第四十四条(法令により手続を続行すべき者による受継)
Article 44Taking Over of Proceedings by Person Eligible to Continue Proceedings under Laws and Regulations
When a party is unable to continue proceedings for adjudication of domestic relations due to death, loss of eligibility, or any other event, a person who is eligible to continue proceedings under laws and regulations must take over the proceedings.
当事者が死亡、資格の喪失その他の事由によって家事審判の手続を続行することができない場合には、法令により手続を続行する資格のある者は、その手続を受け継がなければならない。
When a person who is eligible to continue proceedings under laws and regulations files a petition for taking over proceedings under the provisions of the preceding paragraph, and a judicial decision to dismiss the petition is made, the person may file an immediate appeal against the judicial decision.
法令により手続を続行する資格のある者が前項の規定による受継の申立てをした場合において、その申立てを却下する裁判がされたときは、当該裁判に対し、即時抗告をすることができる。
In the case referred to in paragraph (1), the family court may, upon the petition of another party or by its own authority, have a person who is eligible to continue proceedings under laws and regulations take over proceedings for adjudication of domestic relations.
第一項の場合には、家庭裁判所は、他の当事者の申立てにより又は職権で、法令により手続を続行する資格のある者に家事審判の手続を受け継がせることができる。