Supplementary Provisions, Article 6Transitional Measures Concerning the Method of Depreciation of Depreciable Assets
第六条(減価償却資産の償却の方法に関する経過措置)
The provisions of Article 48 (Method of Depreciation of Depreciable Assets) of the New Order (excluding the part pertaining to paragraph (1), item (vii)) apply to corporation tax on income for business years of a corporation ending on or after the Effective Date, and with regard to corporation tax on income for business years of a corporation that ended before the Effective Date, the provisions then in force continue to govern.
The provisions of Article 48 of the New Order (limited to the part pertaining to paragraph (1), item (vii)) apply to depreciable assets that are the subject of a contract pertaining to a lease transaction prescribed in that item that a corporation concludes on or after October 1, 1998.
新令第四十八条(第一項第七号に係る部分に限る。)の規定は、法人が平成十年十月一日以後に締結する同号に規定するリース取引に係る契約の目的とされている減価償却資産について適用する。
New Ordermachine translation
「新令」
This Cabinet Order as amended by Cabinet Order No. 105 of 1998.
Short name set inSupplementary Provisions, Article 2, paragraph (1)
the Effective Datemachine translation
「施行日」
The date the Cabinet Order (政令) whose supplementary provisions (附則) use the term comes into effect.
Short name set inSupplementary Provisions, Article 2, paragraph (1)