Search

Search provisions, jump to a law or an article

10 articles

Supplementary Provisions

附 則

Supplementary Provisions, Article 1Effective Date

第一条(施行期日)

This Cabinet Order comes into effect on April 1, 2002.

この政令は、平成十四年四月一日から施行する。

Supplementary Provisions, Article 2Principles of Transitional Measures

第二条(経過措置の原則)

Except as otherwise provided, the provisions of the Order for the Enforcement of the Corporation Tax Act after amendment (hereinafter referred to as the "New Order") apply to corporation tax on income for business years of a corporation (including an association or foundation without juridical personality prescribed in Article 2, item (viii) (Definitions) of the Corporation Tax Act; the same applies hereinafter) commencing on or after the day of enforcement of this Cabinet Order (hereinafter referred to as the "Effective Date"), and for corporation tax on income for business years of a corporation that commenced before the Effective Date, the provisions then in force continue to govern.

別段の定めがあるものを除き、改正後の法人税法施行令(以下「新令」という。)の規定は、法人(法人税法第二条第八号(定義)に規定する人格のない社団等を含む。以下同じ。)のこの政令の施行の日(以下「施行日」という。)以後に開始する事業年度の所得に対する法人税について適用し、法人の施行日前に開始した事業年度の所得に対する法人税については、なお従前の例による。

Supplementary Provisions, Article 3Transitional Measures Concerning Special Provisions on Depreciation Limit of Obsolete Depreciable Assets

第三条(陳腐化した減価償却資産の償却限度額の特例に関する経過措置)

The provisions of Article 60-2, paragraph (1) (Special Provisions on the Depreciation Limit of Obsolete Depreciable Assets) of the New Order apply to corporation tax on income for business years of a corporation ending on or after the Effective Date, and for corporation tax on income for business years of a corporation that ended before the Effective Date, the provisions then in force continue to govern. In this case, with regard to the application of Article 60-2, paragraph (1) of the New Order to a corporation to which , , , or applies, in Article 60-2, paragraph (1) of the New Order, the phrase "又は" (or) is deemed to be replaced with "若しくは" (or, joining a smaller group of alternatives), and the phrase ") the provisions" is deemed to be replaced with ") or the provisions of (limited to the portion pertaining to ), (limited to the portion pertaining to ), (limited to the portion pertaining to ), or prior to its amendment by the provisions of that remain in force pursuant to the provisions of , , , or , the provisions".

(陳腐化した減価償却資産の償却限度額の特例)の規定は、法人の施行日以後に終了する事業年度の所得に対する法人税について適用し、法人の施行日前に終了した事業年度の所得に対する法人税については、なお従前の例による。この場合において、、、、又は(法人の減価償却に関する経過措置)の規定の適用を受ける法人に係るの規定の適用については、中「)又は」とあるのは「)若しくは」と、「)の規定」とあるのは「)、、、若しくは(法人の減価償却に関する経過措置)の規定によりなおその効力を有するものとされるの規定による改正前の(に係る部分に限る。)、(に係る部分に限る。)、(に係る部分に限る。)、若しくは(経営基盤強化計画を実施する特定組合等の構成員の機械等の割増償却等)の規定」とする。

Supplementary Provisions, Article 4Transitional Measures Concerning Special Provisions on Exclusion of Contributions or Donations from Deductible Expenses

第四条(寄附金の損金不算入に対する特例に関する経過措置)

The provisions of Article 77, paragraph (1), item (iii) (Scope of Corporations That Contribute Significantly to the Promotion of Public Interest) of the New Order apply to donations that a corporation makes on or after the Effective Date, and for donations that a corporation made before the Effective Date, the provisions then in force continue to govern.

新令第七十七条第一項第三号(公益の増進に著しく寄与する法人の範囲)の規定は、法人が施行日以後に支出する寄附金について適用し、法人が施行日前に支出した寄附金については、なお従前の例による。

Supplementary Provisions, Article 5Transitional Measures Concerning the Scope of National Subsidies, etc.

第五条(国庫補助金等の範囲に関する経過措置)

The provisions of Article 79, paragraph (1), items (vi), (viii) and (xi) (Scope of National Subsidies, etc.) of the New Order apply to grants, subsidies or benefits prescribed in those provisions that a corporation receives on or after the Effective Date, and for subsidies prescribed in prior to amendment (hereinafter referred to as the "Former Order") that a corporation received before the Effective Date, the provisions then in force continue to govern.

