Supplementary Provisions, Article 11Special Provisions on the Tax Base of Real Property Acquisition Tax
第十一条(不動産取得税の課税標準の特例)
With regard to the calculation of the tax base of real property acquisition tax imposed on the acquisition of land within an agricultural land area prescribed in Article 8, paragraph (2), item (i) of the Act on Establishment of Agricultural Promotion Regions, where that land is acquired based on an agricultural land utilization accumulation, etc. promotion plan for which public notice was given pursuant to Article 18, paragraph (7) of the Act on the Promotion of Farmland Intermediary Management Services, or an agricultural land utilization accumulation, etc. promotion plan (limited to the part relating to the act listed in Article 17-25, paragraph (2), item (i) of that Act) for which public notice was given pursuant to Article 17-26 of the Act on Special Measures for the Reconstruction and Revitalization of Fukushima (Act No. 25 of 2012), only where the acquisition is made during the period from the date of enforcement of the Act Partially Amending the Act on Promotion of Improvement of Agricultural Management Foundation, etc. (Act No. 56 of 2022) to March 31, 2027, an amount equivalent to one-third of the price of that land (where the acquisition is an acquisition by exchange for other land, the larger of the amount equivalent to that one-third and the amount equivalent to the price of the land lost through that exchange as registered in the fixed assets tax ledger (where the price of the land lost through that exchange is not registered in the fixed assets tax ledger, the price determined by the prefectural governor in accordance with the fixed asset valuation standards, as provided by Cabinet Order)) is to be deducted from the price.
農地中間管理事業の推進に関する法律第十八条第七項の規定による公告があつた農用地利用集積等促進計画又は福島復興再生特別措置法(平成二十四年法律第二十五号)第十七条の二十六の規定による公告があつた農用地利用集積等促進計画(同法第十七条の二十五第二項第一号に掲げる行為に係る部分に限る。)に基づき農業振興地域の整備に関する法律第八条第二項第一号に規定する農用地区域内にある土地を取得した場合における当該土地の取得に対して課する不動産取得税の課税標準の算定については、当該取得が農業経営基盤強化促進法等の一部を改正する法律(令和四年法律第五十六号)の施行の日から令和九年三月三十一日までの間に行われたときに限り、当該土地の価格の三分の一に相当する額(当該取得が他の土地との交換による取得である場合には、当該三分の一に相当する額又は当該交換により失つた土地の固定資産課税台帳に登録された価格(当該交換により失つた土地の価格が固定資産課税台帳に登録されていない場合には、政令で定めるところにより、道府県知事が固定資産評価基準により決定した価格)に相当する額のいずれか多い額)を価格から控除するものとする。
With regard to the calculation of the tax base of real property acquisition tax imposed on the acquisition of a house, where a person who received relocation compensation for a house that had been built on land used for the purpose of a project for improving a high-standard levee prescribed in Article 6, paragraph (2) of the River Act (Act No. 167 of 1964) (including as applied mutatis mutandis pursuant to Article 100, paragraph (1) of that Act; the same applies hereinafter in this paragraph) (hereinafter in this paragraph referred to as the "previous house") acquires, on that land, within two years from the date of the public notice under Article 6, paragraph (4) of that Act (including as applied mutatis mutandis pursuant to Article 100, paragraph (1) of that Act) of the high-standard levee special zone prescribed in Article 6, paragraph (2) of that Act with regard to that land, a house that the prefectural governor approves as replacing the previous house, only where that acquisition is made on or before March 31, 2028, an amount equivalent to the price of the previous house as registered in the fixed assets tax ledger (where the price of the previous house is not registered in the fixed assets tax ledger, the price determined by the prefectural governor in accordance with the fixed asset valuation standards, as provided by Cabinet Order) is to be deducted from the price.
