Supplementary Provisions, Article 9Transitional Measures Concerning Order of Appropriation of the Amount of Income Tax, etc. to Be Refunded upon a Reassessment or Similar Decision
第九条(更正等により還付すべき所得税額等の充当の順序に関する経過措置)
In applying the provisions of Article 173-2 (Order of Appropriation of the Amount of Income Tax, etc. to Be Refunded upon a reassessment or Similar Decision) of the New Order during the period from the Effective Date through December 31, 2012, "Article 152" in that Article is deemed to be replaced with "Article 151-2".
施行日から平成二十四年十二月三十一日までの間における新令第百七十三条の二(更正等により還付すべき所得税額等の充当の順序)の規定の適用については、同条中「第百五十二条」とあるのは、「第百五十一条の二」とする。
New Ordermachine translation
「新令」
This Cabinet Order as amended by Cabinet Order No. 101 of 2012.
Short name set inSupplementary Provisions, Article 2, paragraph (1)
the Effective Datemachine translation
「施行日」
The date the Cabinet Order (政令) whose supplementary provisions (附則) use the term comes into effect.
Short name set inSupplementary Provisions, Article 2, paragraph (1)