Supplementary Provisions, Article 15Transitional Measures Concerning Business Office Tax
第十五条(事業所税に関する経過措置)
The provisions of the New Act relating to business office tax apply to business office tax to be imposed on the business of a corporation for business years ending on or after the Effective Date and on the business of an individual for the year 2008 and thereafter (excluding the business of an individual discontinued before the Effective Date), and the provisions then in force continue to govern business office tax imposed on the business of a corporation for business years that ended before the Effective Date, on the business of an individual for years before 2008, and on the business of an individual for the year 2008 that was discontinued before the Effective Date.
the New Actmachine translation
「新法」
This Act as amended by Article 1 of Act No. 21 of 2008.
Short name set inSupplementary Provisions, Article 3, paragraph (1)
the Effective Datemachine translation
「施行日」
The date Act No. 21 of 2008, the amending Act these supplementary provisions (附則) belong to, comes into effect.
Short name set inSupplementary Provisions, Article 3, paragraph (2)