河川法(昭和三十九年法律第百六十七号)第六条第二項(同法第百条第一項において準用する場合を含む。以下この項において同じ。)に規定する高規格堤防の整備に係る事業の用に供するため使用された土地の上に建築されていた家屋(以下この項において「従前の家屋」という。)について移転補償金を受けた者が、当該土地について同法第六条第四項(同法第百条第一項において準用する場合を含む。)の規定による同法第六条第二項に規定する高規格堤防特別区域の公示があつた日から二年以内に、当該土地の上に従前の家屋に代わるものと道府県知事が認める家屋を取得した場合における当該家屋の取得に対して課する不動産取得税の課税標準の算定については、当該取得が令和十年三月三十一日までに行われたときに限り、従前の家屋の固定資産課税台帳に登録された価格(従前の家屋の価格が固定資産課税台帳に登録されていない場合には、政令で定めるところにより、道府県知事が固定資産評価基準により決定した価格)に相当する額を価格から控除するものとする。
With regard to the calculation of the tax base of real property acquisition tax imposed on the acquisition of real property (meaning building land or a building prescribed in Article 2, item (i) of the Real Estate Brokerage Act (Act No. 176 of 1952); the same applies hereinafter in this paragraph through paragraph (5) and in paragraph (12)) specified by Cabinet Order, among the specified assets prescribed in Article 2, paragraph (1) of the Act on the Securitization of Assets, by a specific purpose company prescribed in Article 2, paragraph (3) of that Act (limited to one that has made the notification under Article 4, paragraph (1) of that Act) that is specified by Cabinet Order, based on the asset securitization plan prescribed in Article 2, paragraph (4) of that Act, only where the acquisition is made during the period from the day following the date of enforcement of the Act Partially Amending the Local Tax Act, etc. to Develop the Tax System in Response to the Current Severe Economic Conditions and Employment Situation (Act No. 83 of 2011; hereinafter referred to as the "2011 Local Tax Act, etc. Amendment Act") to March 31, 2027, an amount equivalent to three-fifths of the price of that real property is to be deducted from the price.
資産の流動化に関する法律第二条第三項に規定する特定目的会社(同法第四条第一項の規定による届出を行つたものに限る。)で政令で定めるものが同法第二条第四項に規定する資産流動化計画に基づき同条第一項に規定する特定資産のうち不動産(宅地建物取引業法(昭和二十七年法律第百七十六号)第二条第一号に掲げる宅地又は建物をいう。以下この項から第五項まで及び第十二項において同じ。)で政令で定めるものを取得した場合における当該不動産の取得に対して課する不動産取得税の課税標準の算定については、当該取得が現下の厳しい経済状況及び雇用情勢に対応して税制の整備を図るための地方税法等の一部を改正する法律(平成二十三年法律第八十三号。以下「平成二十三年改正法」という。)の施行の日の翌日から令和九年三月三十一日までの間に行われたときに限り、当該不動産の価格の五分の三に相当する額を価格から控除するものとする。
Where a trust company, etc. prescribed in Article 3 of the Act on Investment Trusts and Investment Corporations, through undertaking an investment trust specified by Cabinet Order among the investment trusts prescribed in Article 2, paragraph (3) of that Act, acquires, in accordance with the investment trust agreement prescribed in Article 4, paragraph (1) or Article 49, paragraph (1) of that Act, real property specified by Cabinet Order among the specified assets prescribed in Article 2, paragraph (1) of that Act (referred to as "specified assets" in the following paragraph), then with regard to the calculation of the tax base of real property acquisition tax imposed on the acquisition of that real property, only where the acquisition is made during the period from the day following the date of enforcement of the 2011 Local Tax Act, etc. Amendment Act to March 31, 2027, an amount equivalent to three-fifths of the price of that real property is to be deducted from the price.
Where an investment corporation prescribed in Article 2, paragraph (12) of the Act on Investment Trusts and Investment Corporations (limited to one that has received the registration under Article 187 of that Act) that is specified by Cabinet Order acquires, in accordance with the articles of incorporation prescribed in Article 67, paragraph (1) of that Act, real property specified by Cabinet Order among the specified assets, then with regard to the calculation of the tax base of real property acquisition tax imposed on the acquisition of that real property, only where the acquisition is made during the period from the day following the date of enforcement of the 2011 Local Tax Act, etc. Amendment Act to March 31, 2027, an amount equivalent to three-fifths of the price of that real property is to be deducted from the price.
With regard to the calculation of the tax base of real property acquisition tax imposed on the acquisition of a house specified by Cabinet Order, where a selected business operator prescribed in Article 2, paragraph (5) of the Act on Promotion of Private Finance Initiative acquires that house through a selected project prescribed in Article 2, paragraph (4) of that Act that is specified by Cabinet Order and carried out in accordance with the business contract prescribed in Article 5, paragraph (2), item (v) of that Act (limited to one for which a person listed in Article 2, paragraph (3), item (i) or (ii) of that Act has certified that it is carried out as the affairs or business of that person under the provisions of an Act), for use as public facilities, etc. prescribed in Article 2, paragraph (1) of that Act (excluding the rental housing listed in item (iii) of that paragraph (excluding public housing) and the facilities listed in item (v) of that paragraph), only where the acquisition is made on or before March 31, 2030, an amount equivalent to one-half of the price of that house is to be deducted from the price.
