Supplementary Provisions, Article 19Transitional Measures Concerning the Business Year for Vesting Proceeds and Expenses Pertaining to Long-Term Installment Sales, etc. in Consolidated Business Years
第十九条(連結事業年度における長期割賦販売等に係る収益及び費用の帰属事業年度に関する経過措置)
With regard to the application of Article 126, paragraph (2) (Non-Application of Provisions on Treatment of Revenue and Expenses Relating to Long-Term Installment Sales, etc. upon Commencement of Consolidated Taxation) of the Former Order that is to remain in force pursuant to the provisions of Article 13, paragraph (1) (Transitional Measures Concerning the Business Year to Which Revenue and Expenses Relating to Long-Term Installment Sales, etc. Are Attributed) of the Supplementary Provisions where the individual gross profit amount or individual deductible expenses prescribed in Article 81-3, paragraph (1) (Individual Gross Profit Amount or Individual Deductible Expenses) of the New Act as applied with replacement of terms pursuant to Article 33, paragraph (1) (Transitional Measures Concerning the Business Year to Which Revenue and Expenses Relating to Long-Term Installment Sales, etc. Are Attributed in Consolidated Business Years) of the Supplementary Provisions of the Amending Act is calculated under Article 81-3, paragraph (1) of the New Act, the phrase "Article 13, paragraph (2) (Transitional Measures Concerning the Business Year to Which Revenue and Expenses Relating to Long-Term Installment Sales, etc. Are Attributed)" in Article 126, paragraph (2), item (i) of the Former Order is deemed to be replaced with "Article 19, paragraph (2) (Transitional Measures Concerning the Business Year for Vesting Proceeds and Expenses Pertaining to Long-Term Installment Sales, etc. in Consolidated Business Years)".
改正法附則第三十三条第一項(連結事業年度における長期割賦販売等に係る収益及び費用の帰属事業年度に関する経過措置)の規定により読み替えて適用される新法第八十一条の三第一項(個別益金額又は個別損金額)の規定により同項に規定する個別益金額又は個別損金額を計算する場合における附則第十三条第一項(長期割賦販売等に係る収益及び費用の帰属事業年度に関する経過措置)の規定によりなおその効力を有するものとされる旧令第百二十六条第二項(連結納税の開始等に伴う長期割賦販売等に係る収益及び費用の処理に関する規定の不適用)の規定の適用については、同項第一号中「附則第十三条第二項(」とあるのは、「附則第十九条第二項(連結事業年度における」とする。
With regard to the application of the provisions of the Order for the Enforcement of the Corporation Tax Act and the Order for Enforcement of the Act on Special Measures Concerning Taxation where Article 81-3, paragraph (1) of the New Act as applied with replacement of terms pursuant to Article 33, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the Amending Act applies, the terms listed in the middle column of the following table in the provisions listed in the left-hand column of the table are deemed to be replaced with the terms listed in the right-hand column of the table.
