Supplementary Provisions, Article 10Exemption from Real Property Acquisition Tax
第十条(不動産取得税の非課税)
A prefecture may not impose real property acquisition tax, notwithstanding Article 73-2, paragraph (1), on the acquisition of real property by an agreement bank prescribed in Article 7, paragraph (1), item (i) of the Supplementary Provisions of the Deposit Insurance Act through the receipt of a transfer of business, etc. (prescribed in Article 2, paragraph (13) of that Act) of a failed financial institution, etc. prescribed in Article 7, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of that Act, or a specified receipt of a transfer of business, etc. prescribed in Article 126-34, paragraph (1) of that Act, that the agreement bank carries out under the terms of the agreement prescribed in Article 7, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of that Act with the mediation of the Prime Minister prescribed in Article 8, paragraph (1), item (i) of the Supplementary Provisions of that Act, or through the purchase of assets that the agreement bank carries out upon entrustment by the Deposit Insurance Corporation prescribed in Article 8, paragraph (1), item (ii) of the Supplementary Provisions of that Act (limited to cases falling under Article 10, paragraph (1), items (i) and (iii) of the Supplementary Provisions of that Act), but only where that mediation or the offer of that entrustment is made during the period from April 1, 2001 through March 31, 2027.
道府県は、預金保険法附則第七条第一項第一号に規定する協定銀行が、同項に規定する協定の定めにより同法附則第八条第一項第一号に規定する内閣総理大臣のあつせんを受けて行う同法附則第七条第一項に規定する破綻金融機関等の同法第二条第十三項に規定する事業の譲受け等若しくは同法第百二十六条の三十四第一項に規定する特定事業譲受け等又は同法附則第八条第一項第二号に規定する預金保険機構の委託(同法附則第十条第一項第一号及び第三号に掲げる場合に係るものに限る。)を受けて行う資産の買取りにより不動産を取得した場合には、当該あつせん又は当該委託の申出が平成十三年四月一日から令和九年三月三十一日までの間に行われたときに限り、第七十三条の二第一項の規定にかかわらず、当該不動産の取得に対しては、不動産取得税を課することができない。
A prefecture may not impose real property acquisition tax, notwithstanding Article 73-2, paragraph (1), on the acquisition of real property in the case where, if a passenger company prescribed in Article 1, paragraph (1) of the Act on Passenger Railway Companies and Japan Freight Railway Company, a new company prescribed in Article 2, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the Act Partially Amending the Act on Passenger Railway Companies and Japan Freight Railway Company (Act No. 61 of 2001), or a new company prescribed in Article 2, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the Act Partially Amending the Act on Passenger Railway Companies and Japan Freight Railway Company (Act No. 36 of 2015) (hereinafter in this paragraph referred to as a "passenger railway company, etc.") has, during the period from April 1, 1997 through March 31, 2031, commenced operation of all or part of a section of a construction line prescribed in Article 4, paragraph (1) of the Nationwide Shinkansen Railways Construction and Improvement Act for which the Minister of Transport gave an instruction for construction on November 13, 1973 pursuant to Article 8 of that Act (including, where the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism has given an instruction for construction of a new line of Shinkansen railway standard prescribed in Article 6, item (i) of the Supplementary Provisions of that Act for all or part of a section of that construction line pursuant to Article 9 of the Supplementary Provisions of that Act, that new line of Shinkansen railway standard; hereinafter in this paragraph referred to as a "construction line"), and has discontinued the railway business, by filing a notification under Article 28-2, paragraph (1) of the Railway Business Act, for all or part of a section, specified by Cabinet Order, of the business line of that passenger railway company, etc. whose two ends are the same as those of all or part of the section for which operation was commenced out of the sections of the construction line pertaining to that instruction, a railway business operator prescribed in Article 7, paragraph (1) of the Railway Business Act, specified by Cabinet Order, that intends to operate a railway business that becomes necessary to secure transport in place of the transport by the discontinued railway business has received from that passenger railway company, etc. the transfer of real property, specified by Cabinet Order, relating to all or part of the section of the business line relating to the discontinued railway business, but only where that acquisition is made during the period from April 1, 2016 through March 31, 2031.
