Supplementary Provisions
附 則
Supplementary Provisions, Article 1Effective Date
第一条（施行期日）
This Act comes into effect on the date of promulgation; provided, however, that if the date of enforcement of this Act falls before the dates specified in the following items, the provisions set forth in each such item come into effect on the date specified in that item.
この法律は、公布の日から施行する。ただし、この法律の施行の日が次の各号に定める日前となる場合には、当該各号に掲げる規定は、それぞれ当該各号に定める日から施行する。
Omitted
略
the provisions of Article 5, paragraph (5) (limited to the part relating to item (ii)), Article 7 (limited to the part relating to the certification set forth in Article 5, paragraph (5), item (ii)), Articles 9 through 14, and the following Article through Article 6 of the Supplementary Provisions: the date of enforcement of the Act Partially Amending the Act on Temporary Measures for Promoting the Improvement of Specified Facilities by Utilizing the Capabilities of Private Businesses (Act No. 83 of 1991)
第五条第五項（第二号に係る部分に限る。）、第七条（第五条第五項第二号に掲げる認定に係る部分に限る。）及び第九条から第十四条まで並びに次条から附則第六条までの規定 民間事業者の能力の活用による特定施設の整備の促進に関する臨時措置法の一部を改正する法律（平成三年法律第八十三号）の施行の日