| Article 14-8, item (iii) (Scope of Assets Subject to Fair Valuation, etc.) of the Order for the Enforcement of the Corporation Tax Act | lease transfer prescribed in | lease transfer or sale, etc. of assets falling under a long-term installment sale, etc. prescribed in Article 63, paragraph (1) (Business Year to Which Revenue and Expenses Relating to Long-Term Installment Sales, etc. Are Attributed) of the Corporation Tax Act prior to the amendment under the provisions of Article 2 of the Act Partially Amending the Income Tax Act, etc. (Act No. 7 of 2018; hereinafter in this item referred to as the "Amending Act") that is to remain in force pursuant to the provisions of Article 28, paragraph (1) (Transitional Measures Concerning the Business Year to Which Revenue and Expenses Relating to Long-Term Installment Sales, etc. Are Attributed) of the Supplementary Provisions of the Amending Act (referred to as the "Former Act Kept in Force" in (a)(1)) (excluding the lease transfer prescribed in Article 63, paragraph (1) of the Act; referred to as the "specified sale of assets" in (a)(1) and (2)) |
| Article 14-8, item (iii), (a)(1) of the Order for the Enforcement of the Corporation Tax Act | lease transfer | lease transfer or that specified sale of assets |
| ) provisions | ) provisions, or the provisions of Article 81-3, paragraph (1) (limited to the portion pertaining to Article 63, paragraph (1) of the Former Act Kept in Force; referred to as "Article 81-3, paragraph (1) of the Act as Read with the Modifications" in (2)) of the Act as applied with replacement of terms pursuant to Article 33, paragraph (1) (Transitional Measures Concerning the Business Year to Which Revenue and Expenses Relating to Long-Term Installment Sales, etc. Are Attributed in Consolidated Business Years) of the Supplementary Provisions of the Amending Act | |
| Article 14-8, item (iii), (a)(2) of the Order for the Enforcement of the Corporation Tax Act | lease transfer | lease transfer or that specified sale of assets |
| ) provisions | ) or the provisions of Article 81-3, paragraph (1) of the Act as Read with the Modifications | |
| Article 14-11, paragraph (3) (Scope of Taxable Income, etc.) of the Order for the Enforcement of the Corporation Tax Act | the provisions | the provisions, as well as the provisions of Article 81-3, paragraph (1) (Individual Gross Profit Amount or Individual Deductible Expenses) of the Act as applied with replacement of terms pursuant to Article 33, paragraph (1) (Transitional Measures Concerning the Business Year to Which Revenue and Expenses Relating to Long-Term Installment Sales, etc. Are Attributed in Consolidated Business Years) of the Supplementary Provisions of the Act Partially Amending the Income Tax Act, etc. (Act No. 7 of 2018) (hereinafter in this paragraph referred to as the "Act as Read with the Modifications") (limited to the case where the individual gross profit amount or individual deductible expenses prescribed in Article 81-3, paragraph (1) of the Act as Read with the Modifications is calculated under the provisions of Article 128, paragraph (1) (Application of Deferred Payment Standard Where Qualified Organizational Restructuring Is Carried Out) of the Order for the Enforcement of the Corporation Tax Act prior to the amendment under the provisions of Article 1 of the Cabinet Order Partially Amending the Order for the Enforcement of the Corporation Tax Act, etc. (Cabinet Order No. 132 of 2018) that is to remain in force pursuant to the provisions of Article 13, paragraph (1) (Transitional Measures Concerning the Business Year to Which Revenue and Expenses Relating to Long-Term Installment Sales, etc. Are Attributed) of the Supplementary Provisions of that Cabinet Order) |
