Supplementary Provisions, Article 13Transitional Measures Concerning the Application of Special Effectiveness Test Methods
第十三条(特別な有効性判定方法の適用に関する経過措置)
With regard to the application of Article 121-4, paragraph (1) (Special Effectiveness Test Methods, etc. in Deferred Hedge Accounting) and Article 121-10, paragraph (1) (Special Effectiveness Test Methods, etc. in Market Value Hedge Accounting) of the New Order in the business year of the amendment of a corporation, the phrase "after the business year" in these provisions is deemed to be replaced with "on or after the business year".
法人の改正事業年度における新令第百二十一条の四第一項(繰延ヘッジ処理における特別な有効性判定方法等)及び第百二十一条の十第一項(時価ヘッジ処理における特別な有効性判定方法等)の規定の適用については、これらの規定中「事業年度後の」とあるのは、「事業年度以後の」とする。
New Ordermachine translation
「新令」
This Cabinet Order as amended by Cabinet Order No. 145 of 2000.
Short name set inSupplementary Provisions, Article 2, paragraph (1)
business year of the amendmentmachine translation
「改正事業年度」
In the transitional rules of the supplementary provisions (附則) of a Cabinet Order (政令) amending this Order, the business year in which a corporation is first affected by the amendments — the first business year beginning, or ending, on or after the day the provision fixes (usually the day that Cabinet Order came into effect; in Cabinet Order No. 379 of 2011, the business year spanning 1 April 2012; in Cabinet Order No. 271 of 2002, the one Article 8, paragraph (2) of the supplementary provisions of the Act Partially Amending the Corporation Tax Act, etc. (Act No. 79 of 2002) fixes) — for which those rules set transitional amounts or treatment.
Defined inSupplementary Provisions, Article 6, paragraph (1)