1 article
A wholesale seller, etc. or a tobacco retailer must keep books and enter in them the facts concerning the manufacture, storage or sale of manufactured tobacco, as provided by Cabinet Order.
卸売販売業者等又は小売販売業者は、帳簿を備え、政令で定めるところにより、製造たばこの製造、貯蔵又は販売に関する事実をこれに記載しなければならない。
Read this with the articles around it
This names a provision as it read when this amending Act was made. It may have been amended since, so today's text can say something else. That is why it is not a link.This names a law that is not in this collection, so there is nothing here to open.We could not tell which provision this names, so it is not a link.
wholesale seller, etc.machine translation
「卸売販売業者等」
In the section on prefectural tobacco tax (たばこ税), a manufacturer of manufactured tobacco (製造たばこ), a specified seller (特定販売業者) or a wholesale seller (卸売販売業者) — the persons on whom the tax is levied when they sell manufactured tobacco to a retail seller (小売販売業者).
Short name set inArticle 74-2, paragraph (1)· applies only in this section