Search

Search provisions, jump to a law or an article

1 article

Article 157Assessment in Connection with the Arising or Extinction of Tax Liability for Automobile Tax

第百五十七条(自動車税の納税義務の発生、消滅等に伴う賦課)

Automobile tax is imposed, on a monthly basis, on a person on whom tax liability has arisen after the assessment date for automobile tax prescribed in Article 155 (hereinafter in this Article and paragraph (3) of the following Article referred to as the "assessment date"), starting from the month following the month in which the liability arose.

第百五十五条に規定する自動車税の賦課期日(以下この条及び次条第三項において「賦課期日」という。)後に納税義務が発生した者には、その発生した月の翌月から、月割をもつて、自動車税を課する。

Automobile tax is imposed, on a monthly basis, on a person whose tax liability has been extinguished after the assessment date, up to the month in which it was extinguished.

賦課期日後に納税義務が消滅した者には、その消滅した月まで、月割をもつて、自動車税を課する。

Where, after the assessment date, there is a change in the automobile tax rate to be applied due to a change in the use or other specifications of a motor vehicle, the person liable for the automobile tax imposed on that motor vehicle is to be charged automobile tax for the fiscal year concerned at the automobile tax rate that was to be applied before the change.

賦課期日後に用途その他の自動車の諸元の変更により適用すべき自動車税の税率に異動があつた場合には、当該自動車に対して課する自動車税の納税義務者には、当該年度については、異動前の適用すべき自動車税の税率により、自動車税を課する。

Where, after the assessment date, the principal storage location of a motor vehicle is changed from one prefecture to another or there is a change of owner of a motor vehicle, paragraphs (1) and (2) apply by deeming that the change was made on the last day of the fiscal year concerned. However, this does not apply where, in the case of a change of owner, either the owner before the change or the owner after the change is not subject to automobile tax on that motor vehicle under the provisions of laws and regulations other than this paragraph.

賦課期日後にその主たる定置場が一の道府県から他の道府県に変更された場合又は自動車の所有者の変更があつた場合には、当該年度の末日に当該変更があつたものとみなして、第一項及び第二項の規定を適用する。ただし、自動車の所有者の変更があつた場合において、変更前の所有者又は変更後の所有者のいずれかが、この項以外の法令の規定に基づき当該自動車に対して自動車税を課されないときは、この限りでない。

Read this with the articles around it

© 2026 japanlaw.orgA copy for reading and reference — not an official source, and not legal advice. Only the Japanese text published by the government has legal effect.Run by Genjido LLC (源氏道合同会社) · contact@genjido.comContactSourcesTermsPrivacy