Search

Search provisions, jump to a law or an article

1 article

Supplementary Provisions, Article 35-3Special Provisions on Carryover Deduction of Capital Loss on Shares Issued by a Specified Small and Medium-Sized Company, etc. and on Taxation of Capital Gains, etc.

第三十五条の三(特定中小会社が発行した株式に係る譲渡損失の繰越控除等及び譲渡所得等の課税の特例)

Where, with respect to a person liable for the income levy of prefectural inhabitant tax (limited to a person who has acquired, by payment (limited to payment made upon the issuance of the shares; the same applies hereinafter in this Article), specified shares prescribed in Article 37-13, paragraph (1) of the Act on Special Measures Concerning Taxation (hereinafter in this Article referred to as "specified shares") of a specified small and medium-sized company prescribed in that paragraph (hereinafter in this paragraph and paragraph (11) referred to as "specified small and medium-sized company") (excluding acquisition to which the main clause of Article 29-2, paragraph (1) of that Act applies; the same applies hereinafter in this Article) (excluding a person who, on the day of that acquisition, was a shareholder, or any other person specified by Cabinet Order, in the case where, if that person were selected as a shareholder forming the basis for determination, that specified small and medium-sized company would fall under a company prescribed in Article 2, item (x) of the Corporation Tax Act), or who has acquired by payment specified shares at establishment prescribed in Article 37-13-2, paragraph (1) of the Act on Special Measures Concerning Taxation of a stock company prescribed in that paragraph (limited to a person who satisfies requirements specified by Cabinet Order, such as being a promoter of that stock company); the same applies in paragraphs (3), (5) and (6)), within the application period prescribed in Article 37-13-3, paragraph (1) of that Act (referred to as the "application period" in paragraphs (6), (11) and (16)), a fact set out in the items of that paragraph occurs as a case in which a loss arises because the specified shares acquired by that payment that the person holds have lost their value as shares, the occurrence of the fact set out in the items of that paragraph is deemed to be a transfer of those specified shares, and the amount specified by Cabinet Order as the amount of that loss is deemed to be the amount of a loss arising from the transfer of those specified shares, respectively, and the provisions concerning prefectural inhabitant tax, including those of this paragraph through paragraph (10) and Article 35-2, paragraphs (1) through (4) of the Supplementary Provisions, apply.

道府県民税の所得割の納税義務者(租税特別措置法第三十七条の十三第一項に規定する特定中小会社(以下この項及び第十一項において「特定中小会社」という。)の同条第一項に規定する特定株式(以下この条において「特定株式」という。)を払込み(当該株式の発行に際してするものに限る。以下この条において同じ。)により取得(同法第二十九条の二第一項本文の規定の適用を受けるものを除く。以下この条において同じ。)をしたもの(当該取得をした日においてその者を判定の基礎となる株主として選定した場合に当該特定中小会社が法人税法第二条第十号に規定する会社に該当することとなるときにおける当該株主その他の政令で定める者であつたものを除く。)又は租税特別措置法第三十七条の十三の二第一項に規定する株式会社の同項に規定する設立特定株式を払込みにより取得をしたもの(当該株式会社の発起人であることその他の政令で定める要件を満たすものに限る。)に限る。第三項、第五項及び第六項において同じ。)について、同法第三十七条の十三の三第一項に規定する適用期間(第六項、第十一項及び第十六項において「適用期間」という。)内に、その有する当該払込みにより取得をした特定株式が株式としての価値を失つたことによる損失が生じた場合として同条第一項各号に掲げる事実が発生したときは、同項各号に掲げる事実が発生したことは当該特定株式の譲渡をしたことと、当該損失の金額として政令で定める金額は当該特定株式の譲渡をしたことにより生じた損失の金額とそれぞれみなして、この項から第十項まで及び附則第三十五条の二第一項から第四項までの規定その他の道府県民税に関する規定を適用する。

The provisions of the preceding paragraph apply, as provided for by Cabinet Order, only where the return under Article 45-2, paragraph (1) or (3) for the fiscal year following the fiscal year that includes the last day of the year in which the fact prescribed in the preceding paragraph occurred (including a return submitted after the deadline for filing but by the time a tax notice for prefectural inhabitant tax is served, and the final return under Article 45-3, paragraph (1) submitted by that time) contains a statement to the effect that the person wishes to receive the application of the provisions of the preceding paragraph (including where the mayor of the municipality finds that there is a compelling reason why those returns do not contain that statement).

