If a particular set forth in Article 156-40, paragraph (1), items (ii) through (iv) changes, the designated dispute resolution organization must notify the Prime Minister of this.
指定紛争解決機関は、第百五十六条の四十第一項第二号から第四号までのいずれかに掲げる事項に変更があつたときは、その旨を内閣総理大臣に届け出なければならない。
If the Prime Minister is notified of a change in the trade name or name of a designated dispute resolution organization or in the location of its principal business office or office, the Prime Minister must give public notice of this in the Official Gazette.
Read this with the articles around it
(Application for Designation)
its trade name or name;
商号又は名称
Open this provision(Application for Designation)
the name and location of its principal business office or office or any other business offices or offices for dispute resolution services, etc.; and
主たる営業所又は事務所その他紛争解決等業務を行う営業所又は事務所の名称及び所在地
Open this provision(Application for Designation)
the names or trade names of its officers.
役員の氏名又は商号若しくは名称
Open this provision(Notification of a Change)
If a particular set forth in Article 156-40, paragraph (1), items (ii) through (iv) changes, the designated dispute resolution organization must notify the Prime Minister of this.
指定紛争解決機関は、第百五十六条の四十第一項第二号から第四号までのいずれかに掲げる事項に変更があつたときは、その旨を内閣総理大臣に届け出なければならない。
Open this provisiondesignated dispute resolution organization
「指定紛争解決機関」
A person the Prime Minister has designated, on its application, under Article 156-39, paragraph (1) to carry on dispute resolution services, etc. (紛争解決等業務), having found that it meets the requirements listed there.
Defined inArticle 156-38, paragraph (1)· applies only in this chapter
Prime Minister
内閣総理大臣
The head of the Cabinet. Designated by the Diet from among its own members, and appointed by the Emperor on that designation (Articles 67 and 6). The Prime Minister appoints and may dismiss the other Ministers of State at will, and a majority of them must be members of the Diet (Article 68). No Minister of State can be subjected to legal action while in office without the Prime Minister's consent (Article 75).
Written by AI using Constitution, Arts. 6, 67, 68, 75 and Wikipedia: Prime Minister of Japan as a reference.