| Article 39-97, paragraph (2) (Special Tax Rate for the Transfer, etc. of Land) of the Order for Enforcement of the Act on Special Measures Concerning Taxation | or paragraph (2) | or paragraph (2) is applicable, or, where, with regard to that amount of proceeds, the individual gross profit amount prescribed in Article 81-3, paragraph (1) of the Corporation Tax Act as applied with replacement of terms pursuant to Article 33, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the Act Partially Amending the Income Tax Act, etc. (Act No. 7 of 2018; hereinafter in this paragraph referred to as the "Amending Act") (hereinafter in this Article referred to as "Article 81-3, paragraph (1) of the Corporation Tax Act as Read with the Modifications") is calculated under Article 81-3, paragraph (1) of the Corporation Tax Act as Read with the Modifications, Article 63, paragraph (1) of the Corporation Tax Act prior to the amendment under the provisions of Article 2 of the Amending Act that is to remain in force pursuant to the provisions of Article 28, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the Amending Act (hereinafter in this Article referred to as the "Former Corporation Tax Act Kept in Force") |
| of that Article | of Article 63 of the Corporation Tax Act or of Article 63 of the Former Corporation Tax Act Kept in Force | |
| Article 81-3, paragraph (1) of that Act | Article 81-3, paragraph (1) of the Corporation Tax Act or Article 81-3, paragraph (1) of the Corporation Tax Act as Read with the Modifications | |
| of that Act | of the Corporation Tax Act | |
| Article 39-97, paragraph (4) of the Order for Enforcement of the Act on Special Measures Concerning Taxation | or paragraph (2) | or paragraph (2) is applicable, or, where, with regard to that amount of cost, the individual deductible expenses prescribed in Article 81-3, paragraph (1) of the Corporation Tax Act as Read with the Modifications is calculated under Article 81-3, paragraph (1) of the Corporation Tax Act as Read with the Modifications, Article 63, paragraph (1) of the Former Corporation Tax Act Kept in Force |
| that Article | Article 63 of the Corporation Tax Act or Article 63 of the Former Corporation Tax Act Kept in Force | |
| Article 81-3, paragraph (1) of that Act | Article 81-3, paragraph (1) of the Corporation Tax Act or Article 81-3, paragraph (1) of the Corporation Tax Act as Read with the Modifications | |
| Article 39-97, paragraph (5) of the Order for Enforcement of the Act on Special Measures Concerning Taxation | or paragraph (2) | or paragraph (2) is applicable, or, where, with regard to that amount of proceeds and amount of expenses, the individual deductible expenses prescribed in Article 81-3, paragraph (1) of the Corporation Tax Act as Read with the Modifications is calculated under Article 81-3, paragraph (1) of the Corporation Tax Act as Read with the Modifications, Article 63, paragraph (1) of the Former Corporation Tax Act Kept in Force |
| that Article | Article 63 of the Corporation Tax Act or Article 63 of the Former Corporation Tax Act Kept in Force | |
| Article 81-3, paragraph (1) of that Act | Article 81-3, paragraph (1) of the Corporation Tax Act or Article 81-3, paragraph (1) of the Corporation Tax Act as Read with the Modifications |
改正法附則第三十三条第一項の規定により読み替えて適用される新法第八十一条の三第一項の規定の適用がある場合における法人税法施行令及び租税特別措置法施行令の規定の適用については、次の表の上欄に掲げる規定中同表の中欄に掲げる字句は、同表の下欄に掲げる字句とする。