新令第七十九条第一項第六号、及び(国庫補助金等の範囲)の規定は、法人が施行日以後に交付を受けるこれらの規定に規定する助成金、補助金又は給付金について適用し、法人が施行日前に交付を受けた改正前の法人税法施行令(以下「旧令」という。)(国庫補助金等の範囲)に規定する補助金については、なお従前の例による。

Supplementary Provisions, Article 6Transitional Measures Concerning the Categorization of Securities of Insurance Companies

第六条(保険会社の有価証券の区分に関する経過措置)

With regard to the application of Article 119-2, paragraph (3), items (iii) through (v) (Method of Calculating the Book Value per Unit of Securities) of the New Order in each business year on or after the business year of the amendment to securities that an insurance company holds at the start of the business year of the amendment, being the first business year of the insurance company commencing on or after the Effective Date (hereinafter in this Article referred to as the "business year of the amendment") (limited to those with a redemption date, and excluding those falling under the securities listed in Article 119-2, paragraph (3), items (i) and (ii) of the New Order; the same applies hereinafter in this Article), those among the securities that, on the first day of the business year of the amendment, are stated in the books and documents relating to their holding as being held in preparation for the performance of the obligations prescribed in item (iii) of that paragraph are deemed to be the securities listed in Article 119-2, paragraph (3), item (iii) of the New Order (hereinafter in this Article referred to as "securities corresponding to policy reserves").

保険会社が施行日以後最初に開始する事業年度(以下この条において「改正事業年度」という。)開始の時において有する有価証券(償還期限の定めのあるものに限るものとし、新令第百十九条の二第三項第一号及び第二号(有価証券の一単位当たりの帳簿価額の算出の方法)に掲げる有価証券に該当するものを除く。以下この条において同じ。)に係る改正事業年度以後の各事業年度における同項第三号から第五号までの規定の適用については、その有価証券のうち、改正事業年度開始の日において同項第三号に規定する債務の履行に備えるために保有している旨をその保有に関する帳簿書類に記載したものは、同号に掲げる有価証券(以下この条において「責任準備金対応有価証券」という。)とみなす。

Where securities that an insurance company holds at the start of the business year of the amendment (limited to those whose book value per unit is calculated by the moving average method listed in Article 119-2, paragraph (1), item (i) of the New Order; the same applies hereinafter in this paragraph) are deemed to be securities corresponding to policy reserves under the preceding paragraph, the book value per unit of the securities so deemed (hereinafter in this paragraph referred to as "securities corresponding to policy reserves at the start") is the amount calculated by dividing the total amount of the book value of those securities corresponding to policy reserves at the start as of the end of the previous business year of the business year of the amendment by the total number of those securities corresponding to policy reserves at the start.

保険会社が改正事業年度開始の時において有する有価証券(新令第百十九条の二第一項第一号に掲げる移動平均法によりその一単位当たりの帳簿価額を算出するものに限る。以下この項において同じ。)が前項の規定により責任準備金対応有価証券とみなされた場合には、そのみなされた有価証券(以下この項において「開始時責任準備金対応有価証券」という。)の一単位当たりの帳簿価額は、その開始時責任準備金対応有価証券の改正事業年度の前事業年度終了の時における帳簿価額の合計額をその開始時責任準備金対応有価証券の総数で除して計算した金額とする。

Where securities that an insurance company holds at the start of the business year of the amendment are deemed to be securities corresponding to policy reserves under paragraph (1), the provisions of Article 119-5, paragraph (2) (Selection of the Method of Calculating the Book Value per Unit of Securities and Procedures Therefor) of the New Order apply on the assumption that it acquired the securities so deemed at that time.

保険会社が改正事業年度開始の時において有する有価証券が第一項の規定により責任準備金対応有価証券とみなされた場合には、その時にそのみなされた有価証券を取得したものとみなして、新令第百十九条の五第二項(有価証券の一単位当たりの帳簿価額の算出の方法の選定及びその手続)の規定を適用する。

Supplementary Provisions, Article 7Transitional Measures Concerning the Amount of Prefectural Inhabitant Tax, etc. to Be Deducted in Calculating Retained Income, etc.

