When a court before which a suit is pending has referred the case to mediation pursuant to the provisions of Article 257, paragraph (2) or Article 274, paragraph (1), and when mediation is successful or the ruling under the provisions of paragraph (1) of the following Article or Article 284, paragraph (1) becomes final and binding, it is deemed that an action relating to the suit has been withdrawn.
訴訟が係属している裁判所が第二百五十七条第二項又は第二百七十四条第一項の規定により事件を調停に付した場合において、調停が成立し、又は次条第一項若しくは第二百八十四条第一項の規定による審判が確定したときは、当該訴訟について訴えの取下げがあったものとみなす。
When a court before which a case for adjudication of domestic relations is pending has referred the case to mediation pursuant to the provisions of Article 274, paragraph (1), and when mediation is successful or the ruling set forth in Article 284, paragraph (1) becomes final and binding, the case for adjudication of domestic relations is closed.
家事審判事件が係属している裁判所が第二百七十四条第一項の規定により事件を調停に付した場合において、調停が成立し、又は第二百八十四条第一項の審判が確定したときは、当該家事審判事件は、終了する。