With regard to a matter of particular benefit to a part of a local government, the local government may impose tax non-uniformly or impose tax on a part of it.
地方団体は、その一部に対して特に利益がある事件に関しては、不均一の課税をし、又はその一部に課税をすることができる。
Read this with the articles around it
local governmentmachine translation
「地方団体」
A prefecture (道府県) or a municipality (市町村).
Defined inArticle 1, paragraph (1), item (i)· applies throughout the law