Supplementary Provisions, Article 12Transitional Measures Concerning Business Office Tax
第十二条(事業所税に関する経過措置)
With regard to the calculation of the business floor area that is to be the tax base of the asset levy, within business office tax relating to business to be imposed on the business of corporations, among the business prescribed in Article 32-3-2, paragraph (4) of the Supplementary Provisions of the Former Act, up to the business year that first ends on or after the day on which the period specified by Cabinet Order referred to in Article 32-3, paragraph (9) of the Supplementary Provisions of the Former Act elapses from the date of the approval prescribed in that paragraph, the provisions then in force continue to govern.
旧法附則第三十二条の三の二第四項に規定する事業のうち、旧法附則第三十二条の三第九項に規定する承認の日から同項の政令で定める期間を経過する日以後に最初に終了する事業年度分までの法人の事業に対して課すべき事業に係る事業所税のうち資産割の課税標準となるべき事業所床面積の算定については、なお従前の例による。
the Former Actmachine translation
「旧法」
This Act as it stood before Article 1 of Act No. 15 of 1994 amended it.
Short name set inSupplementary Provisions, Article 4, paragraph (4)