道府県は、旅客鉄道株式会社及び日本貨物鉄道株式会社に関する法律第一条第一項に規定する旅客会社、旅客鉄道株式会社及び日本貨物鉄道株式会社に関する法律の一部を改正する法律(平成十三年法律第六十一号)附則第二条第一項に規定する新会社又は旅客鉄道株式会社及び日本貨物鉄道株式会社に関する法律の一部を改正する法律(平成二十七年法律第三十六号)附則第二条第一項に規定する新会社(以下この項において「旅客会社等」という。)が、平成九年四月一日から令和十三年三月三十一日までの間に、全国新幹線鉄道整備法第八条の規定により昭和四十八年十一月十三日に運輸大臣が建設の指示を行つた同法第四条第一項に規定する建設線(当該建設線の全部又は一部の区間について同法附則第九項の規定により国土交通大臣が同法附則第六項第一号に規定する新幹線鉄道規格新線の建設の指示を行つた場合には、当該新幹線鉄道規格新線を含む。以下この項において「建設線」という。)の全部又は一部の区間の営業を開始し、かつ、当該指示に係る建設線の区間のうち当該営業を開始した区間の全部又は一部とその両端が同一である当該旅客会社等の営業路線の全部又は一部の区間で政令で定めるものの全部又は一部について鉄道事業法第二十八条の二第一項の規定による届出をして鉄道事業を廃止した場合において、当該廃止された鉄道事業による輸送に代わる輸送の確保のため必要となる鉄道事業を経営しようとする同法第七条第一項に規定する鉄道事業者で政令で定めるものが当該旅客会社等から当該廃止された鉄道事業に係る営業路線の区間の全部又は一部に係る不動産で政令で定めるものの譲渡を受けたときにおける当該不動産の取得に対しては、当該取得が平成二十八年四月一日から令和十三年三月三十一日までの間に行われたときに限り、第七十三条の二第一項の規定にかかわらず、不動産取得税を課することができない。
A prefecture may not impose real property acquisition tax, notwithstanding Article 73-2, paragraph (1), on the acquisition of real property where an agreement bank prescribed in Article 1-2-3, paragraph (1), item (i) of the Supplementary Provisions of the Insurance Business Act acquires real property through the purchase of assets of a failed insurance company prescribed in Article 260, paragraph (2) of that Act, an agreement succeeding insurance company prescribed in Article 270-3-6, paragraph (1), item (i) of that Act, or a liquidating insurance company prescribed in Article 265-28, paragraph (2), item (iii) of that Act, which the agreement bank carries out under the terms of the agreement prescribed in Article 1-2-3, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of that Act upon entrustment by the Policyholders Protection Corporation prescribed in Article 1-2-4, paragraph (1), item (i) of the Supplementary Provisions of that Act, but only where the offer of that entrustment is made by March 31, 2027.
道府県は、保険業法附則第一条の二の三第一項第一号に規定する協定銀行が、同項に規定する協定の定めにより同法附則第一条の二の四第一項第一号に規定する保険契約者保護機構の委託を受けて行う同法第二百六十条第二項に規定する破綻保険会社、同法第二百七十条の三の六第一項第一号に規定する協定承継保険会社又は同法第二百六十五条の二十八第二項第三号に規定する清算保険会社の資産の買取りにより不動産を取得した場合には、当該委託の申出が令和九年三月三十一日までに行われたときに限り、第七十三条の二第一項の規定にかかわらず、当該不動産の取得に対しては、不動産取得税を課することができない。
A prefecture may not impose real property acquisition tax, notwithstanding Article 73-2, paragraph (1), on the acquisition of real property where East Nippon Expressway Company Limited, Metropolitan Expressway Company Limited, Central Nippon Expressway Company Limited, West Nippon Expressway Company Limited, Hanshin Expressway Company Limited or Honshu-Shikoku Bridge Expressway Company Limited acquires real property, specified by Cabinet Order, that is used for the business prescribed in Article 5, paragraph (1), item (i), (ii) or (iv) of the Act on Expressway Companies (for Honshu-Shikoku Bridge Expressway Company Limited, the business prescribed in item (i), (ii), (iv) or (v), (b) of that paragraph), or where the Japan Expressway Holding and Debt Repayment Agency, Incorporated Administrative Agency acquires real property, specified by Cabinet Order, that is used for the operations prescribed in Article 12, paragraph (1), item (i) or (x) of the Act on the Japan Expressway Holding and Debt Repayment Agency, Independent Administrative Agency (Act No. 100 of 2004), but only where those acquisitions are made by March 31, 2036.