民間資金等の活用による公共施設等の整備等の促進に関する法律第二条第五項に規定する選定事業者が同法第五条第二項第五号に規定する事業契約に従つて実施する同法第二条第四項に規定する選定事業で政令で定めるもの(法律の規定により同条第三項第一号又は第二号に掲げる者がその事務又は事業として実施するものであることを当該者が証明したものに限る。)により同条第一項に規定する公共施設等(同項第三号に掲げる賃貸住宅(公営住宅を除く。)及び同項第五号に掲げる施設を除く。)の用に供する家屋で政令で定めるものを取得した場合における当該家屋の取得に対して課する不動産取得税の課税標準の算定については、当該取得が令和十二年三月三十一日までに行われたときに限り、当該家屋の価格の二分の一に相当する額を価格から控除するものとする。
Changes on a date not yet set (Act No. 2 of 2026)
With regard to the calculation of the tax base of real property acquisition tax imposed on the acquisition of real property, where a certified business operator prescribed in Article 23 of the Act on Special Measures concerning Urban Reconstruction (Act No. 22 of 2002) acquires, based on the certified plan prescribed in Article 24, paragraph (1) of that Act and within the project area relating to that certified plan, real property to be used for the certified project prescribed in Article 25 of that Act (for a project of which the whole or a part of the project area is within the area of a special ward, limited to one that satisfies the requirements specified by Cabinet Order), only where the acquisition is made during the period from April 1, 2023 to March 31, 2029, an amount equivalent to the ratio determined by Prefectural Ordinance within the range of one-tenth or more and three-tenths or less, taking one-fifth of the price of that real property into consideration, is to be deducted from the price; provided, however, that where the acquisition is made within the area of a specified urban regeneration emergency development area prescribed in Article 2, paragraph (5) of that Act, an amount equivalent to the ratio determined by Prefectural Ordinance within the range of two-fifths or more and three-fifths or less, taking one-half of the price of that real property into consideration, is to be deducted from the price.
都市再生特別措置法(平成十四年法律第二十二号)第二十三条に規定する認定事業者が同法第二十四条第一項に規定する認定計画に基づき当該認定計画に係る事業区域の区域内において同法第二十五条に規定する認定事業(その事業区域の全部又は一部が特別区の区域内にあるものにあつては、政令で定める要件を満たすものに限る。)の用に供する不動産を取得した場合における当該不動産の取得に対して課する不動産取得税の課税標準の算定については、当該取得が令和五年四月一日から令和十一年三月三十一日までの間に行われたときに限り、当該不動産の価格の五分の一を参酌して十分の一以上十分の三以下の範囲内において道府県の条例で定める割合に相当する額を価格から控除するものとする。ただし、当該取得が同法第二条第五項に規定する特定都市再生緊急整備地域の区域内において行われた場合には、当該不動産の価格の二分の一を参酌して五分の二以上五分の三以下の範囲内において道府県の条例で定める割合に相当する額を価格から控除するものとする。
Changes on (Act No. 2 of 2026)
With regard to the application of Article 73-14, paragraph (1) in the case where a dwelling that is a certified long-life quality housing prescribed in Article 11, paragraph (1) of the Act on the Promotion of Long-Life Quality Housing (Act No. 87 of 2008) is newly built on or before March 31, 2031, in Article 73-14, paragraph (1), the phrase "the dwelling has been constructed" is deemed to be replaced with "the dwelling that is a certified long-life quality housing prescribed in Article 11, paragraph (1) of the Act on the Promotion of Long-Life Quality Housing (Act No. 87 of 2008) has been newly built", the phrase "In calculating the tax base of real property acquisition tax imposed on the acquisition of a dwelling" is deemed to be replaced with "In calculating the tax base of real property acquisition tax imposed on the acquisition of a dwelling, only where that acquisition is made on or before March 31, 2031", and the phrase "12,000,000 yen" is deemed to be replaced with "13,000,000 yen".
