Supplementary Provisions, Article 2Transitional Measures Concerning the Method of Depreciation, etc. of Depreciable Assets
第二条(減価償却資産の償却の方法等に関する経過措置)
The provisions of Part II, Chapter I, Section 1, Subsection 2, Divisions 5 through 7 of the Order for the Enforcement of the Corporation Tax Act as amended by the provisions of Article 1 (hereinafter referred to as the "New Order") (excluding Article 48-2, paragraphs (1) and (3), Article 51, paragraph (3), Article 53, Article 59, paragraph (1) and Article 61, paragraph (1) of the New Order) apply to the calculation of depreciation allowance for depreciable assets for business years of a corporation (including an association or foundation without juridical personality; the same applies hereinafter) that start on or after the date of enforcement of this Cabinet Order (hereinafter referred to as the "Effective Date"), and the provisions then in force continue to govern the calculation of depreciation allowance for depreciable assets for business years of a corporation that started before the Effective Date.
The provisions of Article 48-2, paragraphs (1) and (3), Article 51, paragraph (3), Article 53, Article 59, paragraph (1) and Article 61, paragraph (1) of the New Order apply to the calculation of the depreciation limit for a business year (meaning the depreciation limit prescribed in Article 48, paragraph (1) of the Order for the Enforcement of the Corporation Tax Act; hereinafter the same applies in this paragraph and Article 10 of the Supplementary Provisions) that ends on or after the day specified in item (ii) of the preceding Article of a corporation, and the provisions then in force continue to govern the calculation of the depreciation limit for a business year that ended before that day of a corporation.
新令第四十八条の二第一項及び第三項、第五十一条第三項、第五十三条、第五十九条第一項並びに第六十一条第一項の規定は、法人の前条第二号に定める日以後に終了する事業年度の償却限度額(法人税法施行令第四十八条第一項に規定する償却限度額をいう。以下この項及び附則第十条において同じ。)の計算について適用し、法人の同日前に終了した事業年度の償却限度額の計算については、なお従前の例による。
Where, with respect to a depreciable asset set out in Article 48-2, paragraph (1), item (v) of the Order for the Enforcement of the Corporation Tax Act before its amendment by the provisions of Article 1 (hereinafter in this paragraph referred to as the "Former Order") that was acquired before the day specified in item (ii) of the preceding Article, the Units-of-production Method prescribed in item (iii), (a)(2) of that paragraph (hereinafter in this paragraph referred to as the "Units-of-production Method") has already been selected as the depreciation method to be applied (including the case where it is deemed under Article 51, paragraph (3) of the Former Order that the Units-of-production Method has been selected and the case where, because the depreciation method was not notified, the method specified in Article 53, item (ii), (b) of the Former Order is to be applied), that depreciable asset is deemed to have been subject to the selection of the Units-of-production Method, etc. prescribed in Article 48-2, paragraph (1), item (v), (b) of the New Order.
前条第二号に定める日前に取得をされた第一条の規定による改正前の法人税法施行令(以下この項において「旧令」という。)第四十八条の二第一項第五号に掲げる減価償却資産につき既にそのよるべき償却の方法として同項第三号イ(2)に規定する生産高比例法(以下この項において「生産高比例法」という。)を選定している場合(旧令第五十一条第三項の規定により生産高比例法を選定したものとみなされている場合及びその償却の方法を届け出なかったことにより旧令第五十三条第二号ロに定める方法によるべきこととされている場合を含む。)には、当該減価償却資産については、新令第四十八条の二第一項第五号ロに規定する生産高等比例法を選定したものとみなす。
New Ordermachine translation
「新令」
This Cabinet Order as amended by Article 1 of Cabinet Order No. 94 of 2026.
Short name set inSupplementary Provisions, Article 2, paragraph (1)
the Effective Datemachine translation
「施行日」
The date the Cabinet Order (政令) whose supplementary provisions (附則) use the term comes into effect.
Short name set inSupplementary Provisions, Article 2, paragraph (1)
depreciation limitmachine translation
「償却限度額」
In the supplementary provisions (附則) of Cabinet Order No. 94 of 2026, the depreciation limit (償却限度額) as Article 48, paragraph (1) of the Order for the Enforcement of the Corporation Tax Act defines it: the most a corporation may count as a deductible expense for the depreciation of an asset in a business year.
Defined inSupplementary Provisions, Article 2, paragraph (2)· applies only in this paragraph and in Supplementary Provisions, Article 10
Former Ordermachine translation
「旧令」
This Cabinet Order as it stood before Article 1 of Cabinet Order No. 94 of 2026 amended it.
Short name set inSupplementary Provisions, Article 2, paragraph (3)· applies only in this paragraph
Units-of-production Methodmachine translation
「生産高比例法」
The method of depreciating a mining asset by dividing its acquisition cost by the quantity expected to be extracted from its mining area over its useful life (or over the area's expected years of extraction, if shorter), and charging as each year's depreciation that amount per unit multiplied by the quantity extracted that year.
Short name set inSupplementary Provisions, Article 2, paragraph (3)· applies only in this paragraph