Search

Search provisions, jump to a law or an article

3 articles

Supplementary Provisions, Article 5-12Special Tax Credit for Individual Prefectural Inhabitant Tax and Municipal Inhabitant Tax for Fiscal Year 2025

第五条の十二(令和七年度分の個人の道府県民税及び市町村民税の特別税額控除)

A prefecture is, limited to individual prefectural inhabitant tax for fiscal year 2025, to deduct the special tax credit amount for fiscal year 2025 relating to prefectural inhabitant tax from the amount of the income levy, when Article 35, Articles 37 through 37-4, Article 3-3, paragraph (2) of the Supplementary Provisions, Article 5, paragraph (1) of the Supplementary Provisions, of the Supplementary Provisions, Article 5-5, paragraph (1) of the Supplementary Provisions and Article 7-2, paragraph (1) of the Supplementary Provisions are applied, of a person liable for tax eligible for the special tax credit (limited to one who has a spouse in the same household (excluding a claimable spouse and a person who does not have an address in the area where this Act is enforced at the time of the present circumstances when making the determination under )).

道府県は、令和七年度分の個人の道府県民税に限り、道府県民税に係る令和七年度分特別税額控除額を、特別税額控除対象納税義務者(同一生計配偶者(控除対象配偶者及びの規定による判定をするときの現況においてこの法律の施行地に住所を有しない者を除く。)を有するものに限る。)の第三十五条、第三十七条から第三十七条の四まで、附則第三条の三第二項、附則第五条第一項、、附則第五条の五第一項及び附則第七条の二第一項の規定を適用した場合の所得割の額から控除する。

The special tax credit amount for fiscal year 2025 relating to prefectural inhabitant tax under the preceding paragraph is, where the total of the amount listed in item (i) and the amount listed in item (ii) (referred to as the "amount of the income levy of individual inhabitant taxes" in this paragraph and paragraph (4)) exceeds 10,000 yen, the amount obtained by multiplying 10,000 yen by the figure obtained by dividing the amount listed in item (i) by the amount of the income levy of individual inhabitant taxes (where that amount includes a fractional amount of less than one yen, or the whole of that amount is less than one yen, the amount obtained by rounding up that fractional amount or the whole of that amount; referred to as the "special prefectural inhabitant tax credit" in paragraph (4)), and where the amount of the income levy of individual inhabitant taxes does not exceed 10,000 yen, the amount equivalent to the amount listed in that item.

前項の道府県民税に係る令和七年度分特別税額控除額は、第一号に掲げる額と第二号に掲げる額との合計額(以下この項及び第四項において「個人の住民税の所得割の額」という。)が一万円を超える場合には一万円に第一号に掲げる額を個人の住民税の所得割の額で除して得た数値を乗じて得た金額(当該金額に一円未満の端数があるとき、又は当該金額の全額が一円未満であるときは、その端数金額又はその全額を切り上げた金額。第四項において「道府県民税特別税額控除額」という。)とし、個人の住民税の所得割の額が一万円を超えない場合には同号に掲げる額に相当する金額とする。

the amount of the income levy of a person liable for tax eligible for the special tax credit calculated by applying Article 35, Articles 37 through 37-4, Article 3-3, paragraph (2) of the Supplementary Provisions, Article 5, paragraph (1) of the Supplementary Provisions, of the Supplementary Provisions, Article 5-5, paragraph (1) of the Supplementary Provisions and Article 7-2, paragraph (1) of the Supplementary Provisions;

the amount of the income levy of a person liable for tax eligible for the special tax credit calculated by applying Article 314-3, Articles 314-6 through 314-9, Article 3-3, paragraph (5) of the Supplementary Provisions, Article 5, paragraph (3) of the Supplementary Provisions, of the Supplementary Provisions, Article 5-5, paragraph (2) of the Supplementary Provisions and Article 7-2, paragraph (4) of the Supplementary Provisions.

