Supplementary Provisions, Article 11Transitional Measures Concerning Treatment, etc. Where Accounting Is Not Done by the Method of the Deferred Payment Standard, etc.
第十一条(延払基準の方法により経理しなかった場合等の処理等に関する経過措置)
The provisions of Article 125, paragraph (3), Article 133-2, paragraph (5) and Article 139-4, paragraph (10) of the New Order apply to ordinary corporations and cooperatives, etc. that come to fall under public interest corporations, etc. after the Effective Date, and the provisions then in force continue to govern specified ordinary corporations, etc. that came to fall under public interest corporations, etc. on or before the Effective Date.
新令第百二十五条第三項、第百三十三条の二第五項及び第百三十九条の四第十項の規定は、施行日後に公益法人等に該当することとなる普通法人及び協同組合等について適用し、施行日以前に公益法人等に該当することとなった特定普通法人等については、なお従前の例による。
New Ordermachine translation
「新令」
This Cabinet Order as amended by Article 1 of Cabinet Order No. 96 of 2019, Heisei 31.
Short name set inSupplementary Provisions, Article 2, paragraph (1)
the Effective Datemachine translation
「施行日」
The date Cabinet Order No. 96 of 2019, Heisei 31, the amending Cabinet Order these supplementary provisions (附則) belong to, comes into effect.
Short name set inSupplementary Provisions, Article 2, paragraph (1)
specified ordinary corporation, etc.machine translation
「特定普通法人等」
In the supplementary provisions (附則) of Cabinet Order No. 96 of 2019, a general incorporated association or foundation, a medical corporation (医療法人) or other ordinary corporation, or a cooperative, etc. (協同組合等), that could become a public interest corporation, etc. (公益法人等) and is of a kind a Cabinet Order (政令) specifies — as Article 10-3, paragraph (1) of the Corporation Tax Act defined it before its 2019 amendment (旧法) — that became one on or before the day that Order came into effect.
Defined inSupplementary Provisions, Article 8, paragraph (1)