Article 787Establishment of the Committee for the Protection of Tax Information Processed by the Organization
第七百八十七条（機構処理税務情報保護委員会の設置）
A Committee for the Protection of Tax Information Processed by the Organization is established in the Organization.
機構に、機構処理税務情報保護委員会を置く。
In response to consultation by the president, the Committee for the Protection of Tax Information Processed by the Organization may investigate and deliberate on matters concerning the protection of tax information handled by the Organization, and state to the president the opinions it finds necessary in that regard.
機構処理税務情報保護委員会は、理事長の諮問に応じ、機構処理税務情報の保護に関する事項を調査審議し、及びこれに関し必要と認める意見を理事長に述べることができる。
The members of the Committee for the Protection of Tax Information Processed by the Organization are appointed by the president from among persons with knowledge and experience.
機構処理税務情報保護委員会の委員は、学識経験を有する者のうちから、理事長が任命する。
In addition to what is provided for in the preceding two paragraphs, the number of members of the Committee for the Protection of Tax Information Processed by the Organization and other matters concerning the Committee for the Protection of Tax Information Processed by the Organization are specified by the Organization.
Read this with the articles around it
the Organizationmachine translation
「機構」
The Local Tax Joint Organization (地方税共同機構), the body local governments (地方団体) run together to carry out the tax work the Local Tax Act assigns to it — among it running the electronic system through which local tax returns and notices are filed (地方税関係手続用電子情報処理組織) — and to support local governments in their local tax work (Article 761).
Short name set inArticle 761, paragraph (1)· applies only in this chapter
tax information handled by the Organizationmachine translation
「機構処理税務情報」
Information the Local Tax Joint Organization (地方税共同機構) handles in carrying out the tax work handled by the Organization (機構処理税務事務).
Defined inArticle 762, paragraph (1), item (iii)· applies only in this chapter