A municipality is, limited to individual municipal inhabitant tax for fiscal year 2025, to deduct the special tax credit amount for fiscal year 2025 relating to municipal inhabitant tax from the amount of the income levy, when Article 314-3, Articles 314-6 through 314-9, Article 3-3, paragraph (5) of the Supplementary Provisions, Article 5, paragraph (3) of the Supplementary Provisions, of the Supplementary Provisions, Article 5-5, paragraph (2) of the Supplementary Provisions and Article 7-2, paragraph (4) of the Supplementary Provisions are applied, of a person liable for tax eligible for the special tax credit (limited to one who has a spouse in the same household (excluding a claimable spouse and a person who does not have an address in the area where this Act is enforced at the time of the present circumstances when making the determination under )).

市町村は、令和七年度分の個人の市町村民税に限り、市町村民税に係る令和七年度分特別税額控除額を、特別税額控除対象納税義務者(同一生計配偶者(控除対象配偶者及びの規定による判定をするときの現況においてこの法律の施行地に住所を有しない者を除く。)を有するものに限る。)の第三百十四条の三、第三百十四条の六から第三百十四条の九まで、附則第三条の三第五項、附則第五条第三項、、附則第五条の五第二項及び附則第七条の二第四項の規定を適用した場合の所得割の額から控除する。

The special tax credit amount for fiscal year 2025 relating to municipal inhabitant tax under the preceding paragraph is, where the amount of the income levy of individual inhabitant taxes exceeds 10,000 yen, the amount obtained by deducting the special prefectural inhabitant tax credit from 10,000 yen, and where the amount of the income levy of individual inhabitant taxes does not exceed 10,000 yen, the amount equivalent to the amount listed in paragraph (2), item (ii).

前項の市町村民税に係る令和七年度分特別税額控除額は、個人の住民税の所得割の額が一万円を超える場合には一万円から道府県民税特別税額控除額を控除して得た金額とし、個人の住民税の所得割の額が一万円を超えない場合には第二項第二号に掲げる額に相当する金額とする。

Supplementary Provisions, Article 5-13Delegation to Cabinet Order

第五条の十三(政令への委任)

Beyond what is provided for in Article 5-8 of the Supplementary Provisions through the preceding Article, the technical replacement of terms in the case where those provisions apply and other matters necessary for the application of those provisions are specified by Cabinet Order.

附則第五条の八から前条までに定めるもののほか、これらの規定の適用がある場合における技術的読替えその他これらの規定の適用に関し必要な事項は、政令で定める。

Supplementary Provisions, Article 6Special Provisions on Taxation of Prefectural Inhabitant Tax and Municipal Inhabitant Tax on Business Income from the Sale of Beef Cattle

第六条(肉用牛の売却による事業所得に係る道府県民税及び市町村民税の課税の特例)

A prefecture is, limited to individual prefectural inhabitant tax for each fiscal year from fiscal year 1982 to fiscal year 2030, in the case where a person liable for the income levy has in the previous year sold beef cattle specified in the items of Article 25, paragraph (1) of the Act on Special Measures Concerning Taxation by the method of sale listed in those items, and all of the beef cattle so sold are tax-exempt raised cattle prescribed in that paragraph (referred to as "tax-exempt raised cattle" in the following paragraph) (limited to the case where the total number of head of beef cattle so sold is 1,500 or fewer), and the return under Article 45-2, paragraph (1) (including a return submitted by the time the tax notice for prefectural inhabitant tax is served after the deadline for filing, and the final return under Article 45-3, paragraph (1) submitted by that time; the same applies in the following paragraph) states the matters relating to the details of business income prescribed in Article 25, paragraph (1) of that Act relating to the sale of those beef cattle (including where the mayor of the municipality finds that there is an unavoidable reason for the absence of that statement in those returns; the same applies in the following paragraph), to exempt the amount specified by Cabinet Order as the amount of the income levy of prefectural inhabitant tax relating to that business income.

