Supplementary Provisions, Article 1Effective Date
第一条(施行期日)
This Act comes into effect on December 1, 1998; provided, however, that the provisions set forth in the following items come into effect on the dates specified respectively in those items:
この法律は、平成十年十二月一日から施行する。ただし、次の各号に掲げる規定は、当該各号に定める日から施行する。
the provision in Article 1 adding one Chapter after Chapter IV of the Securities and Exchange Act (limited to the part concerning Article 79-29, paragraph (1)) and the provisions amending Article 189, paragraphs (2) and (4) of that Act; the provisions of Article 21; the provision in Article 22 amending Part II, Chapter X, Section 2, Subsection 1 of the Insurance Business Act (limited to the part concerning Article 265-6); the provisions of Article 23 and the provisions of Article 25; and the provisions of Articles 40, 42, 58, 136, 140, 143, 147, 149, 158, 164, and 187 (excluding the provision amending Article 4, item (lxxix) of the Act for Establishment of the Ministry of Finance (Act No. 144 of 1949)) and Articles 188 through 190 of the Supplementary Provisions: July 1, 1998;
第一条中証券取引法第四章の次に一章を加える改正規定(第七十九条の二十九第一項に係る部分に限る。)並びに同法第百八十九条第二項及び第四項の改正規定、第二十一条の規定、第二十二条中保険業法第二編第十章第二節第一款の改正規定(第二百六十五条の六に係る部分に限る。)、第二十三条の規定並びに第二十五条の規定並びに附則第四十条、第四十二条、第五十八条、第百三十六条、第百四十条、第百四十三条、第百四十七条、第百四十九条、第百五十八条、第百六十四条、第百八十七条(大蔵省設置法(昭和二十四年法律第百四十四号)第四条第七十九号の改正規定を除く。)及び第百八十八条から第百九十条までの規定 平成十年七月一日
the provision in Article 1 amending Article 2, paragraph (7) of the Securities and Exchange Act (limited to the part replacing "paragraph (4) of that Article" with "paragraph (5) of that Article"); the provisions amending Article 4, paragraph (1), item (iii), paragraph (5), and paragraph (6), item (i), and Article 5, paragraph (1), item (ii) and paragraph (2) of that Act; the provision amending Article 5, paragraph (3) of that Act (excluding the provision amending item (ii) of that paragraph); the provision adding one paragraph after Article 5, paragraph (1) of that Act; the provisions amending Article 13, paragraphs (1) and (2), Article 21, paragraph (1), item (i), and Article 23-2 of that Act; the provision amending Article 23-3, paragraph (1) of that Act (limited to the part replacing "Article 5, paragraph (3)" with "Article 5, paragraph (4)" and "500,000,000 yen" with "100,000,000 yen"); the provision amending paragraph (4) of that Article; the provisions amending Article 23-8, paragraphs (1) and (3) of that Act (limited to the part replacing "500,000,000 yen" with "100,000,000 yen"); the provisions amending Article 23-12, paragraph (2), Article 23-13, paragraphs (1) and (3), and Article 23-14, paragraph (1) of that Act; the provision amending Article 24, paragraph (1) of that Act (excluding the part replacing "that it issues" with "of which that company is the issuer"); the provision amending paragraph (2) of that Article (excluding the part replacing "issued by" with "of which ... is the issuer"); the provisions amending paragraphs (4) and (6) of that Article; the provision adding one paragraph after paragraph (1) of that Article; the provisions amending Article 24-5, paragraphs (1) and (2) of that Act; the provision amending paragraph (3) of that Article (excluding the part replacing "issues" with "of which the company is the issuer"); the provision amending paragraph (4) of that Article (excluding the part replacing "issued by" with "of