Supplementary Provisions, Article 29-7Special Provisions on Taxation of Fixed Assets Tax and City Planning Tax Imposed on Farmland in an Urbanization Promotion Area
第二十九条の七(市街化区域農地に対して課する固定資産税及び都市計画税の課税の特例)
The provisions of Article 19-3, Article 19-4, Article 21-2, Article 23 (limited to the portion pertaining to farmland in an urbanization promotion area to which Article 19-3 of the Supplementary Provisions applies), Article 24 (limited to the portion pertaining to farmland in an urbanization promotion area to which Article 19-3 of the Supplementary Provisions applies), Article 27, Article 27-2, Article 27-4-2, Article 27-5 (limited to the portion pertaining to farmland in an urbanization promotion area to which Article 19-3 of the Supplementary Provisions applies), Article 28 (limited to the portion pertaining to farmland in an urbanization promotion area to which Article 19-3 of the Supplementary Provisions applies) and Article 29 through Article 29-5 of the Supplementary Provisions do not apply, for the time being, to farmland in an urbanization promotion area other than farmland in an urbanization promotion area that, on the assessment date for each fiscal year from fiscal 1994 onward, is located within the area of the Tokyo Metropolis (limited to the area where special wards exist), within the area of a designated city located within the National Capital Region prescribed in Article 2, paragraph (1) of the Metropolitan Area Readjustment Act, the Kinki Region prescribed in Article 2, paragraph (1) of the Kinki Area Adjustment Act or the Chubu Region prescribed in Article 2, paragraph (1) of the Chubu Area Development and Improvement Act, or within the area of any other city whose area is wholly or partly within the existing urban area prescribed in Article 2, paragraph (3) of the Metropolitan Area Readjustment Act or the suburban development zone prescribed in paragraph (4) of that Article, the built-up city area prescribed in Article 2, paragraph (3) of the Kinki Area Adjustment Act or the suburban development area prescribed in paragraph (4) of that Article, or the urban development area prescribed in Article 2, paragraph (3) of the Chubu Area Development and Improvement Act.
附則第十九条の三、附則第十九条の四、附則第二十一条の二、附則第二十三条(附則第十九条の三の規定の適用を受ける市街化区域農地に係る部分に限る。)、附則第二十四条(附則第十九条の三の規定の適用を受ける市街化区域農地に係る部分に限る。)、附則第二十七条、附則第二十七条の二、附則第二十七条の四の二、附則第二十七条の五(附則第十九条の三の規定の適用を受ける市街化区域農地に係る部分に限る。)、附則第二十八条(附則第十九条の三の規定の適用を受ける市街化区域農地に係る部分に限る。)及び附則第二十九条から附則第二十九条の五までの規定は、平成六年度以降の各年度に係る賦課期日において都の区域(特別区の存する区域に限る。)、首都圏整備法第二条第一項に規定する首都圏、近畿圏整備法第二条第一項に規定する近畿圏若しくは中部圏開発整備法第二条第一項に規定する中部圏内にある指定都市の区域又はその他の市でその区域の全部若しくは一部が首都圏整備法第二条第三項に規定する既成市街地若しくは同条第四項に規定する近郊整備地帯、近畿圏整備法第二条第三項に規定する既成都市区域若しくは同条第四項に規定する近郊整備区域若しくは中部圏開発整備法第二条第三項に規定する都市整備区域内にあるものの区域内に所在する市街化区域農地以外の市街化区域農地については、当分の間、適用しない。
The amount of fixed assets tax on farmland in an urbanization promotion area to which the provisions of the preceding paragraph apply is the amount of tax in the case where one-third of the price that is to be the tax base of fixed assets tax on that farmland in an urbanization promotion area is taken as the amount that is to be the tax base.
The amount of city planning tax on farmland in an urbanization promotion area to which the provisions of paragraph (1) apply is the amount of tax in the case where two-thirds of the price that is to be the tax base of fixed assets tax on that farmland in an urbanization promotion area is taken as the amount that is to be the tax base.
