Supplementary Provisions, Article 14Delegation to Cabinet Order
第十四条（政令への委任）
Beyond what is provided for in Articles 2 through 5 and the preceding Article of the Supplementary Provisions, the transitional measures necessary in connection with the enforcement of this Act (including transitional measures concerning penal provisions) are specified by Cabinet Order.
附則第二条から第五条まで及び前条に定めるもののほか、この法律の施行に関し必要な経過措置（罰則に関する経過措置を含む。）は、政令で定める。
Transitional Measures Concerning the Application of Penal Provisions
With regard to the application of penal provisions to acts committed before this Act (or, for the provisions set forth in the items of Article 1 of the Supplementary Provisions, each of those…
この法律（附則第一条各号に掲げる規定にあっては、当該規定）の施行前にした行為に対する罰則の適用については、なお従前の例による。
Open this provisionTransitional Measures Accompanying the Partial Amendment of the Financial Instruments and Exchange Act by the Provisions of Article 1
A person who became a major shareholder of a financial instruments business operator prescribed in Article 32, paragraph (1) of the Financial Instruments and Exchange Act prior to amendment by the…
この法律の施行の日（以下「施行日」という。）前に第一条の規定による改正前の金融商品取引法（以下この条において「旧金融商品取引法」という。）第三十二条第一項に規定する金融商品取引業者の主要株主となった者（当該金融商品取引業者の総株主等の議決権（同項に規定する総株主等の議決権をいう。次項において同じ。）の百分の五十を超え…
Open this provisionA financial instruments business operator (meaning a financial instruments business operator prescribed in that paragraph) whose total asset value…
この法律の施行の際現にその総資産の額（新金融商品取引法第五十七条の二第一項に規定する総資産の額をいう。以下この条において同じ。）が総資産基準額（同項に規定する総資産基準額をいう。以下この条において同じ。）を超えている金融商品取引業者（同項に規定する金融商品取引業者をいう。）は…
Open this provisionA person who, at the time this Act comes into effect, holds subject voting rights (meaning the subject voting rights prescribed in Article 156-5-3, paragraph (1) of the New Financial Instruments and…
この法律の施行の際現に金融商品取引清算機関（新金融商品取引法第二条第二十九項に規定する金融商品取引清算機関をいい、当該金融商品取引清算機関が同条第十六項に規定する金融商品取引所である場合を除く。以下この条において同じ。）の総株主の議決権の百分の五を超える対象議決権（新金融商品取引法第百五十六条の五の三第一項に規定する…
Open this provisionTransitional Measures Accompanying the Partial Amendment of the Financial Instruments and Exchange Act by the Provisions of Article 2
A person who seeks to receive designation under Article 156-67, paragraph (1) of the Financial Instruments and Exchange Act as amended by the provisions of Article 2…
第二条の規定による改正後の金融商品取引法（以下この条において「新金融商品取引法」という。）第百五十六条の六十七第一項の規定による指定を受けようとする者は、附則第一条第四号に掲げる規定の施行の日（以下この条において「第四号施行日」という。）前においても、新金融商品取引法第百五十六条の六十八の規定の例により…
Open this provision