which ... is the issuer"); the provision amending paragraph (5) of that Article; the provision adding one paragraph after paragraph (1) of that Article; the provision amending Article 25, paragraph (1) of that Act; the provision amending paragraph (3) of that Article (excluding the part replacing "paragraph (3) of the preceding Article" with "paragraph (4) of the preceding Article"); the provision amending Article 197, item (i) of that Act; the provision amending Article 198, item (ii) of that Act (excluding the part replacing "Article 24-6, paragraph (3)" with "Article 24-6, paragraph (4)"); the provision amending item (v) of that Article; the provision amending item (vi) of that Article (excluding the part replacing "Article 24-6, paragraph (1) or (2)" with "Article 24-6, paragraphs (1) through (3)"); the provision amending Article 200, item (i) of that Act (excluding the part replacing "Article 24-6, paragraph (3)" with "Article 24-6, paragraph (4)"); and the provision amending item (v) of that Article (excluding the part adding "or paragraph (2)" after "Article 24-6, paragraph (1)"); the provision in Article 27 amending Article 4, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the Local Tax Act; the provisions amending Article 5, paragraphs (1) and (2) of the Supplementary Provisions of that Act (limited to the part replacing "special purpose company prescribed in Article 9, paragraph (3)" with "juridical person set forth in the items of Article 9, paragraph (4)"), the provision amending paragraph (3) of that Article, and the provision amending Article 35-2 of the Supplementary Provisions of that Act; and the provisions of Articles 4 through 7 and Article 146, paragraphs (3), (4), (6), and (7) of the Supplementary Provisions: April 1, 1999;
第一条中証券取引法第二条第七項の改正規定(「同条第四項」を「同条第五項」に改める部分に限る。)、同法第四条第一項第三号、第五項及び第六項第一号並びに第五条第一項第二号及び第二項の改正規定、同条第三項の改正規定(同項第二号の改正規定を除く。)、同条第一項の次に一項を加える改正規定、同法第十三条第一項及び第二項、第二十一条第一項第一号並びに第二十三条の二の改正規定、同法第二十三条の三第一項の改正規定(「第五条第三項」を「第五条第四項」に、「五億円」を「一億円」に改める部分に限る。)、同条第四項の改正規定、同法第二十三条の八第一項及び第三項の改正規定(「五億円」を「一億円」に改める部分に限る。)、同法第二十三条の十二第二項、第二十三条の十三第一項及び第三項並びに第二十三条の十四第一項の改正規定、同法第二十四条第一項の改正規定(「その発行する」を「その会社が発行者である」に改める部分を除く。)、同条第二項の改正規定(「の発行する」を「が発行者である」に改める部分を除く。)、同条第四項及び第六項の改正規定、同条第一項の次に一項を加える改正規定、同法第二十四条の五第一項及び第二項の改正規定、同条第三項の改正規定(「発行する」を「会社が発行者である」に改める部分を除く。)、同条第四項の改正規定(「の発行する」を「が発行者である」に改める部分を除く。)、同条第五項の改正規定、同条第一項の次に一項を加える改正規定、同法第二十五条第一項の改正規定、同条第三項の改正規定(「前条第三項」を「前条第四項」に改める部分を除く。)、同法第百九十七条第一号の改正規定、同法第百九十八条第二号の改正規定(「第二十四条の六第三項」を「第二十四条の六第四項」に改める部分を除く。)、同条第五号の改正規定、同条第六号の改正規定(「第二十四条の六第一項若しくは第二項」を「第二十四条の六第一項から第三項まで」に改める部分を除く。)、同法第二百条第一号の改正規定(「第二十四条の六第三項」を「第二十四条の六第四項」に改める部分を除く。)並びに同条第五号の改正規定(「第二十四条の六第一項」の下に「若しくは第二項」を加える部分を除く。)、第二十七条中地方税法附則第四条第一項の改正規定、同法附則第五条第一項及び第二項の改正規定(「第九条第三項に規定する特定目的会社」を「第九条第四項各号に掲げる法人」に改める部分に限る。)、同条第三項の改正規定並びに同法附則第三十五条の二の改正規定並びに附則第四条から第七条まで並びに附則第百四十六条第三項、第四項、第六項及び第七項の規定 平成十一年四月一日
Omitted
略
The provisions amending Article 5, paragraphs (1) and (2) of the Supplementary Provisions of the Local Tax Act in Article 27 (excluding the part replacing "special purpose company prescribed in Article 9, paragraph (3)" with "juridical person set forth in the items of Article 9, paragraph (4)") and the provisions of Article 146, paragraph (5) of the Supplementary Provisions: April 1, 2000
第二十七条中地方税法附則第五条第一項及び第二項の改正規定(「第九条第三項に規定する特定目的会社」を「第九条第四項各号に掲げる法人」に改める部分を除く。)並びに附則第百四十六条第五項の規定 平成十二年四月一日