前項の規定は、政令で定めるところにより、同項に規定する事実が発生した年の末日の属する年度の翌年度分の第四十五条の二第一項又は第三項の規定による申告書(その提出期限後において道府県民税の納税通知書が送達される時までに提出されたもの及びその時までに提出された第四十五条の三第一項の確定申告書を含む。)に前項の規定の適用を受けようとする旨の記載があるとき(これらの申告書にその記載がないことについてやむを得ない理由があると市町村長が認めるときを含む。)に限り、適用する。

The amount of capital loss on specified shares of a person liable for the income levy of prefectural inhabitant tax is to be deducted, only where the return under Article 45-2, paragraph (1) or (3) for the fiscal year following the fiscal year that includes the last day of the year in which that amount of capital loss on specified shares arose (including a return submitted after the deadline for filing but by the time a tax notice for prefectural inhabitant tax is served, and the final return under Article 45-3, paragraph (1) submitted by that time) contains a statement on matters concerning the deduction of that amount of capital loss on specified shares (including where the mayor of the municipality finds that there is a compelling reason why those returns do not contain that statement), notwithstanding the second sentence of Article 35-2, paragraph (1) of the Supplementary Provisions, in calculating the amount of capital gains, etc. on listed shares, etc. prescribed in Article 35-2-2, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of that person, up to the limit of that amount.

道府県民税の所得割の納税義務者の特定株式に係る譲渡損失の金額は、当該特定株式に係る譲渡損失の金額の生じた年の末日の属する年度の翌年度分の第四十五条の二第一項又は第三項の規定による申告書(その提出期限後において道府県民税の納税通知書が送達される時までに提出されたもの及びその時までに提出された第四十五条の三第一項の確定申告書を含む。)に当該特定株式に係る譲渡損失の金額の控除に関する事項について記載があるとき(これらの申告書にその記載がないことについてやむを得ない理由があると市町村長が認めるときを含む。)に限り、附則第三十五条の二第一項後段の規定にかかわらず、当該納税義務者の附則第三十五条の二の二第一項に規定する上場株式等に係る譲渡所得等の金額を限度として、当該上場株式等に係る譲渡所得等の金額の計算上控除する。

With regard to the application of the provisions of Article 35-2-2, paragraphs (1) through (4) of the Supplementary Provisions where the provisions of the preceding paragraph apply, the phrase "the amount calculated as provided for by Cabinet Order as the amount of those capital gains, etc. on listed shares, etc. for the previous year (" in paragraph (1) of that Article is deemed to be replaced with "the amount calculated as provided for by Cabinet Order as the amount of those capital gains, etc. on listed shares, etc. for the previous year (where the provisions of Article 35-3, paragraph (3) of the Supplementary Provisions apply, the amount after that application, and".

前項の規定の適用がある場合における附則第三十五条の二の二第一項から第四項までの規定の適用については、同条第一項中「計算した金額(」とあるのは、「計算した金額(附則第三十五条の三第三項の規定の適用がある場合には、その適用後の金額とし、」とする。

The amount of capital loss on specified shares arising in each year within the three years preceding the previous year of a person liable for the income levy of prefectural inhabitant tax (excluding any amount deducted before the previous year pursuant to paragraph (3) or this paragraph) is to be deducted, only where the person has submitted, with regard to prefectural inhabitant tax for the fiscal year following the fiscal year that includes the last day of the year in which that amount of capital loss on specified shares arose, a return under Article 45-2, paragraph (1) or (3) stating matters concerning the deduction of the amount of capital loss on specified shares (including a return under Article 45-2, paragraph (4) as applied mutatis mutandis in paragraph (8); the same applies hereinafter in this paragraph) (including, where the mayor of the municipality finds that there are compelling circumstances, a case where those returns have been submitted after the deadline for filing but by the time a tax notice for prefectural inhabitant tax is served) and has continuously submitted those returns (including those submitted after the deadline for filing but by the time a tax notice for prefectural inhabitant tax is served) for prefectural inhabitant tax for the subsequent fiscal years, notwithstanding the second sentence of Article 35-2, paragraph (1) of the Supplementary Provisions, as provided for by Cabinet Order, in calculating the amount of capital gains, etc. on general shares, etc. prescribed in paragraph (1) of that Article and the amount of capital gains, etc. on listed shares, etc. prescribed in Article 35-2-2, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of that person (where the provisions of paragraph (3) apply, the amount after that application; the same applies hereinafter in this paragraph), up to the limit of those amounts.

