A prefecture that includes a designated city prescribed in Article 7, paragraph (3) of the Road Act (Act No. 180 of 1952) (referred to as a "designated city under the Road Act" in this paragraph) (referred to as a "designated prefecture" in this paragraph) is to distribute to the designated city under the Road Act, as provided by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications, an amount obtained by multiplying the amount equivalent to the amount of light oil delivery tax remitted or paid to that designated prefecture by the rate specified by Cabinet Order, and then multiplying the resulting amount by the number obtained by dividing the area of general national highways, etc. (meaning general national highways, national expressways and prefectural roads (excluding those for which the designated prefecture or designated city under the Road Act does not bear the management costs and others specified by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications); the same applies hereinafter in this Article) located within the area of that designated city under the Road Act by the area of general national highways, etc. located within the area of the designated prefecture.
道路法(昭和二十七年法律第百八十号)第七条第三項に規定する指定市(以下この項において「指定市」という。)を包括する道府県(以下この項において「指定道府県」という。)は、総務省令で定めるところにより、当該指定道府県に納入され、又は納付された軽油引取税額に相当する額に政令で定める率を乗じて得た額に当該指定市の区域内に存する一般国道等(一般国道、高速自動車国道及び都道府県道(当該指定道府県又は指定市がその管理について経費を負担しないものその他総務省令で定めるものを除く。)をいう。以下この条において同じ。)の面積を当該指定道府県の区域内に存する一般国道等の面積で除して得た数を乗じて得た額を当該指定市に対して交付するものとする。
The area of general national highways, etc. in the preceding paragraph is to be calculated, as provided by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications, by multiplying the width of each such road by its length. However, it may be adjusted, as provided by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications, with reference to the type of road, the classification of roads by width and other circumstances.
Read this with the articles around it
general national highways, etc.machine translation
「一般国道等」
General national highways (一般国道), national expressways (高速自動車国道) and prefectural roads (都道府県道), other than those whose management costs the designated prefecture or designated city does not bear and others an Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications (総務省令) excludes.
Defined inArticle 144-60, paragraph (1)· applies only in this article
designated city under the Road Actmachine translation
「指定市」
In Article 144-60, paragraph 1, a designated city (指定市) as defined in Article 7, paragraph 3 of the Road Act, to which the prefecture containing it passes on an amount reckoned from the diesel oil delivery tax (軽油引取税) it receives and the share of its general national roads, etc. (一般国道等) that lie in the city.
Short name set inArticle 144-60, paragraph (1)· applies only in this paragraph
designated prefecturemachine translation
「指定道府県」
In Article 144-60, paragraph 1, the prefecture (道府県) containing a designated city (指定市) as defined in Article 7, paragraph 3 of the Road Act.
Short name set inArticle 144-60, paragraph (1)· applies only in this paragraph