With regard to the application of Article 19, Article 23, Article 26, Article 27-5 and Article 28 of the Supplementary Provisions to farmland in an urbanization promotion area to which the provisions of the preceding two paragraphs apply, the phrase "the fixed assets tax amount for that fiscal year for that farmland" in Article 19, paragraph (1) of the Supplementary Provisions is deemed to be replaced with "the fixed assets tax amount for that fiscal year for that farmland as calculated pursuant to Article 29-7, paragraph (2) of the Supplementary Provisions"; in Article 23 of the Supplementary Provisions, the phrase "farmland in an urbanization promotion area to which Article 19-3 of the Supplementary Provisions applies (excluding farmland in an urbanization promotion area to which Article 19-4 of the Supplementary Provisions" is deemed to be replaced with "farmland in an urbanization promotion area to which Article 29-7, paragraph (2) of the Supplementary Provisions applies (excluding farmland in an urbanization promotion area to which Article 19, paragraph (1) of the Supplementary Provisions as applied with terms replaced pursuant to Article 29-7, paragraph (4) of the Supplementary Provisions", and the phrase "for farmland in an urbanization promotion area to which Article 19-3 of the Supplementary Provisions applies, the amount that is to be the tax base for that fiscal year prescribed in paragraph (1) of that Article" is deemed to be replaced with "for farmland in an urbanization promotion area to which Article 29-7, paragraph (2) of the Supplementary Provisions applies, the amount that is to be the tax base for that fiscal year prescribed in that paragraph"; the phrase "the city planning tax amount for that fiscal year on that farmland" in Article 26, paragraph (1) of the Supplementary Provisions is deemed to be replaced with "the city planning tax amount for that fiscal year on that farmland as calculated pursuant to Article 29-7, paragraph (3) of the Supplementary Provisions"; in Article 27-5, paragraph (2) of the Supplementary Provisions, the phrase "farmland in an urbanization promotion area to which Article 19-3 of the Supplementary Provisions applies (excluding farmland in an urbanization promotion area to which Article 19-4 of the Supplementary Provisions" is deemed to be replaced with "farmland in an urbanization promotion area to which Article 29-7, paragraph (2) of the Supplementary Provisions applies (excluding farmland in an urbanization promotion area to which Article 19, paragraph (1) of the Supplementary Provisions as applied with terms replaced pursuant to Article 29-7, paragraph (4) of the Supplementary Provisions", and the phrase "Article 19-3, paragraph (1) of the Supplementary Provisions" is deemed to be replaced with "Article 29-7, paragraph (2) of the Supplementary Provisions"; and in Article 28, paragraph (3) of the Supplementary Provisions, the phrase "farmland in an urbanization promotion area to which Article 19-3 of the Supplementary Provisions applies (excluding farmland in an urbanization promotion area to which Article 19-4 of the Supplementary Provisions" is deemed to be replaced with "farmland in an urbanization promotion area to which Article 29-7, paragraph (2) of the Supplementary Provisions applies (excluding farmland in an urbanization promotion area to which Article 19, paragraph (1) of the Supplementary Provisions as applied with terms replaced pursuant to Article 29-7, paragraph (4) of the Supplementary Provisions", and the phrase "Article 19-3, paragraph (1) of the Supplementary Provisions" is deemed to be replaced with "Article 29-7, paragraph (2) of the Supplementary Provisions".