長期優良住宅の普及の促進に関する法律(平成二十年法律第八十七号)第十一条第一項に規定する認定長期優良住宅である住宅の新築を令和十三年三月三十一日までにした場合における第七十三条の十四第一項の規定の適用については、同項中「住宅の建築」とあるのは「長期優良住宅の普及の促進に関する法律(平成二十年法律第八十七号)第十一条第一項に規定する認定長期優良住宅である住宅の新築」と、「については」とあるのは「については、当該取得が令和十三年三月三十一日までに行われたときに限り」と、「千二百万円」とあるのは「千三百万円」とする。
With regard to the calculation of the tax base of real property acquisition tax imposed on the acquisition of real property, where an incorporated public interest association or an incorporated public interest foundation acquires real property specified by Cabinet Order to be used for a facility specified by Cabinet Order for performances of Important Intangible Cultural Property prescribed in Article 71, paragraph (1) of the Act on Protection of Cultural Properties, only where the acquisition is made on or before March 31, 2027, an amount equivalent to one-half of the price of that real property is to be deducted from the price.
公益社団法人又は公益財団法人が文化財保護法第七十一条第一項に規定する重要無形文化財の公演のための施設で政令で定めるものの用に供する不動産で政令で定めるものを取得した場合における当該不動産の取得に対して課する不動産取得税の課税標準の算定については、当該取得が令和九年三月三十一日までに行われたときに限り、当該不動産の価格の二分の一に相当する額を価格から控除するものとする。
With regard to the calculation of the tax base of real property acquisition tax imposed on the acquisition of a facility, where a person, upon receiving a loan of agricultural modernization funds prescribed in Article 2, paragraph (3) of the Act on Financing for Agricultural Modernization (Act No. 202 of 1961) that are specified by Cabinet Order, a loan of the funds listed in the right-hand column of item 8 or 9 of Appended Table 1 of the Japan Finance Corporation Act (Act No. 57 of 2007), or a loan of funds based on Article 19, paragraph (1), item (iv) of the Okinawa Development Finance Corporation Act, acquires a facility specified by Cabinet Order for joint use for the modernization or rationalization of agriculture, forestry and fisheries management, only where the acquisition is made during the period from April 1, 2017 to March 31, 2027, the amount obtained by multiplying the price by the ratio of the amount of the loan received to the acquisition cost of that facility (where that ratio exceeds one-half, one-half) is to be deducted from the price.
農業近代化資金融通法(昭和三十六年法律第二百二号)第二条第三項に規定する農業近代化資金で政令で定めるものの貸付け又は株式会社日本政策金融公庫法(平成十九年法律第五十七号)別表第一第八号若しくは第九号の下欄に掲げる資金の貸付け若しくは沖縄振興開発金融公庫法第十九条第一項第四号の規定に基づく資金の貸付けを受けて、農林漁業経営の近代化又は合理化のための共同利用に供する施設で政令で定めるものを取得した場合における当該施設の取得に対して課する不動産取得税の課税標準の算定については、当該取得が平成二十九年四月一日から令和九年三月三十一日までの間に行われたときに限り、価格に当該施設の取得価額に対する当該貸付けを受けた額の割合(当該割合が二分の一を超える場合には、二分の一)を乗じて得た額を価格から控除するものとする。
With regard to the application of Article 73-14, paragraph (1) in the case where a rental dwelling (meaning a house of which the whole or a part is used exclusively as a residence as a rental house) specified by Cabinet Order that is housing for the elderly with services prescribed in Article 5, paragraph (1) of the Act on Securement of Stable Supply of Elderly Persons' Housing (Act No. 26 of 2001) and has received the registration under Article 7, paragraph (1) of that Act is newly built on or before March 31, 2027, in Article 73-14, paragraph (1), the phrase "the dwelling has been constructed" is deemed to be replaced with "the rental dwelling (meaning a house of which the whole or a part is used exclusively as a residence as a rental house) specified by Cabinet Order that is housing for the elderly with services prescribed in Article 5, paragraph (1) of the Act on Securement of Stable Supply of Elderly Persons' Housing (Act No. 26 of 2001) and has received the registration under Article 7, paragraph (1) of that Act has been newly built", the phrase "including the purchase of a newly constructed dwelling that has not yet been used for residence by any person; limited to those specified by Cabinet Order" is deemed to be replaced with "including the purchase of a newly constructed dwelling that has not yet been used for residence by any person", and the phrase "per dwelling unit (for an apartment house, dormitory, or other dwelling used for residence by many persons that is similar thereto (hereinafter in the provisions on real property acquisition tax referred to as an 'apartment house, etc.'), per one independently partitioned part used for residence, as specified by Cabinet Order)" is deemed to be replaced with "only where that acquisition is made on or before March 31, 2027, per one independently partitioned part used for residence, as specified by Cabinet Order".
