Supplementary Provisions, Article 4Transitional Measures Concerning Special Provisions on the Acquisition Price of Inventories
第四条(棚卸資産の取得価額の特例に関する経過措置)
The provisions of Article 33, paragraph (2) of the New Order for the Enforcement of the Corporation Tax Act apply to assets subject to fair valuation prescribed in that paragraph that a corporation holds at the end of a business year ending on or after the day on which six months have elapsed, counting from the day following the day of enforcement of this Cabinet Order (hereinafter referred to as the "Effective Date").
新法人税法施行令第三十三条第二項の規定は、法人がこの政令の施行の日(以下「施行日」という。)の翌日から起算して六月を経過する日以後に終了する事業年度終了の時に有する同項に規定する時価評価資産について適用する。
New Order for the Enforcement of the Corporation Tax Actmachine translation
「新法人税法施行令」
This Cabinet Order as amended by Article 1 of Cabinet Order No. 271 of 2002.
Short name set inSupplementary Provisions, Article 2, paragraph (1)
the Effective Datemachine translation
「施行日」
The date Cabinet Order No. 271 of 2002, the amending Cabinet Order these supplementary provisions (附則) belong to, comes into effect.
Short name set inSupplementary Provisions, Article 4, paragraph (1)