道府県は、東日本高速道路株式会社、首都高速道路株式会社、中日本高速道路株式会社、西日本高速道路株式会社、阪神高速道路株式会社若しくは本州四国連絡高速道路株式会社が、高速道路株式会社法第五条第一項第一号、第二号若しくは第四号に規定する事業(本州四国連絡高速道路株式会社にあつては、同項第一号、第二号、第四号又は第五号ロに規定する事業)の用に供する不動産で政令で定めるものを取得した場合又は独立行政法人日本高速道路保有・債務返済機構が、独立行政法人日本高速道路保有・債務返済機構法(平成十六年法律第百号)第十二条第一項第一号若しくは第十号に規定する業務の用に供する不動産で政令で定めるものを取得した場合には、これらの取得が令和十八年三月三十一日までに行われたときに限り、第七十三条の二第一項の規定にかかわらず、これらの不動産の取得に対しては、不動産取得税を課することができない。
Where persons listed in the following items acquire, through the businesses listed in the respective items, a condominium certified as requiring demolition, etc. prescribed in Article 163-57 of the Act on Facilitation of the Regeneration, etc. of Condominiums (Act No. 78 of 2002; hereinafter in this paragraph referred to as the "Condominium Regeneration Act") or its site, a condominium (meaning a condominium prescribed in Article 2, paragraph (1), item (i) of the Condominium Regeneration Act; the same applies hereinafter in this paragraph) that has suffered large-scale partial destruction (meaning the large-scale partial destruction prescribed in Article 1 of that Act) due to a disaster specified by Cabinet Order under Article 2 of the Act on Special Measures concerning Reconstruction of Condominiums Destroyed by Disaster (Act No. 43 of 1995) or its site, or land that was used as the site of a condominium destroyed due to that disaster, a prefecture may not impose real property acquisition tax on the acquisition of such real property, notwithstanding Article 73-2, paragraph (1), only where those acquisitions are made during the period from April 1, 2026 to March 31, 2028.
道府県は、次の各号に掲げる者が、当該各号に掲げる事業により、マンションの再生等の円滑化に関する法律(平成十四年法律第七十八号。以下この項において「マンション再生法」という。)第百六十三条の五十七に規定する要除却等認定マンション若しくはその敷地、被災区分所有建物の再建等に関する特別措置法(平成七年法律第四十三号)第二条の政令で定める災害により大規模一部滅失(同法第一条に規定する大規模一部滅失をいう。)をしたマンション(マンション再生法第二条第一項第一号に規定するマンションをいう。以下この項において同じ。)若しくはその敷地又は当該災害により滅失をしたマンションの敷地の用に供されていた土地を取得した場合には、これらの取得が令和八年四月一日から令和十年三月三十一日までの間に行われたときに限り、第七十三条の二第一項の規定にかかわらず、これらの不動産の取得に対しては、不動産取得税を課することができない。
the implementer prescribed in Article 2, paragraph (1), item (x) of the Condominium Regeneration Act: the condominium regeneration project prescribed in that item;
マンション再生法第二条第一項第十号に規定する施行者 同号に規定するマンション再生事業
the condominium, etc. sale association prescribed in Article 109 of the Condominium Regeneration Act: the condominium, etc. sale project prescribed in Article 4, paragraph (2), item (vi) of the Condominium Regeneration Act;
マンション再生法第百九条に規定するマンション等売却組合 マンション再生法第四条第二項第六号に規定するマンション等売却事業
the condominium demolition association prescribed in Article 163-2 of the Condominium Regeneration Act: the condominium demolition project prescribed in Article 2, paragraph (1), item (xxv) of the Condominium Regeneration Act.