高齢者の居住の安定確保に関する法律(平成十三年法律第二十六号)第七条第一項の登録を受けた同法第五条第一項に規定するサービス付き高齢者向け住宅である貸家住宅(その全部又は一部が専ら住居として貸家の用に供される家屋をいう。)で政令で定めるものの新築を令和九年三月三十一日までにした場合における第七十三条の十四第一項の規定の適用については、同項中「住宅の建築」とあるのは「高齢者の居住の安定確保に関する法律(平成十三年法律第二十六号)第七条第一項の登録を受けた同法第五条第一項に規定するサービス付き高齢者向け住宅である貸家住宅(その全部又は一部が専ら住居として貸家の用に供される家屋をいう。)で政令で定めるものの新築」と、「含むものとし、政令で定めるものに限る」とあるのは「含む」と、「一戸(共同住宅、寄宿舎その他これらに類する多数の人の居住の用に供する住宅(以下不動産取得税において「共同住宅等」という。)にあつては、居住の用に供するために独立的に区画された一の部分で政令で定めるもの)」とあるのは「当該取得が令和九年三月三十一日までに行われたときに限り、居住の用に供するために独立的に区画された一の部分で政令で定めるもの」とする。
With regard to the calculation of the tax base of real property acquisition tax imposed on the acquisition of real property, where a small-scale specified joint real estate venture operator prescribed in Article 2, paragraph (7) of the Act on Specified Joint Real Estate Ventures (Act No. 77 of 1994) (referred to as a "small-scale specified joint real estate venture operator" in item (i)), a special business operator prescribed in Article 2, paragraph (9) of that Act (hereinafter in this paragraph referred to as a "special business operator"), or a qualified special investor-only business operator prescribed in Article 2, paragraph (11) of that Act that is specified by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications (referred to as a "specified qualified special investor-only business operator" in item (ii)) acquires real property that is the subject of a real estate transaction relating to a specified joint real estate venture contract prescribed in Article 2, paragraph (3) of that Act (limited to those specified by Cabinet Order among the contracts listed in item (ii) of that paragraph), being the real property specified in each of the following items in accordance with the category of persons listed in that item, only where the acquisition is made during the period from April 1, 2019 to March 31, 2027, an amount equivalent to one-half of the price of that real property is to be deducted from the price.
不動産特定共同事業法(平成六年法律第七十七号)第二条第七項に規定する小規模不動産特定共同事業者(第一号において「小規模不動産特定共同事業者」という。)、同条第九項に規定する特例事業者(以下この項において「特例事業者」という。)又は同条第十一項に規定する適格特例投資家限定事業者で総務省令で定めるもの(第二号において「特定適格特例投資家限定事業者」という。)が、同条第三項に規定する不動産特定共同事業契約(同項第二号に掲げる契約のうち政令で定めるものに限る。)に係る不動産取引の目的となる不動産で次の各号に掲げる者の区分に応じ当該各号に定めるものを取得した場合における当該不動産の取得に対して課する不動産取得税の課税標準の算定については、当該取得が平成三十一年四月一日から令和九年三月三十一日までの間に行われたときに限り、当該不動産の価格の二分の一に相当する額を価格から控除するものとする。
small-scale specified joint real estate venture operators and special business operators (limited to small-scale special business operators prescribed in Article 22-2, paragraph (3) of the Act on Specified Joint Real Estate Ventures (referred to as "small-scale special business operators" in the following item)): the following real property:
小規模不動産特定共同事業者及び特例事業者(不動産特定共同事業法第二十二条の二第三項に規定する小規模特例事業者(次号において「小規模特例事業者」という。)に限る。) 次に掲げる不動産
among houses newly built before January 1, 1982, a house specified by Cabinet Order as one for which extension, reconstruction, repair or remodeling is necessary in order to make it a house used for a purpose specified by Cabinet Order;
昭和五十七年一月一日前に新築された家屋のうち、政令で定める用途に供する家屋とするために増築、改築、修繕又は模様替をすることが必要なものとして政令で定めるもの
special business operators (excluding small-scale special business operators) and specified qualified special investor-only business operators: the following real property:
特例事業者(小規模特例事業者を除く。)及び特定適格特例投資家限定事業者 次に掲げる不動産
land to be used as the site of a house (limited to one specified by Cabinet Order as contributing to the improvement of urban functions; hereinafter in this paragraph referred to as a "specified building") in the case where the specified building is newly built through rebuilding (limited to the rebuilding of a house specified by Cabinet Order as a house requiring rebuilding) or other acts specified by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications;
a house specified by Cabinet Order as a house requiring rebuilding as stated in (a), having the land listed in (a) as its site;
イに掲げる土地を敷地とするイに掲げる建替えが必要な家屋として政令で定めるもの
a specified building newly built on the land listed in (a).
