Supplementary Provisions, Article 17Transitional Measures Concerning Hunting Entry Tax
第十七条(入猟税に関する経過措置)
The provisions then in force continue to govern hunting entry tax imposed on a person who received hunter registration before the Effective Date.
施行日前に狩猟者の登録を受けた者に対して課する入猟税については、なお従前の例による。
the Effective Datemachine translation
「施行日」
1 April 2004, which the supplementary provisions (附則) of Act No. 17 of 2004 call the effective date (施行日).
Short name set inSupplementary Provisions, Article 2, paragraph (1)