Search

Search provisions, jump to a law or an article

1 article

Article 72-20Calculation of the Tax Base of the Value-Added Levy for a Corporation in Which the Remuneration and Salary Amount Accounts for a High Proportion of the Income Allocation Amount

第七十二条の二十(収益配分額のうちに報酬給与額の占める割合が高い法人の付加価値割の課税標準の算定)

In calculating the tax base for the value-added levy of a corporation whose ratio of the remuneration and salary amount for the business year to the income allocation amount for the business year exceeds 70 percent, the employment stability deduction amount is to be deducted from the value added for the business year (where there is an amount to be deducted under the preceding Article, the amount after deducting it).

当該事業年度の収益配分額のうちに当該事業年度の報酬給与額の占める割合が百分の七十を超える法人の付加価値割の課税標準の算定については、当該事業年度の付加価値額(前条の規定により控除すべき金額があるときは、これを控除した後の金額とする。)から雇用安定控除額を控除するものとする。

The employment stability deduction amount in the preceding paragraph is the amount obtained by deducting, from the remuneration and salary amount for the business year, the amount obtained by multiplying the income allocation amount for the business year by 70 percent.

前項の雇用安定控除額は、当該事業年度の報酬給与額から当該事業年度の収益配分額に百分の七十の割合を乗じて得た金額を控除した金額とする。

The income allocation amount or remuneration and salary amount for the business year in the preceding two paragraphs is, for a specified domestic corporation, the amount obtained by deducting the income allocation amount or remuneration and salary amount attributable to business outside the area where this Act is enforced, respectively, from the total amount of the income allocation amount or remuneration and salary amount of the business of that specified domestic corporation. In this case, where the latter part of the preceding Article applies to that specified domestic corporation, the amount calculated as provided by Cabinet Order is deemed to be the income allocation amount or remuneration and salary amount of that specified domestic corporation attributable to business outside the area where this Act is enforced.

前二項の当該事業年度の収益配分額又は報酬給与額は、特定内国法人にあつては当該特定内国法人の事業の収益配分額又は報酬給与額の総額からこの法律の施行地外の事業に帰属する収益配分額又は報酬給与額を、それぞれ控除して得た額とする。この場合において、当該特定内国法人について前条後段の規定の適用があるときは、政令で定めるところにより計算した金額をもつて、当該特定内国法人のこの法律の施行地外の事業に帰属する収益配分額又は報酬給与額とみなす。

Read this with the articles around it

© 2026 japanlaw.orgA copy for reading and reference — not an official source, and not legal advice. Only the Japanese text published by the government has legal effect.Run by Genjido LLC (源氏道合同会社) · contact@genjido.comContactSourcesTermsPrivacy