a house specified by Cabinet Order as one for which extension, reconstruction, repair or remodeling is necessary in order to make it a specified building;
特定家屋とするために増築、改築、修繕又は模様替をすることが必要な家屋として政令で定めるもの
With regard to the calculation of the tax base of real property acquisition tax imposed on the acquisition of real property, where a small and medium-sized business operator prescribed in Article 10, paragraph (8), item (vi) of the Act on Special Measures Concerning Taxation or a small and medium-sized enterprise prescribed in Article 42-4, paragraph (19), item (vii) of that Act acquires real property specified by Cabinet Order through the taking over of the business prescribed in Article 2, paragraph (10), item (vii) of the Act on Strengthening the Management of Small and Medium-Sized Enterprises, etc. (Act No. 18 of 1999) that it carries out in accordance with the certified management capability improvement plan prescribed in Article 18, paragraph (2) of that Act (limited to a plan in which the taking over of the business prescribed in Article 2, paragraph (10), item (vii) of that Act is stated as a matter listed in Article 17, paragraph (2), item (iii) of that Act), only where the acquisition is made on or before March 31, 2028, an amount equivalent to one-sixth of the price of that real property is to be deducted from the price.
租税特別措置法第十条第八項第六号に規定する中小事業者又は同法第四十二条の四第十九項第七号に規定する中小企業者が中小企業等経営強化法(平成十一年法律第十八号)第十八条第二項に規定する認定経営力向上計画(同法第十七条第二項第三号に掲げる事項として同法第二条第十項第七号の事業の譲受けが記載されているものに限る。)に従つて行う当該事業の譲受けにより政令で定める不動産を取得した場合における当該不動産の取得に対して課する不動産取得税の課税標準の算定については、当該取得が令和十年三月三十一日までに行われたときに限り、当該不動産の価格の六分の一に相当する額を価格から控除するものとする。
Changes on a date not yet set (Act No. 2 of 2026)
With regard to the calculation of the tax base of real property acquisition tax imposed on the acquisition of real property, where a person prescribed in Article 109-7, paragraph (2), item (i) of the Act on Special Measures concerning Urban Reconstruction acquires, based on a residential guidance area, etc. rights establishment, etc. promotion plan prescribed in Article 109-7, paragraph (1) of that Act for which public notice was given pursuant to Article 109-9 of that Act, real property within a residential guidance area, etc. rights establishment, etc. promotion project zone prescribed in Article 81, paragraph (13) of that Act that is stated in the location optimization plan prescribed in Article 81, paragraph (1) of that Act, only where the acquisition is made on or before March 31, 2027, an amount equivalent to one-fifth of the price of that real property is to be deducted from the price.
都市再生特別措置法第百九条の七第二項第一号に規定する者が同法第百九条の九の規定による公告があつた同法第百九条の七第一項に規定する居住誘導区域等権利設定等促進計画に基づき同法第八十一条第一項に規定する立地適正化計画に記載された同条第十三項に規定する居住誘導区域等権利設定等促進事業区域内にある不動産を取得した場合における当該不動産の取得に対して課する不動産取得税の課税標準の算定については、当該取得が令和九年三月三十一日までに行われたときに限り、当該不動産の価格の五分の一に相当する額を価格から控除するものとする。
With regard to the calculation of the tax base of real property acquisition tax imposed on the acquisition of land, where the Japan Railway Construction, Transport and Technology Agency, an incorporated administrative agency, acquires that land through the operations prescribed in Article 7, paragraph (1), item (i) of the Supplementary Provisions of the Act on Treatment of Debt, etc. of JNR Settlement Corporation, only where the acquisition is made on or before March 31, 2027, an amount equivalent to two-thirds of the price of that land is to be deducted from the price.
Changes by (Act No. 87 of 2025)
With regard to the calculation of the tax base of real property acquisition tax imposed on the acquisition of real property, where a certified medical institution establisher prescribed in Article 13-6 of the Act on Promotion of Comprehensive Securing of Medical and Long-Term Care in Communities (Act No. 64 of 1989) acquires real property specified by Cabinet Order through a project for the reorganization of medical institutions prescribed in Article 13, paragraph (1) of that Act that is stated in the certified reorganization plan prescribed in Article 13-6 of that Act, only where the acquisition is made on or before March 31, 2028, an amount equivalent to one-half of the price of that real property is to be deducted from the price.
