Supplementary Provisions, Article 76
第七十六条
The provisions of Articles 50 through 53 of the Supplementary Provisions apply mutatis mutandis to a deemed registered intermediary service provider.
附則第五十条から第五十三条までの規定は、みなし登録仲介業者について準用する。
A sales representative for whom a deemed registered type-I financial instruments business operator has received registration pursuant to the provisions of Article 64…
この法律の施行の際現に旧証券取引法第六十四条第一項の規定によりみなし登録第一種業者が登録を受けている外務員は、施行日において新金融商品取引法第六十四条第一項の規定により登録を受けたものとみなす。この場合において、同条第六項の規定は、適用しない。
Open this provisionA person whose registration of a sales representative has been rescinded pursuant to the provisions of Article 64-5, paragraph (1) of the Former Securities and Exchange Act is deemed…
旧証券取引法第六十四条の五第一項の規定により外務員の登録を取り消された者は、その処分を受けた日において、新金融商品取引法第六十四条の五第一項の規定により外務員の登録を取り消されたものとみなす。
Open this provisionThe provisions of Article 64-5, paragraph (1) of the New Financial Instruments and Exchange Act (limited to the part pertaining to item (i)) do not apply…
新金融商品取引法第六十四条の五第一項（第一号に係る部分に限る。）の規定は、この法律の施行の際現に新金融商品取引法第二十九条の四第一項第二号イからトまでのいずれかに該当している附則第五十条第一項の規定により登録を受けたものとみなされる者（旧証券取引法第二十八条の四第一項第九号イからトまでのいずれかに該当している者を除く…
Open this provisionWith regard to a request for review concerning the inaction, before the effective date, of a securities dealers association…
旧証券取引法第六十四条の七第一項の規定により登録事務（同項に規定する登録事務をいう。）を行う証券業協会（旧証券取引法第二条第十三項に規定する証券業協会をいう。以下同じ。）の施行日前における旧証券取引法第六十四条第一項の登録の申請に係る不作為…
Open this provisiondeemed registered intermediary service providermachine translation
「みなし登録仲介業者」
In the supplementary provisions (附則) of Act No. 65 of 2006, a person that was registered under Article 66-2 of this Act as it stood before Act No. 65 of 2006 amended it, under its former title (証券取引法) when that Act came into effect, and that Article 70 of those supplementary provisions therefore treats as registered under Article 66 of this Act as Act No. 65 of 2006 amended it.
Short name set inSupplementary Provisions, Article 75, paragraph (1)