| 法人税法施行令第十四条の八第三号(時価評価資産等の範囲) | 規定するリース譲渡 | 規定するリース譲渡又は所得税法等の一部を改正する法律(平成三十年法律第七号。以下この号において「改正法」という。)附則第二十八条第一項(長期割賦販売等に係る収益及び費用の帰属事業年度に関する経過措置)の規定によりなおその効力を有するものとされる改正法第二条の規定による改正前の法人税法(イ(1)において「旧効力法」という。)第六十三条第一項(長期割賦販売等に係る収益及び費用の帰属事業年度)に規定する長期割賦販売等に該当する資産の販売等(法第六十三条第一項に規定するリース譲渡を除く。イ(1)及び(2)において「特定資産の販売等」という。) |
| 法人税法施行令第十四条の八第三号イ(1) | リース譲渡 | リース譲渡又は当該特定資産の販売等 |
| )の規定 | )の規定若しくは改正法附則第三十三条第一項(連結事業年度における長期割賦販売等に係る収益及び費用の帰属事業年度に関する経過措置)の規定により読み替えて適用される法第八十一条の三第一項(旧効力法第六十三条第一項に係る部分に限る。(2)において「読替え後の法第八十一条の三第一項」という。)の規定 | |
| 法人税法施行令第十四条の八第三号イ(2) | リース譲渡 | リース譲渡又は当該特定資産の販売等 |
| )の規定 | )若しくは読替え後の法第八十一条の三第一項の規定 | |
| 法人税法施行令第十四条の十一第三項(課税所得等の範囲等) | 規定を | 規定及び所得税法等の一部を改正する法律(平成三十年法律第七号)附則第三十三条第一項(連結事業年度における長期割賦販売等に係る収益及び費用の帰属事業年度に関する経過措置)の規定により読み替えて適用される法(以下この項において「読替え後の法」という。)第八十一条の三第一項(法人税法施行令等の一部を改正する政令(平成三十年政令第百三十二号)附則第十三条第一項(長期割賦販売等に係る収益及び費用の帰属事業年度に関する経過措置)の規定によりなおその効力を有するものとされる同令第一条の規定による改正前の法人税法施行令第百二十八条第一項(適格組織再編成が行われた場合における延払基準の適用)の規定により読替え後の法第八十一条の三第一項に規定する個別益金額又は個別損金額を計算する場合に限る。)の規定を |
| 租税特別措置法施行令第三十九条の九十七第二項(土地の譲渡等がある場合の特別税率) | 又は第二項 | 若しくは第二項の規定の適用を受けているとき、又は当該収益の額につき所得税法等の一部を改正する法律(平成三十年法律第七号。以下この項において「改正法」という。)附則第三十三条第一項の規定により読み替えて適用される法人税法第八十一条の三第一項(以下この条において「読替え後の法人税法第八十一条の三第一項」という。)の規定により読替え後の法人税法第八十一条の三第一項に規定する個別益金額を計算する場合に改正法附則第二十八条第一項の規定によりなおその効力を有するものとされる改正法第二条の規定による改正前の法人税法(以下この条において「旧効力法人税法」という。)第六十三条第一項 |
| 同条の | 法人税法第六十三条又は旧効力法人税法第六十三条の | |
| より同法第八十一条の三第一項 | より法人税法第八十一条の三第一項又は読替え後の法人税法第八十一条の三第一項 | |
| 係る同法 | 係る法人税法 | |
| 租税特別措置法施行令第三十九条の九十七第四項 | 又は第二項 | 若しくは第二項の規定の適用を受けているとき、又は当該原価の額につき読替え後の法人税法第八十一条の三第一項の規定により読替え後の法人税法第八十一条の三第一項に規定する個別損金額を計算する場合に旧効力法人税法第六十三条第一項 |
| 同条 | 法人税法第六十三条又は旧効力法人税法第六十三条 | |
| より同法第八十一条の三第一項 | より法人税法第八十一条の三第一項又は読替え後の法人税法第八十一条の三第一項 | |
| 租税特別措置法施行令第三十九条の九十七第五項 | 又は第二項 | 若しくは第二項の規定の適用を受けているとき、又は当該収益の額及び費用の額につき読替え後の法人税法第八十一条の三第一項の規定により読替え後の法人税法第八十一条の三第一項に規定する個別損金額を計算する場合に旧効力法人税法第六十三条第一項 |
| 同条 | 法人税法第六十三条又は旧効力法人税法第六十三条 | |
| より同法第八十一条の三第一項 | より法人税法第八十一条の三第一項又は読替え後の法人税法第八十一条の三第一項 |
Where a consolidated interim return stating the matters listed in the items of Article 81-20, paragraph (1) (Matters to Be Entered in Consolidated Interim Return in the Case of Provisional Settlement of Accounts) of the Corporation Tax Act for the period prescribed in that paragraph is submitted, if the individual gross profit amount or individual deductible expenses prescribed in Article 33, paragraph (2) of the Supplementary Provisions of the Amending Act is calculated under that paragraph, the final settlement of accounts prescribed in Article 28, paragraph (2), item (i) (Transitional Measures Concerning the Business Year to Which Revenue and Expenses Relating to Long-Term Installment Sales, etc. Are Attributed) of the Supplementary Provisions of the Amending Act is to be the settlement of accounts for that period.
法人税法第八十一条の二十第一項(仮決算をした場合の連結中間申告書の記載事項等)に規定する期間について同項各号に掲げる事項を記載した連結中間申告書を提出する場合において、改正法附則第三十三条第二項の規定により同項に規定する個別益金額又は個別損金額を計算するときは、改正法附則第二十八条第二項第一号(長期割賦販売等に係る収益及び費用の帰属事業年度に関する経過措置)に規定する確定した決算は、その期間に係る決算とする。
With regard to the application of Article 28, paragraph (4) of the Supplementary Provisions of the Amending Act where the individual gross profit amount or individual deductible expenses prescribed in Article 33, paragraph (2) of the Supplementary Provisions of the Amending Act is calculated under that paragraph, the matters to be entered in the final return prescribed in Article 28, paragraph (4) of the Supplementary Provisions of the Amending Act pursuant to that paragraph are to be entered in the consolidated tax return (or, where a consolidated interim return of the base business year prescribed in Article 28, paragraph (2) of the Supplementary Provisions of the Amending Act stating the matters listed in the items of Article 81-20, paragraph (1) of the Corporation Tax Act is submitted, that consolidated interim return).
