Article 20-11-4Management of Participant Information by Book-Entry Transfer Institutions
第二十条の十一の四（振替機関の加入者情報の管理）
A book-entry transfer institution (meaning a book-entry transfer institution prescribed in Article 2, paragraph (2) of the Act on Book-Entry Transfer of Corporate Bonds and Shares; the same applies hereinafter in this Article) must, as provided by Cabinet Order, manage participant information (meaning the name and address or residence of a participant of that book-entry transfer institution or its subordinate institution (meaning a subordinate institution prescribed in Article 2, paragraph (9) of that Act), and other matters concerning the content of shares, etc. (meaning those among bonds, etc. that are specified by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications) that are specified by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications) in a state in which it can be searched by the Individual Number of that participant held by that book-entry transfer institution.
Read this with the articles around it
Individual Numbermachine translation
「個人番号」
The individual number (the personal 'My Number') as defined in Article 2, paragraph (5) of the Act on the Use of Numbers to Identify a Specific Individual in Administrative Procedures (Act No. 27 of 2013).
Defined inArticle 20-11-2, paragraph (1)· applies only in this provision and in Articles 20-11-3 and 20-11-4
participantmachine translation
「加入者」
A participant (加入者) as defined in Article 2, paragraph 3 of the Act on Book-Entry Transfer of Corporate Bonds and Shares, here a participant of an account management institution (口座管理機関).
Defined inArticle 20-11-3, paragraph (1)· applies only in this article and in Article 20-11-4
bonds, etc.machine translation
「社債等」
Corporate bonds, etc. as defined in Article 2, paragraph 1 of the Act on Book-Entry Transfer of Corporate Bonds and Shares; matters about their contents form part of the subscriber information (加入者情報) that an account management institution (口座管理機関) must keep searchable by each subscriber's Individual Number (個人番号).
Defined inArticle 20-11-3, paragraph (1)· applies only in this provision and in Article 20-11-4
book-entry transfer institutionmachine translation
「振替機関」
In Article 20-11-4, a book-entry transfer institution (振替機関) as defined in Article 2, paragraph 2 of the Act on Book-Entry Transfer of Corporate Bonds and Shares.
Defined inArticle 20-11-4, paragraph (1)· applies only in this article