道府県は、昭和五十七年度から令和十二年度までの各年度分の個人の道府県民税に限り、所得割の納税義務者が前年中に租税特別措置法第二十五条第一項各号に掲げる売却の方法により当該各号に定める肉用牛を売却し、かつ、その売却した肉用牛が全て同項に規定する免税対象飼育牛(次項において「免税対象飼育牛」という。)である場合(その売却した肉用牛の頭数の合計が千五百頭以内である場合に限る。)において、第四十五条の二第一項の規定による申告書(その提出期限後において道府県民税の納税通知書が送達される時までに提出されたもの及びその時までに提出された第四十五条の三第一項の確定申告書を含む。次項において同じ。)にその肉用牛の売却に係る同法第二十五条第一項に規定する事業所得の明細に関する事項の記載があるとき(これらの申告書にその記載がないことについてやむを得ない理由があると市町村長が認めるときを含む。次項において同じ。)は、当該事業所得に係る道府県民税の所得割の額として政令で定める額を免除するものとする。

A prefecture may, limited to individual prefectural inhabitant tax for each fiscal year prescribed in the preceding paragraph, in the case where a person liable for the income levy has in the previous year sold beef cattle specified in the items of Article 25, paragraph (1) of the Act on Special Measures Concerning Taxation by the method of sale listed in those items, and the beef cattle so sold include beef cattle that do not fall under tax-exempt raised cattle or, where the total number of head of beef cattle falling under tax-exempt raised cattle exceeds 1,500, tax-exempt raised cattle in the portion exceeding that number (including the case where all of the beef cattle so sold do not fall under tax-exempt raised cattle), and the return under Article 45-2, paragraph (1) states the matters relating to the details of business income prescribed in Article 25, paragraph (2), item (ii) of that Act relating to the sale of those beef cattle, make the amount of the income levy of prefectural inhabitant tax on the gross income of that person for the previous year the total of the following amounts, notwithstanding Articles 32 through 37-3, Article 5, paragraph (1) of the Supplementary Provisions, Article 5-4, paragraph (1) of the Supplementary Provisions and Article 5-5, paragraph (1) of the Supplementary Provisions.

道府県は、前項に規定する各年度分の個人の道府県民税に限り、所得割の納税義務者が前年中に租税特別措置法第二十五条第一項各号に掲げる売却の方法により当該各号に定める肉用牛を売却し、かつ、その売却した肉用牛のうちに免税対象飼育牛に該当しないもの又は免税対象飼育牛に該当する肉用牛の頭数の合計が千五百頭を超える場合の当該超える部分の免税対象飼育牛が含まれている場合(その売却した肉用牛が全て免税対象飼育牛に該当しないものである場合を含む。)において、第四十五条の二第一項の規定による申告書にその肉用牛の売却に係る同法第二十五条第二項第二号に規定する事業所得の明細に関する事項の記載があるときは、その者の前年の総所得金額に係る道府県民税の所得割の額は、第三十二条から第三十七条の三まで、附則第五条第一項、附則第五条の四第一項及び附則第五条の五第一項の規定にかかわらず、次に掲げる金額の合計額とすることができる。

the amount calculated by multiplying the total sale price prescribed in Article 25, paragraph (2), item (i) of the Act on Special Measures Concerning Taxation by 0.6 percent (0.3 percent where that person liable for tax has an address within the area of a designated city);

租税特別措置法第二十五条第二項第一号に規定する売却価額の合計額に百分の〇・六(当該納税義務者が指定都市の区域内に住所を有する場合には、百分の〇・三)を乗じて計算した金額

the amount equivalent to the amount of the income levy calculated, for the gross income for the previous year calculated on the assumption that there is no amount of business income prescribed in Article 25, paragraph (2), item (ii) of the Act on Special Measures Concerning Taxation, under Articles 32 through 37-3, Article 5, paragraph (1) of the Supplementary Provisions, Article 5-4, paragraph (1) of the Supplementary Provisions and Article 5-5, paragraph (1) of the Supplementary Provisions.