改正法附則第三十三条第二項の規定により同項に規定する個別益金額又は個別損金額を計算する場合における改正法附則第二十八条第四項の規定の適用については、同項の規定により同項に規定する確定申告書に記載すべき事項は、連結確定申告書(同条第二項に規定する基準事業年度の連結中間申告書で法人税法第八十一条の二十第一項各号に掲げる事項を記載したものを提出する場合には、その連結中間申告書)に記載するものとする。
With regard to the application of Article 13, paragraph (7) of the Supplementary Provisions where the individual gross profit amount or individual deductible expenses prescribed in Article 33, paragraph (2) of the Supplementary Provisions of the Amending Act is calculated under that paragraph, the submission of documents to the competent district director with jurisdiction over the place for tax payment that is to be made pursuant to Article 13, paragraph (7) of the Supplementary Provisions is to be made by the consolidated parent corporation, for each consolidated corporation, to the competent district director with jurisdiction over the place for tax payment of that consolidated parent corporation.
Supplementary Provisions, Article 20Transitional Measures regarding Amount of Prefectural Inhabitant Tax and Municipal Inhabitant Tax Deducted in Calculating Consolidated Retained Income
第二十条(連結留保金額の計算上控除する道府県民税及び市町村民税の額に関する経過措置)
With regard to the application of Article 155-25 (Amount of Prefectural Inhabitant Tax and Municipal Inhabitant Tax to Be Deducted in Calculating Consolidated Retained Income) of the New Order during the period from the Effective Date to the day before the date of enforcement of the Act on Special Measures for Productivity Improvement, the phrase ", Article 68-15-6" in Article 155-25, item (i), (c)(1) of the New Order is deemed to be replaced with "or Article 68-15-6", and the phrase "or Article 68-15-7 (Special Depreciation or Special Corporation Tax Credit Where Innovative Information Industry Utilization Equipment Is Acquired) (limited to the case where the consolidated parent corporation falls under a small or medium-sized consolidated parent corporation) of that Act" with "of that Act".
施行日から生産性向上特別措置法の施行の日の前日までの間における新令第百五十五条の二十五(連結留保金額の計算上控除する道府県民税及び市町村民税の額)の規定の適用については、同条第一号ハ(1)中「、第六十八条の十五の六」とあるのは「又は第六十八条の十五の六」と、「又は第六十八条の十五の七(革新的情報産業活用設備を取得した場合の特別償却又は法人税額の特別控除)(連結親法人が中小連結親法人に該当する場合に限る。)の規定」とあるのは「の規定」とする。
Supplementary Provisions, Article 21Transitional Measures Concerning Income Arising from the Transfer of Assets Located in Japan
第二十一条(国内にある資産の譲渡により生ずる所得に関する経過措置)
The provisions of Article 178, paragraph (1) (limited to the portion pertaining to item (v)) and paragraphs (8) through (10) (Income Arising from the Transfer of Assets in Japan) of the New Order apply to corporation tax on the income for business years of a foreign corporation that commence on or after the Effective Date, and the provisions then in force continue to govern corporation tax on the income for business years of a foreign corporation that commenced before the Effective Date.
新令第百七十八条第一項(第五号に係る部分に限る。)及び第八項から第十項まで(国内にある資産の譲渡により生ずる所得)の規定は、外国法人の施行日以後に開始する事業年度の所得に対する法人税について適用し、外国法人の施行日前に開始した事業年度の所得に対する法人税については、なお従前の例による。
New Ordermachine translation
「新令」
This Cabinet Order as amended by Article 1 of Cabinet Order No. 132 of 2018.
Short name set inSupplementary Provisions, Article 2, paragraph (1)
the Effective Datemachine translation
「施行日」
The date the Cabinet Order (政令) whose supplementary provisions (附則) use the term comes into effect.