マンション再生法第百六十三条の二に規定するマンション除却組合 マンション再生法第二条第一項第二十五号に規定するマンション除却事業
Where a farmland intermediary management organization prescribed in Article 2, paragraph (4) of the Act on the Promotion of Farmland Intermediary Management Services acquires agricultural land, etc. (meaning agricultural land, etc. prescribed in Article 4, paragraph (1) of the Act on Promotion of Improvement of Agricultural Management Foundation), pursuant to Article 3, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the Act Partially Amending the Act on the Promotion of Farmland Intermediary Management Services, etc. (Act No. 12 of 2019; hereinafter in this paragraph referred to as the "Farmland Intermediary Management Services Act, etc. Amendment Act"), from a farmland utilization accumulation facilitation organization prescribed in Article 11-14 of the Act on Promotion of Improvement of Agricultural Management Foundation before its amendment by Article 2 of the Farmland Intermediary Management Services Act, etc. Amendment Act that exists at the time of enforcement of the provisions listed in Article 1, item (ii) of the Supplementary Provisions of the Farmland Intermediary Management Services Act, etc. Amendment Act, a prefecture may not impose real property acquisition tax on the acquisition of that agricultural land, etc., notwithstanding Article 73-2, paragraph (1).
道府県は、農地中間管理事業の推進に関する法律第二条第四項に規定する農地中間管理機構が農地中間管理事業の推進に関する法律等の一部を改正する法律(令和元年法律第十二号。以下この項において「農地中間管理事業法等改正法」という。)附則第一条第二号に掲げる規定の施行の際現に存する農地中間管理事業法等改正法第二条の規定による改正前の農業経営基盤強化促進法第十一条の十四に規定する農地利用集積円滑化団体から農地中間管理事業法等改正法附則第三条第一項の規定により農用地等(農業経営基盤強化促進法第四条第一項に規定する農用地等をいう。)を取得した場合には、第七十三条の二第一項の規定にかかわらず、当該農用地等の取得に対しては、不動産取得税を課することができない。
Where a railway business operator specified by Cabinet Order among the railway business operators prescribed in Article 7, paragraph (1) of the Railway Business Act (hereinafter in this paragraph referred to as "railway business operators") acquires, from a railway business operator that operates (including one that operated) the passenger railway business prescribed in Article 2, item (ii), (a) of that Act (hereinafter in this paragraph referred to as "passenger railway business") that is the subject of a railway business restructuring project prescribed in Article 2, item (x) of the Act on Revitalization and Rehabilitation of Local Public Transportation Systems (Act No. 59 of 2007) (hereinafter in this paragraph referred to as "railway business restructuring project"), real property specified by Cabinet Order that is used for the railway business relating to the line on which the railway business restructuring project is implemented based on the certified railway business restructuring implementation plan prescribed in Article 24, paragraph (8) of that Act (including as applied mutatis mutandis pursuant to Article 29-9 of that Act), a prefecture may not impose real property acquisition tax on the acquisition of that real property, notwithstanding Article 73-2, paragraph (1), only where the acquisition is made on or before March 31, 2028.
道府県は、鉄道事業法第七条第一項に規定する鉄道事業者(以下この項において「鉄道事業者」という。)で政令で定めるものが、地域公共交通の活性化及び再生に関する法律(平成十九年法律第五十九号)第二条第十号に規定する鉄道事業再構築事業(以下この項において「鉄道事業再構築事業」という。)の対象となる同条第二号イに規定する旅客鉄道事業(以下この項において「旅客鉄道事業」という。)を経営する鉄道事業者(当該旅客鉄道事業を経営していたものを含む。)から同法第二十四条第八項(同法第二十九条の九において準用する場合を含む。)に規定する認定鉄道事業再構築実施計画に基づき鉄道事業再構築事業を実施する路線に係る鉄道事業の用に供する不動産で政令で定めるものを取得した場合には、当該取得が令和十年三月三十一日までに行われたときに限り、第七十三条の二第一項の規定にかかわらず、当該不動産の取得に対しては、不動産取得税を課することができない。
Where the Urban Greening Support Organization designated pursuant to Article 69, paragraph (1) of the Urban Green Space Conservation Act acquires the target land prescribed in Article 17-2, paragraph (1) of that Act through the operations listed in Article 70, item (i) of that Act, or acquires the target land prescribed in Article 13, paragraph (1) of the Act on Special Measures concerning Preservation of Traditional Scenic Beauty in Ancient Capitals (Act No. 1 of 1966) through the operations listed in Article 14, paragraph (1), item (i) of that Act, a prefecture may not impose real property acquisition tax on the acquisition of that land, notwithstanding Article 73-2, paragraph (1), only where those acquisitions are made on or before March 31, 2028.
