第二条の二
Supplementary Provisions, Article 2-2
The Prime Minister may, if finding that an additive whose name is entered in the list of existing additives is likely to harm human health, delete the name of that additive from the list of existing additives after hearing the opinions of the Food Safety Standards Council.
When the Prime Minister intends to delete, pursuant to the provisions of the preceding paragraph, the name of an additive whose name is entered in the list of existing additives from that list of existing additives, the Prime Minister is to publicize the purpose, content, and other necessary matters and broadly seek the opinions of the public; provided, however, that this does not apply if there is an urgency to prevent the occurrence of food sanitation hazards and there is no time to broadly seek the opinions of the public in advance.
In the case of the proviso to the preceding paragraph, the Prime Minister is to broadly seek the opinions of the public without delay, after the fact.
内閣総理大臣は、前項ただし書の場合においては、事後において、遅滞なく、広く国民の意見を求めるものとする。
The Prime Minister must issue public notice without delay of the list of existing additives from which deletion has been made pursuant to the provisions of paragraph (1).
The provisions of Article 72, paragraphs (2) and (3) of the Food Sanitation Act apply mutatis mutandis to the deletion under the provisions of paragraph (1).
食品衛生法第七十二条第二項及び第三項の規定は、第一項の規定による消除について準用する。
The provisions of Article 80, paragraph (3) of the Food Sanitation Act apply mutatis mutandis to the authority of the Prime Minister under the provisions of paragraphs (1) through (4) and the provisions of Article 72, paragraphs (2) and (3) of that Act applied mutatis mutandis pursuant to the preceding paragraph.
食品衛生法第八十条第三項の規定は、第一項から第四項までの規定並びに前項において準用する同法第七十二条第二項及び第三項の規定による内閣総理大臣の権限について準用する。
略称規定附則第二条第一項
厚生大臣は、次に掲げる添加物(第一条の規定による改正前の食品衛生法(以下「旧食品衛生法」という。)第二条第三項に規定する化学的合成品たる添加物並びに第一条の規定による改正後の食品衛生法(以下「新食品衛生法」という。)第二条第三項に規定する…
わかりやすく言うと
平成七年法律第百一号の公布の時に販売され、又は販売のために製造、輸入、加工、使用、貯蔵、陳列されていた添加物(製剤や食品に含まれるものを含みます)の名称を記載した表で、厚生大臣が作成し公示するものです。化学的合成品の添加物、天然香料、一般に食品として飲食される物で添加物として使うものは除かれます。
内閣総理大臣
内閣の首長です。国会議員の中から国会の議決で指名され、天皇が任命します(第六十七条第一項・第六条第一項)。国務大臣を任意に任命し罷免することができ、その過半数は国会議員でなければなりません(第六十八条)。国務大臣は、その在任中、内閣総理大臣の同意がなければ訴追されません(第七十五条)。
日本国憲法第6条・第67条・第68条・第75条、Wikipedia「内閣総理大臣」を参考にAIが作成。