道府県民税の所得割の納税義務者の前年前三年内の各年に生じた特定株式に係る譲渡損失の金額(第三項又はこの項の規定により前年前において控除されたものを除く。)は、当該特定株式に係る譲渡損失の金額の生じた年の末日の属する年度の翌年度の道府県民税について特定株式に係る譲渡損失の金額の控除に関する事項を記載した第四十五条の二第一項又は第三項の規定による申告書(第八項において準用する同条第四項の規定による申告書を含む。以下この項において同じ。)を提出した場合(市町村長においてやむを得ない事情があると認める場合には、これらの申告書をその提出期限後において道府県民税の納税通知書が送達される時までに提出した場合を含む。)において、その後の年度分の道府県民税について連続してこれらの申告書(その提出期限後において道府県民税の納税通知書が送達される時までに提出されたものを含む。)を提出しているときに限り、附則第三十五条の二第一項後段の規定にかかわらず、政令で定めるところにより、当該納税義務者の同項に規定する一般株式等に係る譲渡所得等の金額及び附則第三十五条の二の二第一項に規定する上場株式等に係る譲渡所得等の金額(第三項の規定の適用がある場合には、その適用後の金額。以下この項において同じ。)を限度として、当該一般株式等に係る譲渡所得等の金額及び上場株式等に係る譲渡所得等の金額の計算上控除する。

The amount of capital loss on specified shares prescribed in paragraph (3) and the preceding paragraph means, of the amount calculated as provided for by Cabinet Order as the amount of a loss arising from a person liable for the income levy of prefectural inhabitant tax having, within the application period, made a transfer (meaning a transfer prescribed in Article 37-13-3, paragraph (8) of the Act on Special Measures Concerning Taxation) of specified shares acquired by payment, the amount calculated as provided for by Cabinet Order as the portion that still cannot be deducted even after deduction in calculating the amount of capital gains, etc. on general shares, etc. prescribed in Article 35-2, paragraph (1) of the Supplementary Provisions for prefectural inhabitant tax for the fiscal year following the fiscal year that includes the last day of the year in which that person liable for tax made that transfer.

第三項及び前項に規定する特定株式に係る譲渡損失の金額とは、当該道府県民税の所得割の納税義務者が、適用期間内に、その払込みにより取得をした特定株式の譲渡(租税特別措置法第三十七条の十三の三第八項に規定する譲渡をいう。)をしたことにより生じた損失の金額として政令で定めるところにより計算した金額のうち、当該納税義務者の当該譲渡をした年の末日の属する年度の翌年度の道府県民税に係る附則第三十五条の二第一項に規定する一般株式等に係る譲渡所得等の金額の計算上控除してもなお控除することができない部分の金額として政令で定めるところにより計算した金額をいう。

With regard to the application of the provisions of Article 35-2, paragraphs (1) through (3) of the Supplementary Provisions and Article 35-2-2, paragraphs (1) through (3) of the Supplementary Provisions where the provisions of paragraph (5) apply, the phrase "the amount calculated as provided for by Cabinet Order as the amount of those capital gains, etc. on general shares, etc. for the previous year (" in Article 35-2, paragraph (1) of the Supplementary Provisions is deemed to be replaced with "the amount calculated as provided for by Cabinet Order as the amount of those capital gains, etc. on general shares, etc. for the previous year (where the provisions of Article 35-3, paragraph (5) of the Supplementary Provisions apply, the amount after that application;", and the phrase "the amount calculated as provided for by Cabinet Order as the amount of those capital gains, etc. on listed shares, etc. for the previous year (" in Article 35-2-2, paragraph (1) of the Supplementary Provisions is deemed to be replaced with "the amount calculated as provided for by Cabinet Order as the amount of those capital gains, etc. on listed shares, etc. for the previous year (where the provisions of Article 35-3, paragraph (5) of the Supplementary Provisions apply, the amount after that application, and".