道府県は、都市緑地法第六十九条第一項の規定により指定された都市緑化支援機構が、同法第七十条第一号に掲げる業務により同法第十七条の二第一項に規定する対象土地を取得した場合又は古都における歴史的風土の保存に関する特別措置法(昭和四十一年法律第一号)第十四条第一項第一号に掲げる業務により同法第十三条第一項に規定する対象土地を取得した場合には、これらの取得が令和十年三月三十一日までに行われたときに限り、第七十三条の二第一項の規定にかかわらず、これらの土地の取得に対しては、不動産取得税を課することができない。
Supplementary Provisions, Article 10-2
第十条の二
Where the Japan Association for the 2025 World Exposition, an incorporated public interest association (hereinafter in this Article referred to as the "Expo Association"), acquires houses to be used for the international exposition held in 2025 under the application of the Convention relating to International Expositions (hereinafter in this Article referred to as the "Expo") within the site of the Expo, or houses installed to secure traffic in the vicinity of the site of the Expo, a prefecture may not impose real property acquisition tax on the acquisition of those houses, notwithstanding Article 73-2, paragraph (1); provided, however, that where the Expo Association owns those houses on March 1, 2028, the acquisition of those houses is deemed to have taken place on that date, and real property acquisition tax is imposed by deeming the owner of those houses to be the acquirer.
道府県は、公益社団法人二千二十五年日本国際博覧会協会(以下この条において「博覧会協会」という。)が国際博覧会に関する条約の適用を受けて令和七年に開催される国際博覧会(以下この条において「博覧会」という。)の会場内において博覧会の用に供する家屋又は博覧会の会場の周辺における交通を確保するために設置する家屋を取得した場合におけるこれらの家屋の取得に対しては、第七十三条の二第一項の規定にかかわらず、不動産取得税を課することができない。ただし、博覧会協会が、令和十年三月一日においてこれらの家屋を所有しているときは、同日においてこれらの家屋の取得があつたものとみなし、これらの家屋の所有者を取得者とみなして不動産取得税を課する。
Where a person that has concluded a contract for participation in exhibiting at the Expo with the Expo Association (excluding foreign governments, foreign local governments and international organizations that participate in the Expo; hereinafter in this paragraph referred to as an "exhibition participant") acquires a house specified by Cabinet Order to be used for the Expo within the site of the Expo, a prefecture may not impose real property acquisition tax on the acquisition of that house, notwithstanding Article 73-2, paragraph (1); provided, however, that where the exhibition participant owns that house on the day on which six months elapse from the closing date of the Expo, the acquisition of that house is deemed to have taken place on that day, and real property acquisition tax is imposed by deeming the owner of that house to be the acquirer.
道府県は、博覧会協会との間に博覧会への出展参加契約を締結した者(博覧会に参加する外国政府、外国の地方公共団体及び国際機関を除く。以下この項において「参加者」という。)が博覧会の会場内において博覧会の用に供する家屋で政令で定めるものを取得した場合における当該家屋の取得に対しては、第七十三条の二第一項の規定にかかわらず、不動産取得税を課することができない。ただし、参加者が、博覧会の終了の日から六月を経過する日において当該家屋を所有しているときは、同日において当該家屋の取得があつたものとみなし、当該家屋の所有者を取得者とみなして不動産取得税を課する。
Where a person that has concluded a contract with the Expo Association providing for lending a house to the Expo Association free of charge (hereinafter in this paragraph referred to as a "house lender") acquires that house (limited to one that is to be used for the Expo and for which it has been certified, as provided by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications, that it is to be lent to the Expo Association free of charge), a prefecture may not impose real property acquisition tax on the acquisition of that house, notwithstanding Article 73-2, paragraph (1); provided, however, that where the house lender owns that house on the day on which six months elapse from the closing date of the Expo, the acquisition of that house is deemed to have taken place on that day, and real property acquisition tax is imposed by deeming the owner of that house to be the acquirer.
