The following particulars do not become effective without the authorization of the Prime Minister:
次に掲げる事項は、内閣総理大臣の認可を受けなければ、その効力を生じない。
a resolution to discontinue the business of a securities finance company (limited to the business prescribed in Article 156-24, paragraph (1)), or a resolution to dissolve a securities finance company; and
証券金融会社の業務（第百五十六条の二十四第一項に規定する業務に限る。）の廃止又は解散の決議
a merger, company split, or transfer or acquisition of all or a part of business operations, to which a securities finance company is the party.
証券金融会社を当事者とする合併、分割又は事業の全部若しくは一部の譲渡若しくは譲受け
Read this with the articles around it
(Licenses and License Applications)
A person seeking use the clearing framework of a financial instruments exchange market operated by a financial instruments exchange or the clearing framework of an over-the-counter securities market…
金融商品取引所の会員等又は認可金融商品取引業協会の協会員に対し、金融商品取引業者が顧客に信用を供与して行う有価証券の売買その他の取引（以下「信用取引」という。）その他政令で定める取引の決済に必要な金銭又は有価証券を…
Open this provisionsecurities finance company
「証券金融会社」
A person licensed by the Prime Minister under Article 156-24 to lend members, etc. of a financial instruments exchange, or members of an authorized financial instruments firms association (認可金融商品取引業協会), the money or securities needed to settle margin transactions (信用取引) and other transactions a Cabinet Order (政令) specifies, through the settlement system of the exchange market or over-the-counter securities market concerned.
Defined inArticle 2, paragraph (30)· applies throughout the law
Prime Minister
内閣総理大臣
The head of the Cabinet. Designated by the Diet from among its own members, and appointed by the Emperor on that designation (Articles 67 and 6). The Prime Minister appoints and may dismiss the other Ministers of State at will, and a majority of them must be members of the Diet (Article 68). No Minister of State can be subjected to legal action while in office without the Prime Minister's consent (Article 75).
Written by AI using Constitution, Arts. 6, 67, 68, 75 and Wikipedia: Prime Minister of Japan as a reference.