An officer must not become an officer of an organization whose purpose is profit-making, or personally engage in a profit-making business; provided, however, that this does not apply when the approval of the representatives' meeting has been obtained.
役員は、営利を目的とする団体の役員となり、又は自ら営利事業に従事してはならない。ただし、代表者会議の承認を受けたときは、この限りでない。
Read this with the articles around it