道府県は、博覧会協会との間に家屋を博覧会協会に無償で貸し付けることを内容とする契約を締結した者(以下この項において「家屋貸与者」という。)が、当該家屋(博覧会の用に供されるものであつて、博覧会協会に無償で貸し付けることにつき総務省令で定めるところにより証明がされたものに限る。)を取得した場合における当該家屋の取得に対しては、第七十三条の二第一項の規定にかかわらず、不動産取得税を課することができない。ただし、家屋貸与者が、博覧会の終了の日から六月を経過する日において当該家屋を所有しているときは、同日において当該家屋の取得があつたものとみなし、当該家屋の所有者を取得者とみなして不動産取得税を課する。
Supplementary Provisions, Article 10-3Special Provisions on the Date of Acquisition of Newly Built Houses, etc. for Real Property Acquisition Tax
第十条の三(不動産取得税の新築家屋の取得の日等に係る特例)
With regard to the application of the proviso to Article 73-2, paragraph (2) to a newly built dwelling sold by the Urban Renaissance Agency, a Local Housing Corporation, or a person specified by Cabinet Order whose business is to newly build and transfer houses, only where the new construction of the dwelling is carried out during the period from October 1, 1998 to March 31, 2031, the phrase "six months" in the proviso to that paragraph is deemed to be replaced with "one year".
独立行政法人都市再生機構、地方住宅供給公社又は家屋を新築して譲渡することを業とする者で政令で定めるものが売り渡す新築の住宅に係る第七十三条の二第二項ただし書の規定の適用については、当該住宅の新築が平成十年十月一日から令和十三年三月三十一日までの間に行われたときに限り、同項ただし書中「六月」とあるのは、「一年」とする。
With regard to the application of Article 73-24, paragraph (1) and Article 73-25, paragraph (1) in the case where land is acquired and a dwelling eligible for the special measure prescribed in Article 73-24, paragraph (1) is newly built on that land, only where the acquisition of that land is made during the period from April 1, 2004 to March 31, 2031, the phrase "two years" in Article 73-24, paragraph (1), item (i) is deemed to be replaced with "three years (in the case specified by Cabinet Order as a case where it is difficult for a dwelling eligible for the special measure to be newly built within three years from that date, four years)", and the phrase "two years" in Article 73-25, paragraph (1) is deemed to be replaced with "three years (in the case specified by Cabinet Order prescribed in that item, four years)".
土地が取得され、かつ、当該土地の上に第七十三条の二十四第一項に規定する特例適用住宅が新築された場合における同項及び第七十三条の二十五第一項の規定の適用については、当該土地の取得が平成十六年四月一日から令和十三年三月三十一日までの間に行われたときに限り、第七十三条の二十四第一項第一号中「二年」とあるのは「三年(同日から三年以内に特例適用住宅が新築されることが困難である場合として政令で定める場合には、四年)」と、第七十三条の二十五第一項中「二年」とあるのは「三年(同号に規定する政令で定める場合には、四年)」とする。
dwelling eligible for the special measuremachine translation
「特例適用住宅」
In Article 73-24, a newly built house, of a kind a Cabinet Order (政令) sets, on land whose acquisition earns a reduction of the real estate acquisition tax (不動産取得税) on it where the house is built within two years after the land is acquired, was built by the acquirer within one year before, or is acquired unused together with its land within one year after it is built.
Short name set inArticle 73-24, paragraph (1)· applies only in this article
landmachine translation
「土地」
Rice paddies, upland fields, building land, salt fields, mineral spring sites (鉱泉地), ponds and marshes, forests, pastures, wilderness (原野) and any other land, for the special land holding tax (特別土地保有税).
Defined inArticle 585, paragraph (2)
ownermachine translation
「所有者」
In Article 702, paragraph 1 on city planning tax (都市計画税), the person who is treated as, or deemed to be, the owner of the land or house for fixed assets tax (固定資産税) under Article 343 (other than its paragraphs 3, 9 and 10).
Defined inArticle 702, paragraph (2)
construction linemachine translation
「建設線」
A construction line (建設線) as defined in Article 4, paragraph 1 of the Nationwide Shinkansen Railways Construction and Improvement Act whose construction the Minister of Transport instructed under Article 8 of that Act on 13 November 1973, including a Shinkansen-standard new line (新幹線鉄道規格新線) where the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism has instructed its construction for all or part of that line under paragraph 9 of that Act's supplementary provisions (附則).
