Supplementary Provisions, Article 14Transitional Measures regarding Methods of Valuation of Inventory in a Consolidated Business Year
第十四条(連結事業年度における棚卸資産の評価の方法に関する経過措置)
In the case where the amount of income for a business year is calculated under the provisions of Article 6, paragraph (4), paragraphs (7) through (9), or paragraphs (11) through (14) (Transitional Measures Concerning Methods of Valuation of Inventory, etc.) of the Supplementary Provisions, taking the period of a consolidated business year of a consolidated corporation as the business year referred to in Article 22, paragraph (1) (Calculation of the Amount of Income for Each Business Year) of the New Act, the amount that becomes the amount of gross profits or the amount that becomes the amount of deductible expenses is deemed to be included in the individual gross profit amount or the individual deductible expenses prescribed in Article 81-3, paragraph (1) (Inclusion in Gross Profit of Individual Gross Profit Amount or Inclusion in Deductible Expenses of Individual Deductible Expenses) of the New Act, respectively.
連結法人の連結事業年度の期間を新法第二十二条第一項(各事業年度の所得の金額の計算)の事業年度として附則第六条第四項、第七項から第九項まで又は第十一項から第十四項まで(棚卸資産の評価の方法等に関する経過措置)の規定により当該事業年度の所得の金額を計算するものとした場合に益金の額となる金額又は損金の額となる金額は、それぞれ新法第八十一条の三第一項(個別益金額又は個別損金額の益金又は損金算入)に規定する個別益金額又は個別損金額に含まれるものとする。
The provisions of Article 6, paragraphs (2), (3), (5), (6) and (10) of the Supplementary Provisions apply mutatis mutandis to the case where a consolidated corporation applies the provisions of Article 81-3, paragraph (1) of the New Act or the preceding paragraph. In this case, the phrases listed in the middle column of the following table in the provisions of Article 6 of the Supplementary Provisions listed in the left-hand column of the table are deemed to be replaced with the phrases listed in the right-hand column of that table, respectively.
| paragraph (2) | corporation using a former valuation method | consolidated parent corporation |
| for inventory | for inventory of a consolidated corporation that is a corporation using a former valuation method | |
| paragraph (3) | corporation using a former valuation method | consolidated parent corporation |
| paragraph (3), item (i) | in a transitional business year, it | in a transitional business year, a consolidated corporation that is a corporation using a former valuation method |
| paragraph (3), item (ii) | inventory | inventory of a consolidated corporation that is a corporation using a former valuation method |
| paragraph (10) | the corporation prescribed in that paragraph submits to the competent district director with jurisdiction over the place for tax payment, within two months after the day of the qualified company split | the consolidated parent corporation submits to the competent district director with jurisdiction over the place for tax payment, within two months after the day of a consolidated corporation's qualified company split |
the New Actmachine translation
「新法」
In the supplementary provisions (附則) of Cabinet Order No. 105 of 2009, the Corporation Tax Act as amended by Article 2 of the Act Partially Amending the Income Tax Act, etc. (Act No. 13 of 2009).
Short name set inSupplementary Provisions, Article 2, paragraph (1)