Search

Search provisions, jump to a law or an article

1 article

Supplementary Provisions, Article 20

第二十条

Insurance benefits provided before the Effective Date under the provisions of the Former Day Laborers Health Insurance Act are deemed to be insurance benefits provided under the corresponding provisions of the Revised Health Insurance Act.

施行日前に旧日雇健保法の規定によつてした保険給付は、新健保法の相当する規定によつてした保険給付とみなす。

With regard to insurance benefits under the provisions of the Former Day Laborers Health Insurance Act for which the grounds for a benefit claim arose before the Effective Date (hereinafter referred to as "former insurance benefits"), except as provided for in Article 29 of the Supplementary Provisions, the provisions then in force continue to govern.

施行日前に給付事由が生じた旧日雇健保法の規定による保険給付(以下「旧保険給付」という。)については、附則第二十九条の規定によるもののほか、なお従前の例による。

With regard to a claim by a hospital, clinic or pharmacy listed in of the Former Day Laborers Health Insurance Act for the expenses required for medical treatment pertaining to benefits for medical treatment or the payment of dependent's medical expenses, special medical expenses or high-cost medical expenses under the provisions of the Former Day Laborers Health Insurance Act that were provided before the Effective Date, the provisions then in force continue to govern.

施行日前に行われた旧日雇健保法の規定による療養の給付又は家族療養費、特別療養費若しくは高額療養費の支給に係る療養に要した費用に関するに掲げる病院若しくは診療所又は薬局の請求については、なお従前の例による。

© 2026 japanlaw.orgA copy for reading and reference — not an official source, and not legal advice. Only the Japanese text published by the government has legal effect.SourcesTermsPrivacy