Supplementary Provisions, Article 2Application of Provisions on Interest on Refund
第二条(還付加算金に関する規定の適用)
The provisions of Article 17-4, paragraph (1) of the Local Tax Act after the amendment (hereinafter referred to as the "New Act") apply to the amount to be added to an overpayment for which expenditure for a refund is determined, or which is appropriated, on or after April 1, 1975 (hereinafter referred to as the "Effective Date"), and the provisions then in force continue to govern the amount to be added to an overpayment for which expenditure for a refund was determined, or which was appropriated, before the Effective Date.
改正後の地方税法(以下「新法」という。)第十七条の四第一項の規定は、昭和五十年四月一日(以下「施行日」という。)以後に還付のため支出を決定し、又は充当する過納金に加算すべき金額について適用し、施行日前に還付のため支出を決定し、又は充当した過納金に加算すべき金額については、なお従前の例による。
the New Actmachine translation
「新法」
This Act as amended by Act No. 18 of 1975.
Short name set inSupplementary Provisions, Article 2, paragraph (1)
the Effective Datemachine translation
「施行日」
1 April 1975, which the supplementary provisions (附則) of Act No. 18 of 1975 call the effective date (施行日).
Short name set inSupplementary Provisions, Article 2, paragraph (1)