Short name set inSupplementary Provisions, Article 2, paragraph (1)
Amending Actmachine translation
「改正法」
In the supplementary provisions (附則) of Cabinet Order No. 132 of 2018, short name for the Act Partially Amending the Income Tax Act, etc. (Act No. 7 of 2018).
Short name set inSupplementary Provisions, Article 4, paragraph (1)
the New Actmachine translation
「新法」
In the supplementary provisions (附則) of Cabinet Order No. 132 of 2018, the Corporation Tax Act as amended by Article 2 of the Act Partially Amending the Income Tax Act, etc. (Act No. 7 of 2018).
Short name set inSupplementary Provisions, Article 4, paragraph (1)
Former Ordermachine translation
「旧令」
This Cabinet Order as it stood before Article 1 of Cabinet Order No. 132 of 2018 amended it.
Short name set inSupplementary Provisions, Article 5, paragraph (2)
Former Corporation Tax Act Kept in Forcemachine translation
「旧効力法人税法」
In Article 19 of the supplementary provisions (附則) of Cabinet Order No. 132 of 2018, the Corporation Tax Act as it stood before Article 2 of the Act Partially Amending the Income Tax Act, etc. (Act No. 7 of 2018) amended it, as Article 28, paragraph (1) of that Act's supplementary provisions keeps it in force for long-term instalment sales, etc. (長期割賦販売等).
Short name set inSupplementary Provisions, Article 19, paragraph (2)· applies only in this article
Act as Read with the Modificationsmachine translation
「読替え後の法」
In Article 19, paragraph (2) of the supplementary provisions (附則) of Cabinet Order No. 132 of 2018, in the words its table puts into Article 14-11, paragraph (3) of the Order, the Corporation Tax Act as applied with the modifications in Article 33, paragraph (1) of the supplementary provisions of the 2018 Act amending the Income Tax Act and other laws (Act No. 7 of 2018), the transitional rule on revenue and expenses of long-term instalment sales, etc. (長期割賦販売等) in consolidated business years.
Short name set inSupplementary Provisions, Article 19, paragraph (2)· applies only in this paragraph
Article 81-3, paragraph (1) of the Corporation Tax Act as read with the modificationsmachine translation
「読替え後の法人税法第八十一条の三第一項」
In Article 19 of the supplementary provisions (附則) of Cabinet Order No. 132 of 2018, in the words its table puts into Article 39-97, paragraph (2) of the Order for Enforcement of the Act on Special Measures Concerning Taxation, Article 81-3, paragraph (1) of the Corporation Tax Act (individual gross profit (個別益金額) or individual deductible expenses (個別損金額) in a consolidated business year) as applied with the modifications in Article 33, paragraph (1) of the supplementary provisions of the 2018 Act amending the Income Tax Act and other laws (Act No. 7 of 2018).
Short name set inSupplementary Provisions, Article 19, paragraph (2)· applies only in this article
district director
税務署長
The head of a tax office (税務署), the local office of the National Tax Agency that deals with taxpayers in its district (Act for Establishment of the Ministry of Finance, Article 24). It is the office a person usually deals with: an income tax return is filed with a district director (Income Tax Act, Article 120, paragraph (1)), and reassessments, determinations and the collection of national tax are done by the district director for the taxpayer's current place for tax payment (Act on General Rules for National Taxes, Articles 30 and 43). A person who objects to what a district director has decided can ask that director to look at it again (再調査の請求) or go straight to the National Tax Tribunal (Article 75, paragraph (1), item (i)) — unless the notice of the decision says officials of a Regional Taxation Bureau or of the National Tax Agency investigated, in which case it counts as the regional commissioner's decision, with the same choice, or as the Commissioner of the National Tax Agency's, which can only be challenged by a request for review to the Commissioner (Article 75, paragraph (2)).
Written by AI using Act for Establishment of the Ministry of Finance, Art. 24, Act on General Rules for National Taxes, Arts. 30, 43, 75 and Income Tax Act, Art. 120 as a reference.