Real property acquisition tax must be collected by the method of ordinary collection.
不動産取得税の徴収については、普通徴収の方法によらなければならない。
In the case of collecting real property acquisition tax, the tax notice to be delivered to the taxpayer must be delivered to the taxpayer at the latest by 10 days before the due date for payment.
不動産取得税を徴収しようとする場合において納税者に交付すべき納税通知書は、遅くとも、その納期限前十日までに納税者に交付しなければならない。
Read this with the articles around it
tax noticemachine translation
「納税通知書」
A document a local government draws up for local tax a taxpayer must pay, stating the Acts and the local government's ordinance (条例) provisions the tax is levied under, the taxpayer's address and name, the tax base, rate and amount, the payment periods and the amount due in each, where to pay, the steps that will be taken if the tax is not paid by the due date, and how to seek relief against the assessment.
Defined inArticle 1, paragraph (1), item (vi)· applies throughout the law
ordinary collectionmachine translation
「普通徴収」
Collecting a local tax by having a tax collection official (徴税吏員) deliver a tax notice (納税通知書) to the taxpayer.
Defined inArticle 1, paragraph (1), item (vii)· applies throughout the law