前二項の規定の適用を受ける市街化区域農地に対する附則第十九条、第二十三条、第二十六条、第二十七条の五及び第二十八条の規定の適用については、附則第十九条第一項中「当該農地に係る当該年度分の固定資産税額」とあるのは「附則第二十九条の七第二項の規定により算定した当該農地に係る当該年度分の固定資産税額」と、附則第二十三条中「附則第十九条の三の規定の適用を受ける市街化区域農地(附則第十九条の四」とあるのは「附則第二十九条の七第二項の規定の適用を受ける市街化区域農地(同条第四項の規定により読み替えて適用される附則第十九条第一項」と、「附則第十九条の三の規定の適用を受ける市街化区域農地については同条第一項」とあるのは「附則第二十九条の七第二項の規定の適用を受ける市街化区域農地については同項」と、附則第二十六条第一項中「当該農地に係る当該年度分の都市計画税額」とあるのは「附則第二十九条の七第三項の規定により算定した当該農地に係る当該年度分の都市計画税額」と、附則第二十七条の五第二項中「附則第十九条の三の規定の適用を受ける市街化区域農地(附則第十九条の四」とあるのは「附則第二十九条の七第二項の規定の適用を受ける市街化区域農地(同条第四項の規定により読み替えて適用される附則第十九条第一項」と、「附則第十九条の三第一項」とあるのは「附則第二十九条の七第二項」と、附則第二十八条第三項中「附則第十九条の三の規定の適用を受ける市街化区域農地(附則第十九条の四」とあるのは「附則第二十九条の七第二項の規定の適用を受ける市街化区域農地(同条第四項の規定により読み替えて適用される附則第十九条第一項」と、「附則第十九条の三第一項」とあるのは「附則第二十九条の七第二項」とする。
Matters necessary for the application of the provisions of Article 19-3, Article 19-4, Article 27, Article 27-2 and Article 29-5 of the Supplementary Provisions to the calculation of the amount of fixed assets tax and city planning tax imposed on farmland in an urbanization promotion area to which the provisions of paragraph (1) have applied, where that farmland in an urbanization promotion area has come not to be subject to the provisions of that paragraph on the assessment date for each fiscal year from fiscal 1995 onward, are specified by Cabinet Order.
The provisions of Article 29-2 and Article 29-3 of the Supplementary Provisions apply mutatis mutandis where farmland in an urbanization promotion area to which the provisions of paragraph (1) did not apply on the assessment date for the relevant fiscal year comes to satisfy, during the period from the day following that date until the last day of that year, the requirements for being subject to the provisions of that paragraph.
pricemachine translation
「価格」
In Article 702, paragraph 1, on the tax base of city planning tax (都市計画税), the price of the land or building (家屋) that would be the tax base of its fixed assets tax (固定資産税), multiplied by the rate of whichever paragraph of Article 349-3 listed in Article 702, paragraph 2 applies to it.
Defined inArticle 702, paragraph (2)
designated citymachine translation
「指定都市」
A designated city under Article 252-19, paragraph (1) of the Local Autonomy Act: a city with a population of 500,000 or more designated by Cabinet Order (政令).
Short name set inSupplementary Provisions, Article 5, paragraph (1), item (i)
farmland in an urbanization promotion areamachine translation
「市街化区域農地」
Farmland (農地) in an urbanization promotion area (市街化区域) under Article 7, paragraph 1 of the City Planning Act, other than productive green land (生産緑地) and the other farmland the items of Article 19-2, paragraph 1 of the supplementary provisions (附則) leave out.
Defined inSupplementary Provisions, Article 19-2, paragraph (1)
special ward
特別区
A ward (区) of a metropolis (都) (Local Autonomy Act, Article 281, paragraph (1)). Today the only special wards are the 23 wards of Tokyo. A special ward is a basic local government in its own right: it does, in general, the work a city, town or village (市町村) does elsewhere, apart from what the metropolis does across all the wards as one (Article 281-2, paragraph (2)). Where a law or order gives a city (市) work to do, its provisions on that work also apply to a special ward, for the work the ward does (Article 281, paragraph (2), and Article 283, paragraph (2)); a Cabinet Order (政令) can make special rules where they cannot apply as they stand (Article 283, paragraph (3)).
Written by AI using Local Autonomy Act, Arts. 281, 281-2, 283 as a reference.