Search

Search provisions, jump to a law or an article

1 article

Supplementary Provisions, Article 14Application of Provisions on City Planning Tax

第十四条(都市計画税に関する規定の適用)

The provisions of the New Act relating to city planning tax apply from city planning tax for fiscal year 1974, and the provisions then in force continue to govern city planning tax up to fiscal year 1973.

新法の規定中都市計画税に関する部分は、昭和四十九年度分の都市計画税から適用し、昭和四十八年度分までの都市計画税については、なお従前の例による。

With regard to city planning tax for each fiscal year from fiscal year 1974 on imposed on houses used for power stations prescribed in of the Former Act that were constructed during the period up to January 1, 1974 (excluding those used for power stations by the agriculture, forestry and fisheries organizations referred to in , Mountain and Fishing Villages), the phrase "" in Article 702, paragraph (2) of the New Act is deemed to be replaced with ", prior to amendment by the , the rules of which are to be followed pursuant to the provisions of Article 7, paragraph (2) of the Supplementary Provisions of that Act".

昭和四十九年一月一日までの間において建設されたに規定する発電所の用に供する家屋(の農林漁業団体が発電所の用に供するものを除く。)に対して課する昭和四十九年度以降の各年度分の都市計画税については、新法第七百二条第二項中「」とあるのは、「地方税法の一部を改正する法律(昭和四十九年法律第十九号)附則第七条第二項の規定によりその例によることとされるによる改正前の」とする。

© 2026 japanlaw.orgA copy for reading and reference — not an official source, and not legal advice. Only the Japanese text published by the government has legal effect.Run by Genjido LLC (源氏道合同会社) · contact@genjido.comContactSourcesTermsPrivacy