Short name set inSupplementary Provisions, Article 10, paragraph (2)· applies only in this paragraph
passenger railway company, etc.machine translation
「旅客会社等」
A passenger railway company as defined in Article 1, paragraph (1) of the Act on Passenger Railway Companies and Japan Freight Railway Company, or a new company as referred to in Article 2, paragraph (1) of the supplementary provisions (附則) of the 2001 Act amending that Act (Act No. 61 of 2001) or of the Act Partially Amending the Act on Passenger Railway Companies and Japan Freight Railway Company (Act No. 36 of 2015).
Short name set inSupplementary Provisions, Article 10, paragraph (2)· applies only in this paragraph
condominiummachine translation
「マンション」
A condominium as defined in Article 2, paragraph 1, item 1 of the Act on Facilitation of the Regeneration, etc. of Condominiums: a building with two or more unit owners that has exclusively owned parts used as homes.
Defined inSupplementary Provisions, Article 10, paragraph (5)· applies only in this paragraph
Condominium Regeneration Actmachine translation
「マンション再生法」
Short name, in Article 10, paragraph 5 of the supplementary provisions (附則), for the Act on Facilitation of the Regeneration, etc. of Condominiums (Act No. 78 of 2002).
Short name set inSupplementary Provisions, Article 10, paragraph (5)· applies only in this paragraph
Farmland Intermediary Management Services Act, etc. Amendment Actmachine translation
「農地中間管理事業法等改正法」
Short name for the Act Partially Amending the Act on the Promotion of Farmland Intermediary Management Services, etc. (Act No. 12 of 2019).
Short name set inSupplementary Provisions, Article 10, paragraph (6)· applies only in this paragraph
passenger railway businessmachine translation
「旅客鉄道事業」
In Article 10, paragraph 7 of the supplementary provisions (附則), a passenger railway business as defined in Article 2, item 2(a) of the Act on Revitalization and Rehabilitation of Local Public Transportation Systems that is the subject of a railway business restructuring project (鉄道事業再構築事業).
Short name set inSupplementary Provisions, Article 10, paragraph (7)· applies only in this paragraph
railway business restructuring projectmachine translation
「鉄道事業再構築事業」
A railway business restructuring project as defined in Article 2, item 10 of the Act on Revitalization and Rehabilitation of Local Public Transportation Systems.
Short name set inSupplementary Provisions, Article 10, paragraph (7)· applies only in this paragraph
railway business operatormachine translation
「鉄道事業者」
A railway business operator as defined in Article 7, paragraph 1 of the Railway Business Act.
Short name set inSupplementary Provisions, Article 10, paragraph (7)· applies only in this paragraph
Expomachine translation
「博覧会」
The international exposition held in 2025 under the Convention relating to International Exhibitions (国際博覧会に関する条約).
Short name set inSupplementary Provisions, Article 10-2, paragraph (1)· applies only in this article
Expo Associationmachine translation
「博覧会協会」
The 2025 Japan International Exposition Association (公益社団法人二千二十五年日本国際博覧会協会), a public interest incorporated association.
Short name set inSupplementary Provisions, Article 10-2, paragraph (1)· applies only in this article
exhibition participantmachine translation
「参加者」
A person who has concluded an exhibition participation contract (出展参加契約) for the 2025 international exposition with the 2025 Japan International Exposition Association (博覧会協会), other than foreign governments, foreign local governments and international organizations taking part.
Short name set inSupplementary Provisions, Article 10-2, paragraph (2)· applies only in this paragraph
house lendermachine translation
「家屋貸与者」
A person who has contracted with the Japan Association for the 2025 World Exposition (公益社団法人二千二十五年日本国際博覧会協会) to lend it a house free of charge; real estate acquisition tax (不動産取得税) is not levied on their acquiring a house certified as lent to it for the 2025 Expo, unless they still own it six months after the Expo ends.
Short name set inSupplementary Provisions, Article 10-2, paragraph (3)· applies only in this paragraph
Prime Minister
内閣総理大臣
The head of the Cabinet. Designated by the Diet from among its own members, and appointed by the Emperor on that designation (Articles 67 and 6). The Prime Minister appoints and may dismiss the other Ministers of State at will, and a majority of them must be members of the Diet (Article 68). No Minister of State can be subjected to legal action while in office without the Prime Minister's consent (Article 75).
Written by AI using Constitution, Arts. 6, 67, 68, 75 and Wikipedia: Prime Minister of Japan as a reference.