租税特別措置法第二十五条第二項第二号に規定する事業所得の金額がないものとみなして計算した場合における前年の総所得金額につき、第三十二条から第三十七条の三まで、附則第五条第一項、附則第五条の四第一項及び附則第五条の五第一項の規定により計算した所得割の額に相当する金額

With regard to the application of Article 37-4, Article 3-3, paragraphs (2) and (5) of the Supplementary Provisions, Article 5-8, paragraph (2) of the Supplementary Provisions and Article 5-12, paragraph (2) of the Supplementary Provisions where the provisions of the preceding paragraph apply, in Article 37-4, "the preceding three Articles" is deemed to be replaced with "the preceding three Articles and Article 6, paragraph (2) of the Supplementary Provisions", in Article 3-3, paragraph (2), item (ii) and paragraph (5), item (iii) of the Supplementary Provisions, "and Article 5-5, paragraph (1) of the Supplementary Provisions" is deemed to be replaced with ", Article 5-5, paragraph (1) of the Supplementary Provisions and Article 6, paragraph (2) of the Supplementary Provisions", and in Article 5-8, paragraph (2), item (i) of the Supplementary Provisions and Article 5-12, paragraph (2), item (i) of the Supplementary Provisions, "and" is deemed to be replaced with ", Article 6, paragraph (2) of the Supplementary Provisions and".

A municipality is, limited to individual municipal inhabitant tax for each fiscal year from fiscal year 1982 to fiscal year 2030, in the case where a person liable for the income levy has in the previous year sold beef cattle specified in the items of Article 25, paragraph (1) of the Act on Special Measures Concerning Taxation by the method of sale listed in those items, and all of the beef cattle so sold are tax-exempt raised cattle prescribed in that paragraph (referred to as "tax-exempt raised cattle" in the following paragraph) (limited to the case where the total number of head of beef cattle so sold is 1,500 or fewer), and the return under Article 317-2, paragraph (1) (including a return submitted by the time the tax notice for municipal inhabitant tax is served after the deadline for filing, and the final return under Article 317-3, paragraph (1) submitted by that time; the same applies in the following paragraph) states the matters relating to the details of business income prescribed in Article 25, paragraph (1) of that Act relating to the sale of those beef cattle (including where the mayor of the municipality finds that there is an unavoidable reason for the absence of that statement in those returns; the same applies in the following paragraph), to exempt the amount specified by Cabinet Order as the amount of the income levy of municipal inhabitant tax relating to that business income.

市町村は、昭和五十七年度から令和十二年度までの各年度分の個人の市町村民税に限り、所得割の納税義務者が前年中に租税特別措置法第二十五条第一項各号に掲げる売却の方法により当該各号に定める肉用牛を売却し、かつ、その売却した肉用牛が全て同項に規定する免税対象飼育牛(次項において「免税対象飼育牛」という。)である場合(その売却した肉用牛の頭数の合計が千五百頭以内である場合に限る。)において、第三百十七条の二第一項の規定による申告書(その提出期限後において市町村民税の納税通知書が送達される時までに提出されたもの及びその時までに提出された第三百十七条の三第一項の確定申告書を含む。次項において同じ。)にその肉用牛の売却に係る同法第二十五条第一項に規定する事業所得の明細に関する事項の記載があるとき(これらの申告書にその記載がないことについてやむを得ない理由があると市町村長が認めるときを含む。次項において同じ。)は、当該事業所得に係る市町村民税の所得割の額として政令で定める額を免除するものとする。

A municipality may, limited to individual municipal inhabitant tax for each fiscal year prescribed in the preceding paragraph, in the case where a person liable for the income levy has in the previous year sold beef cattle specified in the items of Article 25, paragraph (1) of the Act on Special Measures Concerning Taxation by the method of sale listed in those items, and the beef cattle so sold include beef cattle that do not fall under tax-exempt raised cattle or, where the total number of head of beef cattle falling under tax-exempt raised cattle exceeds 1,500, tax-exempt raised cattle in the portion exceeding that number (including the case where all of the beef cattle so sold do not fall under tax-exempt raised cattle), and the return under Article 317-2, paragraph (1) states the matters relating to the details of business income prescribed in Article 25, paragraph (2), item (ii) of that Act relating to the sale of those beef cattle, make the amount of the income levy of municipal inhabitant tax on the gross income of that person for the previous year the total of the following amounts, notwithstanding Articles 313 through 314-3, Articles 314-6 through 314-8, Article 5, paragraph (3) of the Supplementary Provisions, Article 5-4, paragraph (5) of the Supplementary Provisions and Article 5-5, paragraph (2) of the Supplementary Provisions.

