A family court may have a family court investigating officer examine facts.
家庭裁判所は、家庭裁判所調査官に事実の調査をさせることができる。
If there are pressing circumstances, the presiding judge may have a family court investigating officer examine facts.
急迫の事情があるときは、裁判長が、家庭裁判所調査官に事実の調査をさせることができる。
A family court investigating officer is to report the results of the examination of facts to the family court in writing or orally.
家庭裁判所調査官は、事実の調査の結果を書面又は口頭で家庭裁判所に報告するものとする。
A family court investigating officer may attach their own opinions to the report under the provisions of the preceding paragraph.
家庭裁判所調査官は、前項の規定による報告に意見を付することができる。