Search

Search provisions, jump to a law or an article

1 article

Article 163Submission of Reports on Purchase and Sales of Regulated Securities by the Officer of a Listed Company

第百六十三条(上場会社等の役員等による特定有価証券等の売買等の報告の提出)

If an officer (including an officer of the asset management company (meaning an asset management company as defined in ; the same applies in Article 166) of a listed company, etc. that is an investment corporation prescribed in (referred to as a "listed investment corporation, etc." in Article 166); hereinafter the same applies in this Article through Article 165) or a major shareholder (meaning a shareholder that holds, in its own name or in the name of another person (including a fictitious person), voting rights of 10 percent or more of the voting rights of all shareholders, etc. (excluding those specified by Cabinet Office Order in consideration of the manner of acquisition or holding and other circumstances); hereinafter the same applies in this Article through Article 166) of an issuer of securities that fall under Article 2, paragraph (1), item (v), (vii), (ix), or (xi) (excluding those specified by Cabinet Order) and are listed on a financial instruments exchange, that fall under over-the-counter traded securities or tradable securities, or that are other securities specified by Cabinet Order (hereinafter referred to as a "listed company, etc." in this Article through Article 166 and Article 167-2, paragraph (1)) has, on their own account, conducted a purchase, etc. (meaning the purchase of regulated securities or related securities (hereinafter referred to as "regulated securities, etc." in this Article through Article 166, Article 167-2, paragraph (1), Article 175-2, and Article 197-2, paragraph (1), item (xiv)) and other transactions specified by Cabinet Order; hereinafter the same applies in this Article, the following Article, and Article 165-2) or a sale, etc. (meaning the sale of regulated securities, etc. and other transactions specified by Cabinet Order; hereinafter the same applies in this Article through Article 165-2) relating to securities of the listed company, etc. that fall under Article 2, paragraph (1), item (v), (vii), (ix), or (xi) (excluding those specified by Cabinet Order) or other securities specified by Cabinet Order (hereinafter referred to as "regulated securities" in this Article through Article 166), or securities that fall under item (xix) of that paragraph and represent options relating to the regulated securities of the listed company, etc. or other securities specified by Cabinet Order (hereinafter referred to as "related securities" in this paragraph) (including cases specified by Cabinet Office Order in which the trustee of a trust of which the officer or major shareholder is the settlor or beneficiary conducts a purchase, etc. or sale, etc. relating to the regulated securities, etc. of the listed company, etc.; hereinafter the same applies in this Article and the following Article), the officer or major shareholder must submit to the Prime Minister, pursuant to the provisions of Cabinet Office Order, a report on those purchases, sales, or other transactions (hereinafter referred to as "purchase and sale, etc." in this paragraph, the following Article, and Article 165-2) by the 15th day of the month following the month in which the day of the purchase and sale, etc. falls; provided, however, that this does not apply in cases specified by Cabinet Office Order in consideration of the manner of the purchase, etc. or sale, etc. and other circumstances.

第二条第一項第五号、第七号、第九号又は第十一号に掲げる有価証券(政令で定めるものを除く。)で金融商品取引所に上場されているもの、店頭売買有価証券又は取扱有価証券に該当するものその他の政令で定める有価証券の発行者(以下この条から第百六十六条まで及び第百六十七条の二第一項において「上場会社等」という。)の役員(に規定する投資法人である上場会社等(第百六十六条において「上場投資法人等」という。)の資産運用会社(に規定する資産運用会社をいう。第百六十六条において同じ。)の役員を含む。以下この条から第百六十五条までにおいて同じ。)及び主要株主(自己又は他人(仮設人を含む。)の名義をもつて総株主等の議決権の百分の十以上の議決権(取得又は保有の態様その他の事情を勘案して内閣府令で定めるものを除く。)を保有している株主をいう。以下この条から第百六十六条までにおいて同じ。)は、自己の計算において当該上場会社等の第二条第一項第五号、第七号、第九号若しくは第十一号に掲げる有価証券(政令で定めるものを除く。)その他の政令で定める有価証券(以下この条から第百六十六条までにおいて「特定有価証券」という。)又は当該上場会社等の特定有価証券に係るオプションを表示する同項第十九号に掲げる有価証券その他の政令で定める有価証券(以下この項において「関連有価証券」という。)に係る買付け等(特定有価証券又は関連有価証券(以下この条から第百六十六条まで、第百六十七条の二第一項、第百七十五条の二及び第百九十七条の二第一項第十四号において「特定有価証券等」という。)の買付けその他の取引で政令で定めるものをいう。以下この条、次条及び第百六十五条の二において同じ。)又は売付け等(特定有価証券等の売付けその他の取引で政令で定めるものをいう。以下この条から第百六十五条の二までにおいて同じ。)をした場合(当該役員又は主要株主が委託者又は受益者である信託の受託者が当該上場会社等の特定有価証券等に係る買付け等又は売付け等をする場合であつて内閣府令で定める場合を含む。以下この条及び次条において同じ。)には、内閣府令で定めるところにより、その売買その他の取引(以下この項、次条及び第百六十五条の二において「売買等」という。)に関する報告書を売買等があつた日の属する月の翌月十五日までに、内閣総理大臣に提出しなければならない。ただし、買付け等又は売付け等の態様その他の事情を勘案して内閣府令で定める場合は、この限りでない。

If the officer or major shareholder prescribed in the preceding paragraph conducts a purchase, etc. or sale, etc. of the regulated securities, etc. of the listed company, etc. by entrusting, etc. a financial instruments business operator, etc. or authorized firm for on-exchange transactions to do so, the report prescribed in the preceding paragraph is to be submitted through the financial instruments business operator, etc. or authorized firm for on-exchange transactions. The same applies if the other party to the purchase, etc. or sale, etc. is a financial instruments business operator, etc. or authorized firm for on-exchange transactions.

前項に規定する役員又は主要株主が、当該上場会社等の特定有価証券等に係る買付け等又は売付け等を金融商品取引業者等又は取引所取引許可業者に委託等をして行つた場合においては、同項に規定する報告書は、当該金融商品取引業者等又は取引所取引許可業者を経由して提出するものとする。当該買付け等又は売付け等の相手方が金融商品取引業者等又は取引所取引許可業者であるときも、同様とする。

Read this with the articles around it

© 2026 japanlaw.orgA copy for reading and reference — not an official source, and not legal advice. Only the Japanese text published by the government has legal effect.Run by Genjido LLC (Genjido 合同会社) · contact@genjido.comContactSourcesTermsPrivacy