第五項の規定の適用がある場合における附則第三十五条の二第一項から第三項まで及び附則第三十五条の二の二第一項から第三項までの規定の適用については、附則第三十五条の二第一項中「計算した金額(」とあるのは「計算した金額(附則第三十五条の三第五項の規定の適用がある場合には、その適用後の金額。」と、附則第三十五条の二の二第一項中「計算した金額(」とあるのは「計算した金額(附則第三十五条の三第五項の規定の適用がある場合には、その適用後の金額とし、」とする。

The provisions of Article 45-2, paragraph (4) apply mutatis mutandis where a person prescribed in the proviso to paragraph (1) of that Article (excluding a person who has the obligation under paragraph (2) of that Article to submit the return referred to in paragraph (1) of that Article) wishes to receive the application of the provisions of paragraph (5) in a fiscal year on or after the fiscal year following the fiscal year concerned, and falls under neither a case where the person is to submit a return under paragraph (3) of that Article for the prefectural inhabitant tax of the fiscal year concerned nor a case where the person may submit the return referred to in paragraph (1) of that Article pursuant to paragraph (4) of that Article. In this case, the phrase "amount of net loss or casualty loss" in Article 45-2, paragraph (4) is deemed to be replaced with "amount of capital loss on specified shares prescribed in Article 35-3, paragraph (6) of the Supplementary Provisions", the phrase "by March 15, the return concerning prefectural inhabitant tax referred to in " is deemed to be replaced with "by March 15, a return stating, as provided by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications, matters concerning the deduction of the amount of capital loss on specified shares prescribed in paragraph (5) of that Article and other matters specified by Cabinet Order", and the phrase "Article 317-2, paragraph (4)" is deemed to be replaced with "Article 317-2, paragraph (4) as applied mutatis mutandis in paragraph (18) of that Article".

第四十五条の二第四項の規定は、同条第一項ただし書に規定する者(同条第二項の規定により同条第一項の申告書を提出する義務を有する者を除く。)が、当該年度の翌年度以後の年度において第五項の規定の適用を受けようとする場合であつて、当該年度の道府県民税について同条第三項の規定による申告書を提出すべき場合及び同条第四項の規定により同条第一項の申告書を提出することができる場合のいずれにも該当しない場合について準用する。この場合において、同条第四項中「純損失又は雑損失の金額」とあるのは「附則第三十五条の三第六項に規定する特定株式に係る譲渡損失の金額」と、「三月十五日までにの」とあるのは「三月十五日までに、総務省令の定めるところにより、同条第五項に規定する特定株式に係る譲渡損失の金額の控除に関する事項その他の政令で定める事項を記載した」と、「第三百十七条の二第四項」とあるのは「同条第十八項において準用する第三百十七条の二第四項」と読み替えるものとする。

With regard to the application of the provisions of Article 45-3 where the provisions of paragraph (5) apply, the phrase "a final return prescribed in Article 2, paragraph (1), item (xxxvii) of the Income Tax Act (" in paragraph (1) of that Article is deemed to be replaced with "a final return prescribed in Article 2, paragraph (1), item (xxxvii) of the Income Tax Act (including a return under Article 123, paragraph (1) of the Income Tax Act as applied mutatis mutandis in Article 37-12-2, paragraph (9) of the Act on Special Measures Concerning Taxation as applied mutatis mutandis in Article 37-13-3, paragraph (10) of that Act;", the phrase "paragraphs (1) through (4) of the preceding Article" in that paragraph is deemed to be replaced with "paragraphs (1) through (4) of the preceding Article or paragraph (4) of the preceding Article as applied mutatis mutandis in Article 35-3, paragraph (8) of the Supplementary Provisions", and the phrase "" in Article 45-3, paragraph (2) is deemed to be replaced with " or as applied mutatis mutandis in Article 35-3, paragraph (8) of the Supplementary Provisions".

第五項の規定の適用がある場合における第四十五条の三の規定の適用については、同条第一項中「確定申告書(」とあるのは「確定申告書(租税特別措置法第三十七条の十三の三第十項において準用する同法第三十七条の十二の二第九項において準用する所得税法第百二十三条第一項の規定による申告書を含む。」と、「前条第一項から第四項まで」とあるのは「前条第一項から第四項まで又は附則第三十五条の三第八項において準用する前条第四項」と、同条第二項中「」とあるのは「又はにおいて準用する前条第四項」とする。

Cabinet Order provides for special provisions on the provisions of paragraph (1) where the fact prescribed in that paragraph occurs with respect to a person who holds specified shares acquired by payment and other shares of the same class as those specified shares, special provisions on the calculation of the amount of capital loss on specified shares prescribed in paragraph (6) where a loss arises from the transfer of those shares with respect to a person who holds those specified shares and other shares of the same class as those specified shares, and other particulars necessary for the application of the provisions of the preceding paragraphs.

