Article 435Revision of the Price, etc. Based on a Decision of the Fixed Asset Valuation Review Board on Review
第四百三十五条(固定資産評価審査委員会の審査の決定に基づく価格等の修正)
If, upon receiving the notice under Article 433, paragraph (12), the mayor of the municipality finds it necessary to revise the price, etc. registered in the fixed assets tax ledger, the mayor must revise and register the price, etc. within 10 days from the date of receiving the notice, and notify the taxpayer concerned to that effect.
市町村長は、第四百三十三条第十二項の規定による通知を受けた場合において固定資産課税台帳に登録された価格等を修正する必要があるときは、その通知を受けた日から十日以内にその価格等を修正して登録し、その旨を当該納税者に通知しなければならない。
When the mayor of the municipality has revised the price, etc. under the preceding paragraph, the mayor must reassess the assessed amount already determined on the basis of the revised price, etc., even after the assessment of fixed assets tax.
市町村長は、前項の規定によつて価格等を修正した場合においては、固定資産税の賦課後であつても、その修正した価格等に基いて、既に決定した賦課額を更正しなければならない。
Read this with the articles around it