expense (損金経理), up to half of one-sixtieth of it for each month of the year is deductible.
In Articles 141-3 to 141-7, the foreign source income listed in Article 141-2, item (i) — the income that ought to be attributed to a domestic corporation's foreign office or similar establishment (国外事業所等) under Article 69, paragraph (4), item (i) of the Corporation Tax Act; its income amount is the revenue of the business carried on through the office less that business's expenses.
In Chapter 2 of Part 2 (the corporation tax on the global minimum tax amount), a jointly controlled entity, etc. (共同支配会社等) of the kind listed in Article 82, item (xv), (a) of the Corporation Tax Act: an entity reflected in the ultimate parent entity's (最終親会社等) consolidated financial statements by a method a Ministry of Finance Order (財務省令) sets, in which the ultimate parent entity's direct and indirect ownership interests (所有持分) carry the right to 50% or more of what all its ownership interests can receive.
法第八十二条第十五号イに掲げる共同支配会社等
In Articles 156-2 to 172 (the corporation tax on retirement pension reserves (退職年金等積立金)), 3.23 times the difference between the employees' pension insurance premiums the members (加入員) of a surviving employees' pension fund (存続厚生年金基金) would pay if the fund had never been set up and those they pay with it (leaving aside any approval under Article 32 of the supplementary provisions (附則) of the former Employees' Pension Insurance Act), both worked out on the standard pay criteria of Article 17 of the abolished Employees' Pension Fund Order (廃止前厚生年金基金令) still in effect.
当該存続厚生年金基金が設立されなかつたとした場合に平成二十六年経過措置政令第三条第二項の規定によりなおその効力を有するものとされる廃止前厚生年金基金令第十七条(標準給与の基準)に規定する標準給与の基準を用いて計算した当該存続厚生年金基金の加入員に係る厚生年金保険の保険料として払い込むべきこととなる金額の合計額から当該標準給与の基準を用いて計算した当該存続厚生年金基金の加入員に係る厚生年金保険の保険料として払い込むべきこととなる金額(当該存続厚生年金基金が平成二十五年厚生年金等改正法附則第五条第一項の規定によりなおその効力を有するものとされる旧厚生年金保険法附則第三十二条第一項の規定による認可を受けた存続厚生年金基金である場合には、当該認可を受けなかつたものとした場合に当該厚生年金保険の保険料として払い込むべきこととなる金額)の合計額を控除した額に三・二三を乗じて計算した金額に相当する金額