地域における医療及び介護の総合的な確保の促進に関する法律(平成元年法律第六十四号)第十三条の六に規定する認定医療機関開設者が同条に規定する認定再編計画に記載された同法第十三条第一項に規定する医療機関の再編の事業により政令で定める不動産を取得した場合における当該不動産の取得に対して課する不動産取得税の課税標準の算定については、当該取得が令和十年三月三十一日までに行われたときに限り、当該不動産の価格の二分の一に相当する額を価格から控除するものとする。
With regard to the calculation of the tax base of real property acquisition tax imposed on the acquisition of real property, where the establisher or administrator of a clinic (meaning a clinic prescribed in Article 1-5, paragraph (2) of the Medical Care Act; the same applies hereinafter in this paragraph) acquires real property specified by Cabinet Order to be used for a clinic in an area specified by Cabinet Order among the areas listed in Article 30-4, paragraph (2), item (xi), (a), (2) of that Act, only where the acquisition is made on or before March 31, 2028, an amount equivalent to one-half of the price of that real property is to be deducted from the price.
診療所(医療法第一条の五第二項に規定する診療所をいう。以下この項において同じ。)の開設者又は管理者が同法第三十条の四第二項第十一号イ(2)に掲げる区域のうち政令で定める区域において診療所の用に供する不動産で政令で定めるものを取得した場合における当該不動産の取得に対して課する不動産取得税の課税標準の算定については、当該取得が令和十年三月三十一日までに行われたときに限り、当該不動産の価格の二分の一に相当する額を価格から控除するものとする。
fixed asset valuation standardsmachine translation
「固定資産評価基準」
The standards for valuing fixed assets (固定資産) and the method and procedure for carrying out valuations, which the Minister for Internal Affairs and Communications (総務大臣) sets and publishes by public notice (告示).
Short name set inArticle 388, paragraph (1)
landmachine translation
「土地」
Rice paddies, upland fields, building land, salt fields, mineral spring sites (鉱泉地), ponds and marshes, forests, pastures, wilderness (原野) and any other land, for the special land holding tax (特別土地保有税).
Defined inArticle 585, paragraph (2)
pricemachine translation
「価格」
In Article 702, paragraph 1, on the tax base of city planning tax (都市計画税), the price of the land or building (家屋) that would be the tax base of its fixed assets tax (固定資産税), multiplied by the rate of whichever paragraph of Article 349-3 listed in Article 702, paragraph 2 applies to it.
Defined inArticle 702, paragraph (2)
previous housemachine translation
「従前の家屋」
In Article 11, paragraph 2 of the supplementary provisions (附則), a house that stood on land used for a project to build a high-standard levee (高規格堤防) under Article 6, paragraph 2 of the River Act, for which a person received relocation compensation (移転補償金).
Short name set inSupplementary Provisions, Article 11, paragraph (2)· applies only in this paragraph
real propertymachine translation
「不動産」
Building land (宅地) or a building as listed in Article 2, item 1 of the Real Estate Brokerage Act.
Defined inSupplementary Provisions, Article 11, paragraph (3)· applies only in this paragraph and in Supplementary Provisions, Article 11, paragraphs (4), (5) and (12)
2011 Local Tax Act, etc. Amendment Actmachine translation
「平成二十三年改正法」
Short name for Act No. 83 of 2011, the Act amending the Local Tax Act and other laws to put the tax system in order in response to the severe economic and employment situation of the time (現下の厳しい経済状況及び雇用情勢に対応して税制の整備を図るための地方税法等の一部を改正する法律).
Short name set inSupplementary Provisions, Article 11, paragraph (3)
specified assetmachine translation
「特定資産」
Specified assets as defined in Article 2, paragraph 1 of the Act on Investment Trusts and Investment Corporations; where a trust company, etc. (信託会社等) acquires real property among them of a kind a Cabinet Order (政令) sets by accepting an investment trust of a kind a Cabinet Order sets, three fifths of its price is taken off the real property acquisition tax (不動産取得税) base for acquisitions from the day after Act No. 83 of 2011 came into effect to 31 March 2027.
Short name set inSupplementary Provisions, Article 11, paragraph (4)· applies only in this provision and in Supplementary Provisions, Article 11, paragraph (5)
small-scale specified joint real estate venture operatormachine translation
「小規模不動産特定共同事業者」
A small-scale specified joint real estate venture operator as defined in Article 2, paragraph 7 of the Act on Specified Joint Real Estate Ventures.