市町村は、前項に規定する各年度分の個人の市町村民税に限り、所得割の納税義務者が前年中に租税特別措置法第二十五条第一項各号に掲げる売却の方法により当該各号に定める肉用牛を売却し、かつ、その売却した肉用牛のうちに免税対象飼育牛に該当しないもの又は免税対象飼育牛に該当する肉用牛の頭数の合計が千五百頭を超える場合の当該超える部分の免税対象飼育牛が含まれている場合(その売却した肉用牛が全て免税対象飼育牛に該当しないものである場合を含む。)において、第三百十七条の二第一項の規定による申告書にその肉用牛の売却に係る同法第二十五条第二項第二号に規定する事業所得の明細に関する事項の記載があるときは、その者の前年の総所得金額に係る市町村民税の所得割の額は、第三百十三条から第三百十四条の三まで、第三百十四条の六から第三百十四条の八まで、附則第五条第三項、附則第五条の四第五項及び附則第五条の五第二項の規定にかかわらず、次に掲げる金額の合計額とすることができる。

the amount calculated by multiplying the total sale price prescribed in Article 25, paragraph (2), item (i) of the Act on Special Measures Concerning Taxation by 0.9 percent (1.2 percent where that person liable for tax has an address within the area of a designated city);

租税特別措置法第二十五条第二項第一号に規定する売却価額の合計額に百分の〇・九(当該納税義務者が指定都市の区域内に住所を有する場合には、百分の一・二)を乗じて計算した金額

the amount equivalent to the amount of the income levy calculated, for the gross income for the previous year calculated on the assumption that there is no amount of business income prescribed in Article 25, paragraph (2), item (ii) of the Act on Special Measures Concerning Taxation, under Articles 313 through 314-3, Articles 314-6 through 314-8, Article 5, paragraph (3) of the Supplementary Provisions, Article 5-4, paragraph (5) of the Supplementary Provisions and Article 5-5, paragraph (2) of the Supplementary Provisions.

租税特別措置法第二十五条第二項第二号に規定する事業所得の金額がないものとみなして計算した場合における前年の総所得金額につき、第三百十三条から第三百十四条の三まで、第三百十四条の六から第三百十四条の八まで、附則第五条第三項、附則第五条の四第五項及び附則第五条の五第二項の規定により計算した所得割の額に相当する金額

With regard to the application of Article 314-9, paragraph (1), Article 3-3, paragraphs (2) and (5) of the Supplementary Provisions, Article 5-8, paragraph (2) of the Supplementary Provisions and Article 5-12, paragraph (2) of the Supplementary Provisions where the provisions of the preceding paragraph apply, in Article 314-9, paragraph (1), "the preceding three Articles" is deemed to be replaced with "the preceding three Articles and Article 6, paragraph (5) of the Supplementary Provisions", in Article 3-3, paragraph (2), item (iii) and paragraph (5), item (ii) of the Supplementary Provisions, "and Article 5-5, paragraph (2) of the Supplementary Provisions" is deemed to be replaced with ", Article 5-5, paragraph (2) of the Supplementary Provisions and Article 6, paragraph (5) of the Supplementary Provisions", and in Article 5-8, paragraph (2), item (ii) of the Supplementary Provisions and Article 5-12, paragraph (2), item (ii) of the Supplementary Provisions, "and" is deemed to be replaced with ", Article 6, paragraph (5) of the Supplementary Provisions and".

© 2026 japanlaw.orgA copy for reading and reference — not an official source, and not legal advice. Only the Japanese text published by the government has legal effect.Run by Genjido LLC (源氏道合同会社) · contact@genjido.comContactSourcesTermsPrivacy