Supplementary Provisions, Article 7Transitional Measures regarding Scope of Assets Subject to Fair Valuation, etc.
第七条(時価評価資産等の範囲に関する経過措置)
The provisions of Article 14-8 (Scope of Assets Subject to Fair Valuation, etc.) of the October New Enforcement Order apply to an approval under Article 4-3, paragraph (1) (Application for Approval of Consolidated Taxation) of the October New Corporation Tax Act of another domestic corporation prescribed in Article 4-2 (Consolidated Taxpayer) of the October New Corporation Tax Act that comes, on or after October 1, 2010, to have a full controlling interest (limited to the relationship specified by Cabinet Order as prescribed in that Article) with a domestic corporation prescribed in that Article, and with respect to an approval under Article 4-3, paragraph (1) (Application for Approval of Consolidated Taxation) of the October Former Corporation Tax Act of another domestic corporation prescribed in Article 4-2 (Consolidated Taxpayer) of the October Former Corporation Tax Act that came, before that date, to have a full controlling interest prescribed in that Article with a domestic corporation prescribed in that Article, the provisions then in force continue to govern.
十月新令第十四条の八(時価評価資産等の範囲)の規定は、平成二十二年十月一日以後に十月新法第四条の二(連結納税義務者)に規定する内国法人との間に完全支配関係(同条に規定する政令で定める関係に限る。)を有することとなる同条に規定する他の内国法人の十月新法第四条の三第一項(連結納税の承認の申請)の承認について適用し、同日前に十月旧法第四条の二(連結納税義務者)に規定する内国法人との間に同条に規定する完全支配関係を有することとなった同条に規定する他の内国法人の十月旧法第四条の三第一項(連結納税の承認の申請)の承認については、なお従前の例による。
October New Enforcement Ordermachine translation
「十月新令」
In the supplementary provisions (附則) of Cabinet Order No. 51 of 2010, short name for the Order for the Enforcement of the Corporation Tax Act as amended by the provisions of that Cabinet Order that came into effect on 1 October 2010, which apply to mergers, company splits, contributions in kind, in-kind distributions, share exchanges and share transfers carried out on or after that day.
Short name set inSupplementary Provisions, Article 2, paragraph (2)
October New Corporation Tax Actmachine translation
「十月新法」
In the supplementary provisions (附則) of Cabinet Order No. 51 of 2010 and of Cabinet Order No. 106 of 2017, short name for the Corporation Tax Act as amended by Article 2 of the Act amending the Income Tax Act and other laws that each of those Orders implements (Act No. 6 of 2010 and Act No. 4 of 2017), in the amendments that came into effect on 1 October of that year.
Short name set inSupplementary Provisions, Article 2, paragraph (2)
October Former Corporation Tax Actmachine translation
「十月旧法」
In the supplementary provisions (附則) of Cabinet Order No. 51 of 2010 and of Cabinet Order No. 106 of 2017, short name for the Corporation Tax Act as it stood before Article 2 of the Act amending the Income Tax Act and other laws that each of those Orders implements (Act No. 6 of 2010 and Act No. 4 of 2017) amended it, in the amendments that came into effect on 1 October of that year.
Short name set inSupplementary Provisions, Article 2, paragraph (2)