Supplementary Provisions, Article 25Transitional Measures Concerning Special Provisions on Calculation of Income in the Case of Treatment of Fractional Shares, etc.
第二十五条(一株未満の株式等の処理の場合等の所得計算の特例に関する経過措置)
The provisions of Article 139-3, paragraphs (1) and (2) (Special Provisions on Calculation of Income in the Case of Treatment of Fractional Shares, etc.) of the New Order apply to corporation tax on the amount that a corporation receives on or after the Effective Date of the Companies Act as an amount to be delivered to its shareholders, etc. or the holders of its share options pursuant to the provisions listed in the items of paragraph (1) of that Article and the amount that it delivers to its shareholders, etc. or the holders of its share options pursuant to the provisions listed in the items of that paragraph, and the provisions then in force continue to govern corporation tax on the amount that a corporation received before the Effective Date of the Companies Act as an amount to be delivered to its shareholders, etc. pursuant to the provisions listed in the items of Article 139-3, paragraph (1) (Special Provisions on Calculation of Income in the Case of Treatment of Fractional Shares, etc.) of the Former Order and the amount that it delivered to its shareholders, etc. pursuant to the provisions listed in the items of that paragraph (including the amount received as an amount to be delivered to its shareholders, etc. pursuant to the provisions listed in the items of Article 139-3, paragraph (1) of the Former Order that are to continue to be governed by the provisions then in force under the provisions of the Act on Arrangement of Relevant Acts Incidental to Enforcement of the Companies Act, and the amount delivered to its shareholders, etc. pursuant to the provisions listed in the items of that paragraph).
新令第百三十九条の三第一項及び第二項(一株未満の株式等の処理の場合等の所得計算の特例)の規定は、法人が会社法施行日以後に同条第一項各号に掲げる規定に基づいてその株主等又はその新株予約権者に交付すべきものとして収入する金額及び同項各号に掲げる規定に基づいてその株主等又はその新株予約権者に交付する金額に係る法人税について適用し、法人が会社法施行日前に旧令第百三十九条の三第一項各号(一株未満の株式の処理の場合等の所得計算の特例)に掲げる規定に基づいてその株主等に交付すべきものとして収入した金額及び同項各号に掲げる規定に基づいてその株主等に交付した金額(会社法の施行に伴う関係法律の整備等に関する法律の規定によりなお従前の例によるものとされる同項各号に掲げる規定に基づいてその株主等に交付すべきものとして収入した金額及び同項各号に掲げる規定に基づいてその株主等に交付した金額を含む。)に係る法人税については、なお従前の例による。
New Ordermachine translation
「新令」
This Cabinet Order as amended by Cabinet Order No. 125 of 2006.
Short name set inSupplementary Provisions, Article 2, paragraph (1)
Effective Date of the Companies Actmachine translation
「会社法施行日」
In the supplementary provisions (附則) of Cabinet Order No. 125 of 2006, the day set in Article 1, item (ii) of those supplementary provisions: the day the Companies Act (Act No. 86 of 2005) came into effect.
Short name set inSupplementary Provisions, Article 3, paragraph (1)
Former Ordermachine translation
「旧令」
This Cabinet Order as it stood before Cabinet Order No. 125 of 2006 amended it.
Short name set inSupplementary Provisions, Article 9, paragraph (1)