払込みにより取得をした特定株式及び当該特定株式と同一銘柄の他の株式を有する者につき第一項に規定する事実が発生した場合における同項の規定の特例、当該特定株式及び当該特定株式と同一銘柄の他の株式を有する者につきこれらの株式の譲渡をしたことによる損失の金額が生じた場合における第六項に規定する特定株式に係る譲渡損失の金額の計算の特例その他前各項の規定の適用に関し必要な事項は、政令で定める。

Where, with respect to a person liable for the income levy of municipal inhabitant tax (limited to a person who has acquired by payment specified shares of a specified small and medium-sized company (excluding a person who, on the day of that acquisition, was a shareholder, or any other person specified by Cabinet Order, in the case where, if that person were selected as a shareholder forming the basis for determination, that specified small and medium-sized company would fall under a company prescribed in Article 2, item (x) of the Corporation Tax Act), or who has acquired by payment specified shares at establishment prescribed in Article 37-13-2, paragraph (1) of the Act on Special Measures Concerning Taxation of a stock company prescribed in that paragraph (limited to a person who satisfies requirements specified by Cabinet Order, such as being a promoter of that stock company); the same applies in paragraphs (13), (15) and (16)), within the application period, a fact set out in the items of Article 37-13-3, paragraph (1) of that Act occurs as a case in which a loss arises because the specified shares acquired by that payment that the person holds have lost their value as shares, the occurrence of the fact set out in the items of that paragraph is deemed to be a transfer of those specified shares, and the amount specified by Cabinet Order as the amount of that loss is deemed to be the amount of a loss arising from the transfer of those specified shares, respectively, and the provisions concerning municipal inhabitant tax, including those of this paragraph through paragraph (20) and Article 35-2, paragraphs (5) through (8) of the Supplementary Provisions, apply.

市町村民税の所得割の納税義務者(特定中小会社の特定株式を払込みにより取得をしたもの(当該取得をした日においてその者を判定の基礎となる株主として選定した場合に当該特定中小会社が法人税法第二条第十号に規定する会社に該当することとなるときにおける当該株主その他の政令で定める者であつたものを除く。)又は租税特別措置法第三十七条の十三の二第一項に規定する株式会社の同項に規定する設立特定株式を払込みにより取得をしたもの(当該株式会社の発起人であることその他の政令で定める要件を満たすものに限る。)に限る。第十三項、第十五項及び第十六項において同じ。)について、適用期間内に、その有する当該払込みにより取得をした特定株式が株式としての価値を失つたことによる損失が生じた場合として同法第三十七条の十三の三第一項各号に掲げる事実が発生したときは、同項各号に掲げる事実が発生したことは当該特定株式の譲渡をしたことと、当該損失の金額として政令で定める金額は当該特定株式の譲渡をしたことにより生じた損失の金額とそれぞれみなして、この項から第二十項まで及び附則第三十五条の二第五項から第八項までの規定その他の市町村民税に関する規定を適用する。

The provisions of the preceding paragraph apply, as provided for by Cabinet Order, only where the return under Article 317-2, paragraph (1) or (3) for the fiscal year following the fiscal year that includes the last day of the year in which the fact prescribed in the preceding paragraph occurred (including a return submitted after the deadline for filing but by the time a tax notice for municipal inhabitant tax is served, and the final return under Article 317-3, paragraph (1) submitted by that time) contains a statement to the effect that the person wishes to receive the application of the provisions of the preceding paragraph (including where the mayor of the municipality finds that there is a compelling reason why those returns do not contain that statement).

