When the prefectural governor requests the mayor of a municipality to inspect or make a record of the fixed assets tax ledger and other books and documents that are to serve as a reference in determining the price of real property that is to be the tax base of real property acquisition tax, the mayor is to allow the prefectural governor or a staff member designated by the governor to inspect or make a record of the relevant books and documents.
道府県知事が市町村長に対し、固定資産課税台帳その他不動産取得税の課税標準となるべき不動産の価格の決定について参考となるべき帳簿書類を閲覧し、又は記録することを請求した場合においては、市町村長は、関係帳簿書類を道府県知事又はその指定する職員に閲覧させ、又は記録させるものとする。
Read this with the articles around it
pricemachine translation
「価格」
In Article 702, paragraph 1, on the tax base of city planning tax (都市計画税), the price of the land or building (家屋) that would be the tax base of its fixed assets tax (固定資産税), multiplied by the rate of whichever paragraph of Article 349-3 listed in Article 702, paragraph 2 applies to it.
Defined inArticle 702, paragraph (2)