第七条(留保金額の計算上控除する道府県民税等の額等に関する経過措置)

The provisions of Article 140 (Amount of Prefectural Inhabitant Tax and Municipal Inhabitant Tax to Be Deducted in Calculating Retained Income) and Article 142, paragraph (1) (Calculation of the Maximum Credit) of the New Order apply to corporation tax on income for business years of a corporation ending on or after the Effective Date, and for corporation tax on income for business years of a corporation that ended before the Effective Date, the provisions then in force continue to govern. In this case, with regard to the application of Article 140 of the New Order to a business year of a corporation that commences before the Effective Date and ends on or after the Effective Date, in that Article, the phrase "special corporation tax credit) the provisions" is deemed to be replaced with "special corporation tax credit) or the provisions of prior to its amendment by the provisions of ".

新令第百四十条(留保金額の計算上控除する道府県民税及び市町村民税の額)及び第百四十二条第一項(外国税額の控除限度額の計算)の規定は、法人の施行日以後に終了する事業年度の所得に対する法人税について適用し、法人の施行日前に終了した事業年度の所得に対する法人税については、なお従前の例による。この場合において、法人の施行日前に開始し、かつ、施行日以後に終了する事業年度における新令第百四十条の規定の適用については、同条中「特別控除)の規定」とあるのは、「特別控除)の規定による改正前の(製品輸入額が増加した場合の法人税額の特別控除)の規定」とする。

Supplementary Provisions, Article 8Transitional Measures Concerning the Scope, etc. of Foreign Country's Corporate Tax

第八条(外国法人税の範囲等に関する経過措置)

The provisions of Article 141, paragraph (4) (Scope, etc. of Foreign Country's Corporate Tax) of the New Order apply where a domestic corporation comes to pay foreign country's corporate tax on income arising from a transaction prescribed in that it carries out on or after the Effective Date, and for the case where a domestic corporation comes to pay foreign country's corporate tax on income arising from a transaction prescribed in (Scope, etc. of Foreign Country's Corporate Tax) of the Former Order that it carried out before the Effective Date, the provisions then in force continue to govern.

(外国法人税の範囲等)の規定は、内国法人が施行日以後に行うに規定する取引に基因して生ずる所得に対する外国法人税を納付することとなる場合について適用し、内国法人が施行日前に行った(外国法人税の範囲等)に規定する取引に基因して生ずる所得に対する外国法人税を納付することとなる場合については、なお従前の例による。

Supplementary Provisions, Article 9Transitional Measures Concerning Transactions Not Eligible for Foreign Tax Credit Relating to Specified Trusts

第九条(特定信託に係る外国税額の控除の対象とならない取引に関する経過措置)

The provisions of Article 156-6-2, paragraph (1) (Transactions Not Eligible for Foreign Tax Credit Relating to Specified Trusts) of the New Order apply where a domestic corporation that is the trustee of a specified trust comes to pay foreign country's corporate tax on income arising from a transaction prescribed in that it carries out on or after the Effective Date with respect to the trust property of that specified trust, and for the case where a domestic corporation that is the trustee of a specified trust comes to pay foreign country's corporate tax on income arising from a transaction prescribed in (Transactions Not Eligible for Foreign Tax Credit Relating to Specified Trusts) of the Former Order that it carried out before the Effective Date with respect to the trust property of that specified trust, the provisions then in force continue to govern.

(特定信託に係る外国税額の控除の対象とならない取引)の規定は、特定信託の受託者である内国法人が当該特定信託の信託財産につき施行日以後に行うに規定する取引に基因して生ずる所得に対する外国法人税を納付することとなる場合について適用し、特定信託の受託者である内国法人が当該特定信託の信託財産につき施行日前に行った(特定信託に係る外国税額の控除の対象とならない取引)に規定する取引に基因して生ずる所得に対する外国法人税を納付することとなる場合については、なお従前の例による。

Supplementary Provisions, Article 10Transitional Measures Concerning Corporation Tax on Income Arising from a Right to Receive a Distribution of Profits Under a Silent Partnership Contract, etc.

第十条(匿名組合契約等に基づき利益の分配を受ける権利から生ずる所得に対する法人税に関する経過措置)

For income arising from the operation or holding, before the Effective Date, of a right to receive a distribution of profits listed in (Income from Assets Located in Japan) of the Former Order, the provisions then in force continue to govern.

施行日前に(国内にある資産の所得)に掲げる利益の分配を受ける権利の運用又は保有から生じた所得については、なお従前の例による。

© 2026 japanlaw.orgA copy for reading and reference — not an official source, and not legal advice. Only the Japanese text published by the government has legal effect.Run by Genjido LLC (源氏道合同会社) · contact@genjido.comContactSourcesTermsPrivacy