前項の規定は、政令で定めるところにより、同項に規定する事実が発生した年の末日の属する年度の翌年度分の第三百十七条の二第一項又は第三項の規定による申告書(その提出期限後において市町村民税の納税通知書が送達される時までに提出されたもの及びその時までに提出された第三百十七条の三第一項の確定申告書を含む。)に前項の規定の適用を受けようとする旨の記載があるとき(これらの申告書にその記載がないことについてやむを得ない理由があると市町村長が認めるときを含む。)に限り、適用する。

The amount of capital loss on specified shares of a person liable for the income levy of municipal inhabitant tax is to be deducted, only where the return under Article 317-2, paragraph (1) or (3) for the fiscal year following the fiscal year that includes the last day of the year in which that amount of capital loss on specified shares arose (including a return submitted after the deadline for filing but by the time a tax notice for municipal inhabitant tax is served, and the final return under Article 317-3, paragraph (1) submitted by that time) contains a statement on matters concerning the deduction of that amount of capital loss on specified shares (including where the mayor of the municipality finds that there is a compelling reason why those returns do not contain that statement), notwithstanding the second sentence of Article 35-2, paragraph (5) of the Supplementary Provisions, in calculating the amount of capital gains, etc. on listed shares, etc. prescribed in Article 35-2-2, paragraph (5) of the Supplementary Provisions of that person, up to the limit of that amount.

市町村民税の所得割の納税義務者の特定株式に係る譲渡損失の金額は、当該特定株式に係る譲渡損失の金額の生じた年の末日の属する年度の翌年度分の第三百十七条の二第一項又は第三項の規定による申告書(その提出期限後において市町村民税の納税通知書が送達される時までに提出されたもの及びその時までに提出された第三百十七条の三第一項の確定申告書を含む。)に当該特定株式に係る譲渡損失の金額の控除に関する事項について記載があるとき(これらの申告書にその記載がないことについてやむを得ない理由があると市町村長が認めるときを含む。)に限り、附則第三十五条の二第五項後段の規定にかかわらず、当該納税義務者の附則第三十五条の二の二第五項に規定する上場株式等に係る譲渡所得等の金額を限度として、当該上場株式等に係る譲渡所得等の金額の計算上控除する。

With regard to the application of the provisions of Article 35-2-2, paragraphs (5) through (8) of the Supplementary Provisions where the provisions of the preceding paragraph apply, the phrase "the amount calculated as provided for by Cabinet Order as the amount of those capital gains, etc. on listed shares, etc. for the previous year (" in paragraph (5) of that Article is deemed to be replaced with "the amount calculated as provided for by Cabinet Order as the amount of those capital gains, etc. on listed shares, etc. for the previous year (where the provisions of Article 35-3, paragraph (13) of the Supplementary Provisions apply, the amount after that application, and".

前項の規定の適用がある場合における附則第三十五条の二の二第五項から第八項までの規定の適用については、同条第五項中「計算した金額(」とあるのは、「計算した金額(附則第三十五条の三第十三項の規定の適用がある場合には、その適用後の金額とし、」とする。

The amount of capital loss on specified shares arising in each year within the three years preceding the previous year of a person liable for the income levy of municipal inhabitant tax (excluding any amount deducted before the previous year pursuant to paragraph (13) or this paragraph) is to be deducted, only where the person has submitted, with regard to municipal inhabitant tax for the fiscal year following the fiscal year that includes the last day of the year in which that amount of capital loss on specified shares arose, a return under Article 317-2, paragraph (1) or (3) stating matters concerning the deduction of the amount of capital loss on specified shares (including a return under Article 317-2, paragraph (4) as applied mutatis mutandis in paragraph (18); the same applies hereinafter in this paragraph) (including, where the mayor of the municipality finds that there are compelling circumstances, a case where those returns have been submitted after the deadline for filing but by the time a tax notice for municipal inhabitant tax is served) and has continuously submitted those returns (including those submitted after the deadline for filing but by the time a tax notice for municipal inhabitant tax is served) for municipal inhabitant tax for the subsequent fiscal years, notwithstanding the second sentence of Article 35-2, paragraph (5) of the Supplementary Provisions, as provided for by Cabinet Order, in calculating the amount of capital gains, etc. on general shares, etc. prescribed in paragraph (5) of that Article and the amount of capital gains, etc. on listed shares, etc. prescribed in Article 35-2-2, paragraph (5) of the Supplementary Provisions of that person (where the provisions of paragraph (13) apply, the amount after that application; the same applies hereinafter in this paragraph), up to the limit of those amounts.

