Supplementary Provisions
附 則
This Act comes into effect on the date of promulgation; provided, however, that the provisions of paragraphs (3) through (5) of the Supplementary Provisions come into effect on the effective date of the Act Partially Amending the Act on Special Measures Concerning Taxation (Act No. 9 of 1980; hereinafter referred to as the "1980 Amendment Act"), and the provisions of paragraph (7) of the Supplementary Provisions come into effect on the effective date of the Act Partially Amending the Local Tax Act, etc. (Act No. 10 of 1980).
この法律は、公布の日から施行する。ただし、附則第三項から第五項までの規定は租税特別措置法の一部を改正する法律（昭和五十五年法律第九号。以下「昭和五十五年改正法」という。）の施行の日から、附則第七項の規定は地方税法等の一部を改正する法律（昭和五十五年法律第十号）の施行の日から施行する。
1980 Amendment Actmachine translation
「昭和五十五年改正法」
In the supplementary provisions (附則) of Act No. 5 of 1980, short name for the Act Partially Amending the Act on Special Measures Concerning Taxation (Act No. 9 of 1980).
Short name set inSupplementary Provisions, paragraph (1)