Short name set inSupplementary Provisions, Article 11, paragraph (12)· applies only in this provision
special business operatormachine translation
「特例事業者」
A special business operator as defined in Article 2, paragraph (9) of the Act on Specified Joint Real Estate Ventures: a corporation that has notified the competent minister (主務大臣) in advance, under Article 58, paragraph (2) of that Act, that it intends to carry on a special business (特例事業).
Short name set inSupplementary Provisions, Article 11, paragraph (12)· applies only in this paragraph
specified qualified special investor-only business operatormachine translation
「特定適格特例投資家限定事業者」
A qualified special investor-only business operator (適格特例投資家限定事業者) as defined in Article 2, paragraph 11 of the Act on Specified Joint Real Estate Ventures, of a kind an Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications (総務省令) sets; where it acquires the real property item 2 of Article 11, paragraph 12 of the supplementary provisions (附則) lists — land for, and buildings for, rebuilding into a building that improves urban functions — under a joint real estate venture contract between 1 April 2019 and 31 March 2027, half of the property's price is taken off the real property acquisition tax (不動産取得税) base.
Short name set inSupplementary Provisions, Article 11, paragraph (12)· applies only in this provision
small-scale special business operatormachine translation
「小規模特例事業者」
A small-scale special business operator as defined in Article 22-2, paragraph 3 of the Act on Specified Joint Real Estate Ventures.
Short name set inSupplementary Provisions, Article 11, paragraph (12), item (i)· applies only in this provision and in Supplementary Provisions, Article 11, paragraph (12), item (ii)
specified buildingmachine translation
「特定家屋」
In Article 11, paragraph 12 of the supplementary provisions (附則), a building, of a kind a Cabinet Order (政令) sets as helping to improve urban functions, newly built by rebuilding a building that a Cabinet Order sets as needing to be rebuilt, or by another act an Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications (総務省令) sets.
Short name set inSupplementary Provisions, Article 11, paragraph (12), item (ii), (a)· applies only in this paragraph
clinicmachine translation
「診療所」
A clinic as defined in Article 1-5, paragraph 2 of the Medical Care Act: a place where a doctor or dentist practises medicine or dentistry for the public or for a particular group of many people and which either has no facilities for admitting inpatients (and is not a facility for receiving online medical consultations (オンライン診療受診施設)) or has facilities for 19 or fewer.
Defined inSupplementary Provisions, Article 11, paragraph (17)· applies only in this paragraph
Prefectural or Municipal Ordinance
条例
A rule a local government makes for itself: a prefecture (都道府県), a city, town or village (市町村), or one of Tokyo's special wards (特別区) (Local Autonomy Act, Articles 1-3, 281 and 283). Its assembly (議会), whose members the residents elect, passes it (Articles 89 and 96, paragraph (1), item (i)), and its head — the governor or the mayor (Article 139) — promulgates it, that is, makes it public so that it can take effect (Article 16). The Constitution lets local governments make them within the limits of Acts (Constitution, Article 94), and one may not go against the national laws and regulations (法令), such as Acts, Cabinet Orders (政令) and Ministerial Orders (省令) (Local Autonomy Act, Article 14, paragraph (1)). Unless national laws and regulations provide otherwise, a local government can impose a duty or restrict a right only by one of these (Article 14, paragraph (2)), and it may write into one penalties for breaking it, within limits the Local Autonomy Act sets (Article 14, paragraph (3)). It is made for that local government's own affairs (Article 2, paragraph (2) and Article 14, paragraph (1)), so the same matter can be handled differently from one place to the next. It is a local rule, not a national one: an "ordinance" in the name of a national rule, such as an Ordinance for Enforcement of an Act, is usually a Ministerial Order (省令) or another national instrument.
Written by AI using Constitution, Art. 94 and Local Autonomy Act, Arts. 1-3, 2, 14, 16, 89, 96, 139, 281, 283 as a reference.
special ward
特別区
A ward (区) of a metropolis (都) (Local Autonomy Act, Article 281, paragraph (1)). Today the only special wards are the 23 wards of Tokyo. A special ward is a basic local government in its own right: it does, in general, the work a city, town or village (市町村) does elsewhere, apart from what the metropolis does across all the wards as one (Article 281-2, paragraph (2)). Where a law or order gives a city (市) work to do, its provisions on that work also apply to a special ward, for the work the ward does (Article 281, paragraph (2), and Article 283, paragraph (2)); a Cabinet Order (政令) can make special rules where they cannot apply as they stand (Article 283, paragraph (3)).
Written by AI using Local Autonomy Act, Arts. 281, 281-2, 283 as a reference.