市町村民税の所得割の納税義務者の前年前三年内の各年に生じた特定株式に係る譲渡損失の金額(第十三項又はこの項の規定により前年前において控除されたものを除く。)は、当該特定株式に係る譲渡損失の金額の生じた年の末日の属する年度の翌年度の市町村民税について特定株式に係る譲渡損失の金額の控除に関する事項を記載した第三百十七条の二第一項又は第三項の規定による申告書(第十八項において準用する同条第四項の規定による申告書を含む。以下この項において同じ。)を提出した場合(市町村長においてやむを得ない事情があると認める場合には、これらの申告書をその提出期限後において市町村民税の納税通知書が送達される時までに提出した場合を含む。)において、その後の年度分の市町村民税について連続してこれらの申告書(その提出期限後において市町村民税の納税通知書が送達される時までに提出されたものを含む。)を提出しているときに限り、附則第三十五条の二第五項後段の規定にかかわらず、政令で定めるところにより、当該納税義務者の同項に規定する一般株式等に係る譲渡所得等の金額及び附則第三十五条の二の二第五項に規定する上場株式等に係る譲渡所得等の金額(第十三項の規定の適用がある場合には、その適用後の金額。以下この項において同じ。)を限度として、当該一般株式等に係る譲渡所得等の金額及び上場株式等に係る譲渡所得等の金額の計算上控除する。

The amount of capital loss on specified shares prescribed in paragraph (13) and the preceding paragraph means, of the amount calculated as provided for by Cabinet Order as the amount of a loss arising from a person liable for the income levy of municipal inhabitant tax having, within the application period, made a transfer (meaning a transfer prescribed in Article 37-13-3, paragraph (8) of the Act on Special Measures Concerning Taxation) of specified shares acquired by payment, the amount calculated as provided for by Cabinet Order as the portion that still cannot be deducted even after deduction in calculating the amount of capital gains, etc. on general shares, etc. prescribed in Article 35-2, paragraph (5) of the Supplementary Provisions for municipal inhabitant tax for the fiscal year following the fiscal year that includes the last day of the year in which that person liable for tax made that transfer.

第十三項及び前項に規定する特定株式に係る譲渡損失の金額とは、当該市町村民税の所得割の納税義務者が、適用期間内に、その払込みにより取得をした特定株式の譲渡(租税特別措置法第三十七条の十三の三第八項に規定する譲渡をいう。)をしたことにより生じた損失の金額として政令で定めるところにより計算した金額のうち、当該納税義務者の当該譲渡をした年の末日の属する年度の翌年度の市町村民税に係る附則第三十五条の二第五項に規定する一般株式等に係る譲渡所得等の金額の計算上控除してもなお控除することができない部分の金額として政令で定めるところにより計算した金額をいう。

With regard to the application of the provisions of Article 35-2, paragraphs (5) through (7) of the Supplementary Provisions and Article 35-2-2, paragraphs (5) through (7) of the Supplementary Provisions where the provisions of paragraph (15) apply, the phrase "the amount calculated as provided for by Cabinet Order as the amount of those capital gains, etc. on general shares, etc. for the previous year (" in Article 35-2, paragraph (5) of the Supplementary Provisions is deemed to be replaced with "the amount calculated as provided for by Cabinet Order as the amount of those capital gains, etc. on general shares, etc. for the previous year (where the provisions of Article 35-3, paragraph (15) of the Supplementary Provisions apply, the amount after that application;", and the phrase "the amount calculated as provided for by Cabinet Order as the amount of those capital gains, etc. on listed shares, etc. for the previous year (" in Article 35-2-2, paragraph (5) of the Supplementary Provisions is deemed to be replaced with "the amount calculated as provided for by Cabinet Order as the amount of those capital gains, etc. on listed shares, etc. for the previous year (where the provisions of Article 35-3, paragraph (15) of the Supplementary Provisions apply, the amount after that application, and".

第十五項の規定の適用がある場合における附則第三十五条の二第五項から第七項まで及び附則第三十五条の二の二第五項から第七項までの規定の適用については、附則第三十五条の二第五項中「計算した金額(」とあるのは「計算した金額(附則第三十五条の三第十五項の規定の適用がある場合には、その適用後の金額。」と、附則第三十五条の二の二第五項中「計算した金額(」とあるのは「計算した金額(附則第三十五条の三第十五項の規定の適用がある場合には、その適用後の金額とし、」とする。

