The mayor of the municipality must have a fixed asset valuer or assistant fixed asset valuer conduct an on-site examination of the status of the fixed assets located in the municipality concerned at least once every year.
市町村長は、固定資産評価員又は固定資産評価補助員に当該市町村所在の固定資産の状況を毎年少くとも一回実地に調査させなければならない。
Read this with the articles around it