Search

Search provisions, jump to a law or an article

1 article

Article 685Procedures for Special Collection of Municipal Non-statutory Ordinary Taxes

第六百八十五条(市町村法定外普通税の特別徴収の手続)

Where a municipal non-statutory ordinary tax is to be collected by special collection, a person in a convenient position to collect that municipal non-statutory ordinary tax must be designated as a special collection agent by the Municipal Ordinance of the municipality and made to collect it.

市町村法定外普通税を特別徴収によつて徴収しようとする場合においては、当該市町村法定外普通税の徴収の便宜を有する者を当該市町村の条例によつて特別徴収義務者として指定し、これに徴収させなければならない。

The special collection agent referred to in the preceding paragraph bears the obligation to submit to the mayor of the municipality, by the due date for payment of that municipal non-statutory ordinary tax, a remittance return stating the tax base amount and tax amount relating to the municipal non-statutory ordinary tax to be collected and other matters specified by , and to remit the remittance to the municipality.

前項の特別徴収義務者は、当該市町村法定外普通税の納期限までにその徴収すべき市町村法定外普通税に係る課税標準額、税額その他同条例で定める事項を記載した納入申告書を市町村長に提出し、及びその納入金を当該市町村に納入する義務を負う。

With respect to the portion of the remittance remitted under the preceding paragraph that corresponds to tax which the taxpayer of the municipal non-statutory ordinary tax has not paid to the special collection agent, the special collection agent has a right to reimbursement against that taxpayer.

前項の規定によつて納入した納入金のうち市町村法定外普通税の納税者が特別徴収義務者に支払わなかつた税金に相当する部分については、特別徴収義務者は、当該納税者に対して求償権を有する。

Where a special collection agent has brought an action based on the right to reimbursement under the preceding paragraph, a municipal tax collection official must provide evidence and other necessary assistance, except in relation to official secrets.

特別徴収義務者が前項の求償権に基いて訴を提起した場合においては、市町村の徴税吏員は、職務上の秘密に関する場合を除く外、証拠の提供その他必要な援助を与えなければならない。

Read this with the articles around it

© 2026 japanlaw.orgA copy for reading and reference — not an official source, and not legal advice. Only the Japanese text published by the government has legal effect.Run by Genjido LLC (源氏道合同会社) · contact@genjido.comContactSourcesTermsPrivacy