Supplementary Provisions, Article 16Transitional Measures for Special Provisions on Excluded Entities
第十六条(除外会社等に関する特例に関する経過措置)
With respect to the application of Article 155-35-2, paragraph (1) of the 2026 New Enforcement Order in the case where the previous covered fiscal year prescribed in that paragraph is a covered fiscal year that starts before April 1, 2026, in that paragraph, "covered corporation (meaning the group international minimum tax reporting corporation prescribed in Article 150-3, paragraph (1) (Provision of Report Items, etc. Pertaining to Specified Multinational Enterprise Groups, etc.) of the Act and the group domestic minimum tax reporting corporation prescribed in paragraph (4) of that Article; the same applies hereinafter in this Article)" is deemed to be replaced with "domestic corporation that is a constituent entity belonging to a specified multinational enterprise group, etc.".
令和八年新令第百五十五条の三十五の二第一項に規定する前対象会計年度が令和八年四月一日前に開始する対象会計年度である場合における同項の規定の適用については、同項中「対象法人(法第百五十条の三第一項(特定多国籍企業グループ等に係る報告事項等の提供)に規定するグループ国際最低課税額等報告対象法人及び同条第四項に規定するグループ国内最低課税額報告対象法人をいう。以下この条において同じ。)」とあるのは、「特定多国籍企業グループ等に属する構成会社等である内国法人」とする。
With respect to the application of Article 155-35-2, paragraphs (2) and (3) of the 2026 New Enforcement Order in the case where there is, among the four immediately preceding covered fiscal years referred to in those provisions, a covered fiscal year that starts before April 1, 2026, in those provisions, "a covered fiscal year in which there is no covered corporation" is deemed to be replaced with "a covered fiscal year in which there is no covered corporation (where that covered fiscal year is a covered fiscal year that starts before April 1, 2026, a covered fiscal year in which there is no domestic corporation that is a constituent entity belonging to a specified multinational enterprise group, etc.)".
令和八年新令第百五十五条の三十五の二第二項及び第三項の直前の四対象会計年度のうちに令和八年四月一日前に開始する対象会計年度がある場合におけるこれらの規定の適用については、これらの規定中「対象会計年度が」とあるのは、「対象会計年度(当該対象会計年度が令和八年四月一日前に開始する対象会計年度である場合には、特定多国籍企業グループ等に属する構成会社等である内国法人がない対象会計年度)が」とする。
2026 New Enforcement Ordermachine translation
「令和八年新令」
In the supplementary provisions (附則) of Cabinet Order No. 121 of 2025, short name for the Order for the Enforcement of the Corporation Tax Act as amended by Article 1 of that Cabinet Order, in the amendments listed in Article 1, item (i) of its supplementary provisions.
Short name set inSupplementary Provisions, Article 9, paragraph (1)