When a family court receives a petition for the mediation of a case other than cases that it may mediate pursuant to the provisions of Article 244, it transfers the case to a district court or summary court which has jurisdiction over the case by its own authority.
家庭裁判所は、第二百四十四条の規定により調停を行うことができる事件以外の事件について調停の申立てを受けた場合には、職権で、これを管轄権を有する地方裁判所又は簡易裁判所に移送する。
When a family court receives a petition for the mediation of a case that it may mediate pursuant to the provisions of Article 244, and when it finds it to be necessary in order to process the case, it may transfer the whole or part of the case to a district court or summary court which has jurisdiction over the case by its own authority.
家庭裁判所は、第二百四十四条の規定により調停を行うことができる事件について調停の申立てを受けた場合において、事件を処理するために必要があると認めるときは、職権で、事件の全部又は一部を管轄権を有する地方裁判所又は簡易裁判所に移送することができる。
Notwithstanding the provisions of the preceding two paragraphs, when the family court finds it to be particularly necessary in order to process a case, it may transfer the case to a district court or summary court (limited to a court which has subject-matter jurisdiction) other than the district court or summary court which has jurisdiction over the case.
家庭裁判所は、事件を処理するために特に必要があると認めるときは、前二項の規定にかかわらず、その事件を管轄権を有する地方裁判所又は簡易裁判所以外の地方裁判所又は簡易裁判所（事物管轄権を有するものに限る。）に移送することができる。
The provisions of Article 9, paragraphs (3) through (5) apply mutatis mutandis to a decision of transfer under the provisions of the preceding three paragraphs.
第九条第三項から第五項までの規定は、前三項の規定による移送の裁判について準用する。
簡易裁判所
最高裁判所の下に置かれる下級裁判所の一つで、ほかに高等裁判所、地方裁判所、家庭裁判所があります（裁判所法第一条・第二条第一項）。簡易裁判所は、訴訟の目的の価額が百四十万円を超えない民事の請求（行政事件訴訟に係る請求を除きます）や、罰金以下の刑に当たる罪、刑の一つとして罰金が定められている罪などの刑事の訴訟について、第一審の裁判をします（同法第三十三条第一項）。民事調停法では、調停事件は、特別の定めがある場合を除き、相手方の住所、居所、営業所や事務所の所在地を管轄する簡易裁判所か、当事者が合意で定める地方裁判所か簡易裁判所が扱います（民事調停法第三条第一項）。
裁判所法第1条・第2条・第33条、民事調停法第3条を参考にAIが作成。