The provisions of Article 317-2, paragraph (4) apply mutatis mutandis where a person prescribed in the proviso to paragraph (1) of that Article (excluding a person who has the obligation under paragraph (2) of that Article to submit the return referred to in paragraph (1) of that Article) wishes to receive the application of the provisions of paragraph (15) in a fiscal year on or after the fiscal year following the fiscal year concerned, and falls under neither a case where the person is to submit a return under paragraph (3) of that Article for the municipal inhabitant tax of the fiscal year concerned nor a case where the person may submit the return referred to in paragraph (1) of that Article pursuant to paragraph (4) of that Article. In this case, the phrase "amount of net loss or casualty loss" in paragraph (4) of that Article is deemed to be replaced with "amount of capital loss on specified shares prescribed in Article 35-3, paragraph (16) of the Supplementary Provisions", and the phrase "the return referred to in by March 15" is deemed to be replaced with "a return stating, as provided by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications, matters concerning the deduction of the amount of capital loss on specified shares prescribed in paragraph (15) of that Article and other matters specified by Cabinet Order, by March 15".

第三百十七条の二第四項の規定は、同条第一項ただし書に規定する者(同条第二項の規定により同条第一項の申告書を提出する義務を有する者を除く。)が、当該年度の翌年度以後の年度において第十五項の規定の適用を受けようとする場合であつて、当該年度の市町村民税について同条第三項の規定による申告書を提出すべき場合及び同条第四項の規定により同条第一項の申告書を提出することができる場合のいずれにも該当しない場合について準用する。この場合において、同条第四項中「純損失又は雑損失の金額」とあるのは「附則第三十五条の三第十六項に規定する特定株式に係る譲渡損失の金額」と、「三月十五日までにの」とあるのは「三月十五日までに、総務省令の定めるところにより、同条第十五項に規定する特定株式に係る譲渡損失の金額の控除に関する事項その他の政令で定める事項を記載した」と読み替えるものとする。

With regard to the application of the provisions of Article 317-3 where the provisions of paragraph (15) apply, the phrase "a final return referred to in Article 2, paragraph (1), item (xxxvii) of the Income Tax Act (" in paragraph (1) of that Article is deemed to be replaced with "a final return referred to in Article 2, paragraph (1), item (xxxvii) of the Income Tax Act (including a return under Article 123, paragraph (1) of the Income Tax Act as applied mutatis mutandis in Article 37-12-2, paragraph (9) of the Act on Special Measures Concerning Taxation as applied mutatis mutandis in Article 37-13-3, paragraph (10) of that Act;", the phrase "paragraphs (1) through (4) of the preceding Article" in that paragraph is deemed to be replaced with "paragraphs (1) through (4) of the preceding Article or paragraph (4) of the preceding Article as applied mutatis mutandis in Article 35-3, paragraph (18) of the Supplementary Provisions", and the phrase "" in Article 317-3, paragraph (2) is deemed to be replaced with " or as applied mutatis mutandis in Article 35-3, paragraph (18) of the Supplementary Provisions".

第十五項の規定の適用がある場合における第三百十七条の三の規定の適用については、同条第一項中「確定申告書(」とあるのは「確定申告書(租税特別措置法第三十七条の十三の三第十項において準用する同法第三十七条の十二の二第九項において準用する所得税法第百二十三条第一項の規定による申告書を含む。」と、「前条第一項から第四項まで」とあるのは「前条第一項から第四項まで又は附則第三十五条の三第十八項において準用する前条第四項」と、同条第二項中「」とあるのは「又はにおいて準用する前条第四項」とする。

Cabinet Order provides for special provisions on the provisions of paragraph (11) where the fact prescribed in that paragraph occurs with respect to a person who holds specified shares acquired by payment and other shares of the same class as those specified shares, special provisions on the calculation of the amount of capital loss on specified shares prescribed in paragraph (16) where a loss arises from the transfer of those shares with respect to a person who holds those specified shares and other shares of the same class as those specified shares, and other particulars necessary for the application of the provisions of paragraph (11) through the preceding paragraph.

払込みにより取得をした特定株式及び当該特定株式と同一銘柄の他の株式を有する者につき第十一項に規定する事実が発生した場合における同項の規定の特例、当該特定株式及び当該特定株式と同一銘柄の他の株式を有する者につきこれらの株式の譲渡をしたことによる損失の金額が生じた場合における第十六項に規定する特定株式に係る譲渡損失の金額の計算の特例その他第十一項から前項までの規定の適用に関し必要な事項は、政令で定める。

© 2026 japanlaw.orgA copy for reading and reference — not an official source, and not legal advice. Only the Japanese text published by the government has legal effect.Run by Genjido LLC (源氏道合同会社) · contact@genjido.comContactSourcesTermsPrivacy